Примеры использования Catenaccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il catenaccio, John.
The latch, John.Ha rotto il catenaccio?
He break the chain?Catenaccio per la bici qui.
Bike lock right here.Però vedi il catenaccio?
But can you see the chain?Il catenaccio della porta è ancora intatto.
The door latch is still intact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
materiale del catenaccioscudi di catenaccio
Aveva la chiave del catenaccio.
He had a key to the padlock.Sembra il catenaccio di una bici.
Looks like a bike lock.Esterno: chiave per chiudere con catenaccio.
Outside: key to close with deadbolt.Il catenaccio cigolò, la porta si aprì.
The latch squealed, the door opened.Ha tagliato via il catenaccio del cancello.
He's cutting the lock off the gate.Un catenaccio. Per questo il tronchetto.
A padlock.- That's why the bolt-cutter.Il laboratorio non ha trovato un tubo su serratura e catenaccio.
The lab got zilch on the lock and chain.Ha un catenaccio, potrebbe essere la piastra.
It's got a latch, could be the plate.Porta il tronchetto perché pensa che ci sia un catenaccio.
You brought a bolt-cutter cos you thought there was a padlock.Un catenaccio era rotto nel cancello posteriore.
A lock was cut on the gate around back.Porta il tronchetto perche' pensa che ci sia un catenaccio.
You brought a bolt cutter'cause you thought there was a padlock.Più Catenaccio 25 mm a combinazione(3 cifre)….
More Padlock, 3 figures 25mm security 3 dial….Interno: maniglione antipanico per aprire, chiave per chiudere con catenaccio.
Inside: panic exit device to open, key to close with deadbolt.Hanno messo un catenaccio alla porta, e basta.
Put a padlock on the front door, just like that.Serratura digitale impermeabile per porte con combinazione e catenaccio esterno.
Waterproof digital lock for doors with combination and external deadbolt.V90- Catenaccio rotante per apertura verso l'esterno.
V90- Rotating deadbolt for outward opening.No, no, tutto il sangue… fuori la porta, sul catenaccio, sulla ringhiera.
No, no, all the blood… outside the door, on the lock, on the railing.Non proprio un catenaccio, ma un assetto che va in quella direzione.
Not exactly catenaccio, but drifting in that direction.Scrocco con sporgenza maggiorata 17 mm, catenaccio con sporgenza maggiorata 25 mm.
Latch bolt with increased projection 17 mm, deadbolt with increased projection 25 mm.Catenaccio ad arpione rotante e controbocchetta a pavimento rendono questa installazione estremamente sicura.
Rotating spike deadbolt and floor striker which make this installation extremely secure.Cliccare sull'icona Catenaccio sulla stessa riga della cartella.
Click on the Padlock icon on the same line as the folder.Catenaccio a gancio rotante che garantisce una chiusura immediata sulla bocchetta, limitando il rimbalzo.
The rotary hook deadbolt ensures immediate engagement of the floor striker, limiting rebound.Quando la serratura è chiusa, il catenaccio non può essere ritirato usando la maniglia.
When lock is closed, latch can not be withdrawn using the handle.Il catenaccio azionato manualmente garantisce la chiusura della serratura indipendentemente dall'impulso elettrico.
The manually operated deadbolt ensures lock closing regardless of the electric impulse.Quindi, lo stile del"catenaccio" sviluppato anni fa rifletteva il carattere nazionale?
Does the style of catenaccio as developed years ago reflect the national character?
