Примеры использования Censurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il file è censurato.
The file's been redacted.Censurato il romanzo Roque Santeiro, 1985.
Censorship of the novel Roque Santeiro, 1985.Adesso so perché è stato censurato.
I know now why it's banned.Il film è stato censurato in molti paesi.
The film was banned in several countries.Solo della roba militare, era tutto censurato.
Just some military stuff, it was all blacked out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contenuti censurativersione censurata
No, questo è stato censurato in 7, no, 8 stati.
No, that's been banned in 7, no, 8 states.Che faccio film a fare se mi limito? Censurato!
What's the point of making movies I'm being censored!Jackson non funziona censurato per la televisione.
Jackson just doesn't work edited for TV.Per ordine del Dipartimento della Difesa e' stato tutto censurato.
By order of the Defence Department, it's all been redacted.No, questo è stato censurato in 7, no, 8 stati!
That's been banned in seven-- No, eight states!In entrambe le denunce, il nome dell'accusato è stato censurato.
On both complaints, the name of the accused had been redacted.No, questo è stato censurato in 7, no, 8 stati.
No, eight states. No, that's been banned in seven.L'ha censurato un'altra volta, non c'è più menzione dell'uomo anziano.
He censored it again, there is no mentioning of the old man.Senza l'indirizzo censurato?
Without the addresses censored out?Accesso a materiale censurato e coperto da diritti d'autore.
Access to censored and copyrighted material.Osé, il vibratore robotico prima premiato e poi censurato al Ces.
Osé, the robot vibrator which was first awarded and then banned at CES.È stato censurato in Cina per i contenuti sessuali espliciti.
It was banned in China for religion-related reason.Ho spulciato il suo fascicolo, ma è stato censurato quasi del tutto.
I have been digging through his file, but it's pretty redacted.Era tutto censurato. Persino il tuo vero nome.
It was all blacked out, even your real names was Lavoriamo con l'FBI e con la Difesa per decidere cosa dev'essere censurato.
We work with the FBI and the DOD to determine what needs to be redacted.Abbiamo censurato parti della foto in modo da non offendere nessuno.
We have blurred out parts of the photo so that it doesn't offend.Il dossier Paracelso e' stato censurato dai Reggenti del Magazzino 9.
The files from Paracelsus were redacted by the Regents of Warehouse 9.E'censurato pensiero e della conoscenza attraverso la messa al bando dei libri.
It has censored thought and knowledge through the banning of books.So che probabilmente verro' censurato per questo, ma non me ne importa niente.
I know I will probably get censured for that, but I really don't care.Un giudice non ammetterebbe mai al processo quel resoconto bancario censurato, no?
I don't see a judge letting that redacted bank paperwork into trial. Do you?Il filmato e' stato censurato e seppellito assieme al partner di Stephen.
The footage was redacted and buried along with Stephen's late partner.Il suo primo cortometraggio Pan Hrstka, del 1969, venne censurato dal regime cecoslovacco.
His first short film Pan Hrstka(1969) was banned by the Czechoslovakian regime.Raro documento censurato e con bollo di arrivo corredato dal certif.
Catalogo Marchese. Raro documento censurato e con bollo di arrivoNella vita non va censurato nulla: non nel senso di fare esperienza di tutto.
Nothing should be censored in life: not in the sense of experiencing everything.
