NATURA FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• fundamental nature
• basic nature
• essential nature

Примеры использования Natura fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La natura fondamentale dell'esistenza è beatitudine.
The basic nature of existence is bliss.

Studi biologici(tipo medico incluso) di natura fondamentale.
Biological(including medical) studies of a fundamental nature.

Nella sua natura fondamentale, il processo della vita corporea Ã̈ interazione.
In its basic nature, the physical life process is interaction.

Ci sono la mia matematica e il tuo insolente disfacimento della natura fondamentale della simmetria.
It's got my math and your sassy takedown of the fundamental nature of symmetry.

Questo però ha alterato la natura fondamentale del programma e ha comportato la perdita della sua dimensione agricola.
However, that has altered the fundamental nature of the programme and has resulted in the loss of the agricultural dimension to the programme.

La comunicazione tra le parti per via elettronica non modifica la natura fondamentale del processo.
Communication by electronic means between the parties does not change the essential nature of the process.

Continuità- La natura fondamentale di un GECT resta inalterata e nessun GECT
Continuity: because the basic nature of an EGTC will not be changed

Fare riferimento all'articolo sulle impressioni nella nostra mente che decide la nostra natura fondamentale e la personalità.
Refer to the article on the impressions in our mind that decides our basic nature and personality.

In entrambi i casi, la natura fondamentale di questa attività mentale non è qualcosa che necessariamente
In either case, the basic nature of that mental activity is not something that necessarily

ed è la natura fondamentale dell'universo.
and it is the most fundamental nature of the universe.

Qual è la natura fondamentale dell'attività in questione, e
What is the essential nature of the activity in question,

buona e può veramente cambiare la vostra xinxing e la vostra natura fondamentale.
and it can truly change your xinxing and fundamental nature.

Questo girare attorno alla natura fondamentale delle cose semplicemente rivela quanto si trascura l energia basilare,
Such wanderings around the essential nature of things, merely show neglect of the fundamental energy,

è una collaborazione di scienziati che conducono ricerche sulla natura fondamentale della materia.
consists of a worldwide collaboration of scientists conducting research on the fundamental nature of matter.

Dopo aver esaminato, nel capitolo primo, la natura fondamentale della teologia quale esplorazione razionale di quella fede che costituisce
Following its examination, in Chapter One, of the fundamental nature of theology, as the rational exploration of that faith which is a response to the….

il preoccuparsene derivano dalla nostra natura fondamentale.
being concerned about it derive from our own fundamental nature.

Se si riconosce la natura fondamentale di questi problemi si comprende che, malgrado gli incoraggianti
If one recognises the fundamental nature of these problems one realises that despite encouraging progress,

anche le vostre reazioni rispecchiano la natura fondamentale degli argomenti che oggi ci vedono qui riuniti.
and your reactions too, are in keeping with the crucial nature of matters that brings us together today.

La natura fondamentale è diversa,
The fundamental nature is different,

del tribunale, se attuata, avrebbe cambiato radicalmente la natura fondamentale di Israele.
decision if implemented would dramatically change the basic nature of Israel.

golf car non era soltanto la natura fondamentale del golf ma,
golf cart was not only the essential nature of golf, but,

impallidite rispetto a ciò che gli scienziati presto avrebbero scoperto sulla natura fondamentale della realtà.
compared to what scientists would soon find out about the fundamental nature of reality.

la Corte Costituzionale Lituana aveva stabilito che la natura fondamentale dei diritti umani significa che"vanno riconosciuti tanto alle persone migliori quanto a quelle peggiori".
the Constitutional Court of Lithuania held that the fundamental nature of human rights means"that they apply to both the best and the worst people".

Tale clausola non modifica la natura fondamentale degli accordi, ma consente di ribadire,
This clause does not change the fundamental nature of these agreements

rilascerà attestati; Egli vi giudicherà, ed essendo l'innocenza la sua natura fondamentale, vi giudicherà sulla base della vostra innocenza.
He is going to judge you. And what is His basic nature, it is innocence. He is going to judge you on your innocence.

Quando comprendiamo questa natura fondamentale del modo in cui il pensiero concettuale funziona in termini di scatole mentali,
When we understand this basic nature of how conceptual thought works, with mental boxes and categories

compromettendo così il corretto funzionamento delle strutture ecclesiastiche e oscurando la natura fondamentale della comunione della Chiesa.
thus crippling the proper functioning of Church structures and obscuring the essential nature of the Church as communion.

Questa scuola è a differenza di altri in termini di natura fondamentale e un'ampia gamma di addestramento forniti ai suoi studenti,
This school is unlike others in terms of the fundamental nature and wide range of training provided to its students,

La schiavitù in quanto tale, considerata nella sua natura fondamentale, non è del tutto contraria alla legge naturale e divina;
Slavery itself, considered as such in its essential nature, is not at all contrary to the natural and divine law,

Utilizzato nei modi più svariati, essa trascende la sua natura fondamentale di"campionamento" dell'ambiente,
It has been used in the most varied ways, transcending its basic nature of"sampling" the environment,

Как использовать "natura fondamentale" в Итальянском предложении

L'unica natura fondamentale per Max Velmans: l'informazione.

Nulla della sua natura fondamentale è cambiato.

La tua natura fondamentale è Silenzio, Nulla, Vuoto.

La natura fondamentale della catarsi preliminare dell’anima —— IV.

La sua natura fondamentale è prendersi cura delle persone.

Il progresso non influenza la natura fondamentale dello Stato.

Coerentemente con la sua natura fondamentale è il perdono.

Il contatto con la natura fondamentale nel percorso oncologico.

La natura fondamentale della progettazione ingegneristica trascende l'innovazione tecnologica.

La loro natura fondamentale non è materiale ma spirituale.

Как использовать "essential nature, basic nature, fundamental nature" в Английском предложении

The cross reveals the essential nature of all things.

Has the basic nature of my mind changed?

It's just the fundamental nature of light.

Our essential nature –– spacious awareness, is formless joy.

Our basic nature was installed in us by them.

That is the fundamental nature of welded structures.

The essential nature of human consciousness it to interpret.

It’s the basic nature of these things.

Nature of agency: The basic nature of the organization.

That's also the basic nature of dental insurance.