CESELLATE на Английском - Английский перевод

• chiseled
• engraved
• carved
• chiselled
• ciselled

Примеры использования Cesellate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono state cesellate da Benvenuto Cellini.
They were chiseled by Benvenuto Cellini.

Dietro i pannelli nascondono fonti di luce cesellate.
Behind the panels hide chiseled light sources.

Scale cesellate scendono dal parapetto.
There are chiseled stairs descending from the ledge.

Impugnature lisce di linea squadrata con palmette cesellate.
Handles smooth line with palmettes chiseled square.

Le cesellate chine e L'istante che pure rispera.
The chiseled slopes and The trice that also wishes again.

Coppia di Alzatine in bronzo finemente cesellate. Periodo XIX secolo.
Pair of risers in finely chiseled bronze. Period 19th century.

Case cesellate sulla fiancata della montagna presso Bayt Baws.
Homes chiseled into the mountain side in Belt Baws.

Assaggia le foglie, in salsa, cesellate in insalate o con le fragole.
Taste the leaves, in sauce, chiseled in salads, or with strawberries.

Sopra le teste dovrebbe essere posizionato un lampadario, lampade cesellate.
Over the heads should be properly placed chandelier, chiseled lamps.

Le sue foglie cesellate completano la cucina tradizionale cinese.
Its chiseled leaves complement traditional Chinese cuisine.

Questi(rilevato da noi) 13 tombe sono state cesellate da pietre di granito.
These(detected by us) 13 graves have been chiseled from granite stones.

Alcune foglie cesellate in una bottiglia di olio d'oliva possono insaporire i condimenti.
A few chiseled leaves in a bottle of olive oil can flavour the seasonings.

L'edificio è stato realizzato con pietre vulcaniche blu, cesellate e rifinite a mano.
is built with blue volcanic stones, chiseled and trimmed by hand.

Variopinte e luminose, cesellate o levigate, suscitano curiosità nei subacquei, passione nei collezionisti.
Colorful and bright, chiselled or sanded, they arouse curiosity in divers and passion among collectors.

Mare cristallino e spiagge isolate, calette, rocce granitiche cesellate dal vento e macchia mediterranea.
Crystal-clear sea and isolated beaches, bays, granite rocks carved by the wind, and Mediterranean maquis.

incredibilmente cesellate.
incredibly chiselled.

Superfici calde e mediterranee cesellate sapientemente dal sole e dal tempo.
Warm and Mediterranean surfaces skilfully chiselled by the sun and by time.

della linea altera delle montagne che seguono coste magnificamente cesellate.
of the haughty line of the mountains which follow the magnificently chiselled coasts.

Compasso di divisione con due gambe sottili e cesellate che si aprono scorrendo lungo un arco di cerchio.
Dividers with two thin, chiseled legs that open by sliding along the arc of a circle.

nonostante esso non abbia più le sue decorazioni cesellate nella pietra calcarea.
Fortunately, the exterior survived virtually intact, although without its chiselled limestone crenellations.

Le parole sembrano strane, come se fossero cesellate da qualche parte dentro di me, nel profondo, ricoperte di polvere.
The words feel old, as if they have been chiseled somewhere inside me, dust gathering in the troughs.

si compone di decine di applique fisse e mobili cesellate da artigiani gioiellieri.
is composed of several dozen fixed and mobile appliques carved by artisan jewelers.

Con le sue quattro torri e le mura cesellate, la basilica ricorda una fortezza
With its four towers and carved walls, the Basilica resembles a fortress

del Rinascimento trovano straordinarie riproduzioni di corazze medievali cesellate liscia o incisa, a grandezza naturale in questa sezione.
the Renaissance can find extraordinary reproductions of medieval breastplates chiselled smooth or engraved, life-size in this section.

Le iscrizioni, cesellate dallo stesso artigiano,
The inscriptions, engraved by the same craftsman,

Per quanto siano giuste, devono essere anche cesellate nelle leggi e nelle istituzioni.
how right they must also be ciselled in the laws and institutions.

Per il tipo con gambe che sembrano essere state cesellate direttamente dalle montagne locali,
The guy whose legs look like they are chiseled directly from the local mountains,

Il modello asimmetrico è adatto solo a chi hamani ideali, cesellate, con ossa sottili e linee di muscoli delineate.
Asymmetric model is suitable only for those who haveideal hands, chiseled, with thin bones and delineated lines of muscles.

Catalogo di mobili dalle forme ricche e cesellate, riprodotti grazie al laser scanner 3D
Catalogue of furniture presenting rich chiselled shapes that were reproduced with the 3D laser scanner

Le forme circolari che decorano in rilievo il tappeto sono cesellate a mano sulla superficie in lana e si ripetono secondo uno schema prestabilito.
The round designs which decorate the rug in relief are hand chiselled in the wool surface according to a pre-determined pattern.

Как использовать "cesellate" в Итальянском предложении

Domande sapientemente cesellate dal Fiero Ladrobardo.

Le decorazioni sono cesellate con precisione maniacale.

Tutte cesellate con cura, lavorate a mano.

Poi sono rimaste cesellate nella mia anima.

Trame cesellate e personaggi per nulla banali.

Libere associazioni di idee cesellate col vino.

Costruiamo strategie sociali cesellate sulle tue esigenze.

le regioni sottorbitali sono cesellate e poco piene.

Le regioni sub-orbitali sono cesellate e leggermente piene.

Facciate finemente cesellate come da sapienti mani orafe.

Как использовать "engraved, chiseled, carved" в Английском предложении

Engraved circle cross necklace with name.

Talk about your chiseled good looks!

marked with engraved company signature 'A.

Well chiseled head with soft expression.

Illustrated wrappers, contents with engraved illustrations.

Description: Carved wood throne bird detail.

Deco two letter signet engraved cufflinks.

Genuine Italian leather; laser engraved design.

Hand carved rotisserie dark meat chicken.

Chiseled gray rocks line the beaches.