CARATTERE ESSENZIALE на Английском - Английский перевод

• essential character
• essential nature
• essential characteristic
• essential feature

Примеры использования Carattere essenziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Classificazione in base al carattere essenziale nella nutrizione.
Classification based on the essential character in nutrition.

Il carattere essenziale della figura è assolutamente tratto dal colore"(GA
The essential character of the figure was completely drawn from colour."(GA

Anche il Vertice di Johannesburg ha ribadito il carattere essenziale del rispetto delle norme ambientali e sociali e dei diritti umani.
The Johannesburg summit also reiterated the essential nature of respect for environmental and social standards and human rights.

ma questo non cambia il carattere essenziale del Reiki.
but this does not affect the essential nature of Reiki.

Infine, voglio sottolineare il carattere essenziale dell'obbligo stabilito dalla commissione di utilizzare sementi certificate per la
I should also emphasize the vital nature of the obligation agreed on by the committee to use certified

ricercando il suo carattere essenziale attraverso la sua tradizione.
searching for the essential character of painting through its own tradition.

Questo carattere essenziale potrebbe corrispondere
This essential character might

sempre che il fegato conferisca ai prodotti il carattere essenziale.
provided that the liver gives the products their essential character.

Soddisfatto per aver individuato il carattere essenziale del fenomeno sono passato a confrontare lo stadio phono del
Happy that I would pinned down the essential character of the beast I moved on to compare the Gold phono

purché il fegato conferisca ai prodotti il loro carattere essenziale.
provided that the liver gives the products their essential character.

Il carattere essenziale di quella rivoluzione morale è stato colto
The essential character of that moral revolution was captured by Polish

e questi doni del cuore fanno parte del tuo carattere essenziale.
These gifts of the heart form part of your essential character.

La modularità è un carattere essenziale nella progettazione dei layout spaziali di oggi,
Modularity is an essential feature of today's offices, designed with rational subdivisions

già alla fine del Cinquecento molti non capiscono più il loro carattere essenziale di metodo.
of the 16th century many followers no longer understood their essential characteristic as a method.

Ma il tempo è un carattere essenziale dell'uomo, dell'uomo in quanto essere pensante,
But time is an essential character of man as a thinking being,

appare nel suo carattere essenziale una cosa nuova dopo la discesa dello Spirito Santo.
appears in its essential character a new thing after the descent of the Holy Spirit.

Una volta stabilito il carattere essenziale delle risorse idriche,
Once the fundamental nature of water resources has been established,

ma ci interessano maggiormente le suddette poiché manifestano il suo carattere essenziale, l'essere una qualità che, in definitiva, presuppone l'espressione o
but the previous ones are those that interest us because they show its essential nature; this is a quality that clearly supposes the expression

L'onestà è diventato carattere essenziale di questa società, in grado di migliorare la nostra integrità,
Honesty has become essential character of this society, can improve our own integrity,

celeste, è un carattere essenziale non solo della Chiesa e dei cristiani,
is an essential characteristic not only of the Church and of Christians,

le quali sono la base del carattere essenziale di una persona e non delle sue conoscenze.
and these are the base of the essential character of a person, not of their knowledge.

 LEGGE Tutte le clausole del presente contratto hanno carattere essenziale e formano unico ed inscindibile contesto sì che,
All clauses contained in this contract have an essential character and form a unique and indissoluble context,

sono espressioni dell'esperienza d'illuminazione del fondatore, senza la quale il carattere essenziale dei suoi insegnamenti sarebbe annegato nel mare
are expressions of the founder's enlightenment experience, without which the essential character of his teaching would have been lost

Si manterrà, sviluppandolo, il carattere essenziale del periodico, quello spirito di“curiosità scientifica”,
The essential character of the periodical will remain unchanged, with its spirit of“scientific curiosity”,

senza che vengano compromessi il carattere essenziale delle norme comunitarie
without jeopardizing the essential nature of Community rules

se si considera l'essere umano non un carattere essenziale, ma qualcosa che è dato in grado superiore o inferiore,
if one considers the human being as not having an essential nature, but being something that is produced in superior or inferior grades,

hanno carattere essenziale, cosicché per patto espresso,
have essential character, so that for expressed pact,

la"Piattaforma" punta ad emendare il carattere essenziale del legame che finora ha tenuto insieme i gruppi anarchici,
The"Platform" aims to amend the essential character of the bond which has hitherto bound anarchist groups together,

Oggi la collezione Kristalia propone oggetti che si distinguono per il carattere essenziale, per la facilità di collocazione,
Today, the Kristalia collection offers items that stand out because of the essential character, the ease of placement,

critica nei confronti dell'approccio restrittivo nel determinare il carattere essenziale di alcuni allegati specifici,
While the Commission regrets a restrictive approach in determining the essential nature of specific annexes,

Как использовать "carattere essenziale" в Итальянском предложении

Inoltre quale carattere essenziale della c.d.

Sul carattere essenziale del know-how nel franchising.

Essa è dunque un carattere essenziale del monoteismo.

Questo è il carattere essenziale della facoltà artistica.

Il carattere essenziale dell’essere origine contiene un’alternativa intrinseca.

Carattere essenziale e perfettamente corrispondente all’anima del Concorso.

Il carattere essenziale dell’apparecchio è dato dal monitor.

Qual è il carattere essenziale del suo talento?

Montessori considerava essere un carattere essenziale dell anima.

Как использовать "essential nature, essential character" в Английском предложении

Essential Nature is a Brisbane based psychology practice.

Sport activities develop essential character traits in youngsters.

essential character from what has already been said.

Colours give the essential character to any house.

Their essential nature is the same as ours.

The essential nature of the universe is connectedness.

God’s essential nature is love; God is love.

The union’s essential nature is competitive, not Communist.

Here is the essential nature of the project.

The leather imparts the essential character of the merchandise.