CARATTERE FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• fundamental character
• fundamental nature
• basic character
• basic feature
• fundamental characteristic

Примеры использования Carattere fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

BURANI parla del carattere fondamentale del diritto penale.
Mr Burani spoke of the primordiality of criminal law.

Sostituire una proteina con un'altra può modificare il carattere fondamentale di un piatto.
Exchanging one protein for another can change the basic character of a dish.

Carattere fondamentale di istruzione generale a livello universitario;
Fundamental character of general education at University level;

Il termine“Carta” è utilizzato per sottolineare il carattere fondamentale dei principi proposti.
The word"Charter" is used to underline the fundamental character of the principles proposed.

Il carattere fondamentale della XJR è tutto lì, nonostante il notevole lavoro.
The basic character of the XJR remains despite extensive work on the body.

La struttura, come elencato nei miei requisiti progettuali, deve avere un carattere fondamentale: la morbidezza.
The structure, as listed in my design requirements, must have a fundamental nature: the softness.

Il carattere fondamentale del gruppo è, a detta di Jacques Santer, la sua indipendenza.
The fundamental nature of the Group is it's independence, according to Jacques Santer.

Tutta la questione verte proprio su questo aspetto, sul carattere fondamentale del principio di sussidiarietà.
The whole question turns precisely on this aspect, on the fundamental nature of the principle of subsidiarity.

Ora, per capire il carattere fondamentale della Kundalini, occorre sapere che è vostra Madre.
Now to understand the basic character of kundalini, one has to know that she is your mother.

senza perdere per questo il suo carattere fondamentale.
but at the same time without losing its fundamental character.

Noto per inciso che in questo modo si trascura un carattere fondamentale dell'esperienza religiosa, come di quella morale.
I note incidentally that this obscures a fundamental characteristic of religious and moral experience.

Il carattere fondamentale dei diffusori non cambia,
The basic character of the speakers remains unchanged

La movimentazione«abituale nel settore del commercio» non altera il carattere fondamentale della merce e può comprendere,
Handling that is«customary in trade» does not affect the basic character of the merchandise and may include,

Ma il carattere fondamentale del conflitto in Siria e Iraq continua ad essere una guerra civile,
But the fundamental character of the fighting in Syria and Iraq continues to

non cambierà il loro carattere fondamentale o gli interessi di classe che difendono.
repressive force will not change its fundamental character or the class interests it defends.

Siamo creature il cui carattere fondamentale è un orrore a Dio,
We are creatures whose basic character is a horror to God,

selezionate con cura, in cui emerge il carattere fondamentale di questo artista.
These form a nucleus of work which reveals the fundamental character of this artist.

La Comunità ha riconosciuto il carattere fondamentale dell'agricoltura per un gran numero di paesi ed in particolare per gli Stati ACP.
The Community recognized that agriculture was of a fundamental nature for many countries, among them the ACP States.

un carattere e una originalità intatta… ha mostrato che il suo carattere fondamentale è sano.
an intact originality and character… has shown that its basic character is healthy.

Tutti i gruppi hanno riconosciuto il carattere fondamentale della mobilità ma anche la necessità di
All teams have recognized the fundamental character of mobility as well as the need to make

dell' euro rispetto alle nostre abitudini e sul carattere fondamentale insito nel processo di costruzione europea.
as a change in our customs, and about the fundamental nature of the process of European integration.

Perché altra nostra affermazione di carattere fondamentale è che la tattica che il partito usa si riflette ed influisce sull'organizzazione,
This is why another of our assertions of a fundamental nature is that the tactics used by the party are

Il carattere fondamentale della flora sarda è quello di avere conservato
The fundamental character of the Sardinian flora is that to preserve mainly

Dopo l'epoca dei semi l'ultima frontiera indagata per scovare il carattere fondamentale utile a definire le specie(e ogni altro taxa al di sopra di questa),
After the seeds, the last frontier investigated to find the fundamental character for defining species(and any other taxa above this), is the

E questo carattere fondamentale, la legge generale di cui si tratta,
And this fundamental character, which the general law is about,

non può comunque farci dimenticare il suo carattere fondamentale; l'attuazione degli accordi di Basilea II
nature of this directive could not disguise its fundamental character; the implementation of the Basel II Agreements

Malgrado il carattere fondamentale del diritto alla libera circolazione,
Despite the fundamental character of the right to free movement,

I rischi dipendono soprattutto dal carattere fondamentale delle riforme fiscali,
Risks stem in particular from the fundamental nature of thetax reforms,

Se non vogliamo alterare questo carattere fondamentale della Costituzione, non dobbiamo riempirla di richiami storici al passato
Unless we want to distort this fundamental character of the Constitution, we must refrain from filling it with historical

Как использовать "carattere fondamentale" в Итальянском предложении

specifica il secondo carattere fondamentale della fantasy.

Tale è il carattere fondamentale della democrazia” [14].

L’armonia è il carattere fondamentale della nostra azienda.

Mi apro al carattere fondamentale della solidarietà femminile.

Questo era il carattere fondamentale della sua strategia.

L’incoerenza è, dunque, il carattere fondamentale dell’atteggiamento cattolico-liberale.

Ogni considerazione di carattere fondamentale viene temporaneamente accantonata.

Carattere fondamentale dell affidamento è la sua provvisorietà.

Carattere fondamentale da ricondurre alla vita del Card.

Questo è un carattere fondamentale della nostra identità.

Как использовать "fundamental nature, basic character, fundamental character" в Английском предложении

The fundamental nature of knowledge is not reducible to the fundamental nature of scientific knowledge.

Accord: The basic character or theme of a fragrance.

Their basic character is due to this feature.

But the fundamental nature of him is humility.

It perverted the fundamental nature and focus of NICNAS.

The fundamental character is one of self-starting, self-actualization and self-teaching.

The fundamental character of nature exists in all of these parcels.

Your individuality is the fundamental nature of rustic wedding!

pertaining to the fundamental nature of being or reality.

Ability to do basic character and environment animation.