STRINGONO на Английском - Английский перевод

• tighten
• hold
• shake
• squeeze
• make
• clasp
• clutch
• huddle
• clenched
• shaking
• holding
• tightening

Примеры использования Stringono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altre catene più forti mi stringono.
Stronger chains hold me.

Uomini stringono la mano in un….
Men shaking hands in an office.

Sulle palme di tutti quelli che stringono le sue mani.
On the palms of all those who shake her hands.

Sono loro che stringono il polso del proprietario.
It is they who clasp the wrist of the owner.

Come quelle che i cavalcatori stringono in mano.
These are the kind that the riders hold in their hands.

Amici stringono le mani in comunicazione silenziosa.
Friends clasp hands in silent communication.

I bambini si accovacciano e stringono le ginocchia di mani.
Children squat and clasp hands knees.

Stringono sacre alleanze con il nostro Padre celeste.
Make sacred covenants with our Heavenly Father.

E adesso li stringono tra le mani.
And now hold them in my hands.

A los pueblos que la amarran i popoli che la stringono.
A los pueblos que la amarran the peoples that hold it.

Vediamo mani che stringono pistole e fucili.
Hands are shown holding pistols and guns.

Stringono i loro fogli, li piegano, li sgualciscono nervosamente.
They hold on to their sheets, fold them, nervously crumpling them up.

Le sue società stringono molti accordi con la Difesa.
His companies hold multiple defense contracts.

Su un'espirazione lenta gradualmente stringono mani di orli.
On a slow exhalation gradually squeeze edges hands.

Mani che stringono il vincitore colpo di stato contro i fulmini….
Hands squeeze the coup winner against lightning dark sky.

Due uomini in giacca e cravatta stringono la mano d'oro.
Two men in formal suits shake hands of gold.

I soldati stringono la mano con cui tengono la loro arma.
The soldiers' clenched hands were trying to hold on to their weapon.

In un primo momento li accarezzano con tenerezza, e poi stringono dolorosamente.
At first fondle them tenderly, and then squeeze painfully.

Questi tipi che stringono le tue pistole possono portarti anche nei casini.
Them cats that squeeze your guns can hold jobs too.

Animali particolarmente sociali, le balene stringono forti legami tra loro.
Particularly social animals, whales hold strong ties to each other.

Insorgenti e criminali stringono relazioni, fanno affari e costruiscono gli assetti futuri.
Insurgents and criminals shaking relationships, do business and build structure for the future.

Questi legami invisibili che ci seducono, queste trasfigurazioni, persino d'angoscia, che ci stringono.
These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us.

Mani che toccano e che stringono: mani sporche di vita.
Hands that touch and clasp: hands soiled by life.

Nel frattempo i bambini stringono nuove amicizie nel Mini e nel Maxi Club.
Meanwhile, children make new friends at the Mini& Maxi Club.

L'Antica Distilleria Petrone e Alviero Martini stringono una collaborazione importante.
The Antica Distilleria Petrone and Alviero Martini make an important collaboration.

Mani sporche di vita che stringono, abbracciano, confondono pensieri e paure.
Hands dirty of life that huddle, hug, confuse thoughts and fears.

Uomo firma contratto business, partner stringono la mano, inizio della cooperazione.
Man signing business contract, partners shaking hands, start of cooperation.

I membri del punto di interscambio stringono accordi tra loro a seconda del vantaggio reciproco.
The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit.

L'insegnante e lo studente stringono felicemente le mani a vicenda.
Teacher and student happily shake hands with each other.

Aggiungi alla Likebox 19785012- Mani che stringono il vincitore colpo di stato contro i fulmini….
Adicionar à Likebox 19785012- Hands squeeze the coup winner against lightning dark sky.