CHIARAMENTE INDIVIDUABILI на Английском - Английский перевод

• clearly identifiable

Примеры использования Chiaramente individuabili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chiaramente individuabili nella contabilità del proponente.
Clearly identifiable to the proposer's records.

La sequenza fra le cause e i loro effetti sono chiaramente individuabili.
The sequence of the causes and effects are clearly identifiable.

Il lago e isola sono chiaramente individuabili dallo spazio e sono talvolta chiamati l'"occhio del Quebec.
The lake and island are clearly seen from space and are sometimes called the"eye of Quebec.

Le strategie comuni dovrebbero essere maggiormente mirate a questioni e temi chiaramente individuabili.
Common Strategies should be more focussed on clearly identified issues and themes.

Comprendere dispositivi di comando chiaramente individuabili, ben visibili e rapidamente accessibili.
Have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible controls.

siano chiaramente individuabili dai passeggeri.
are clearly identifiable to the passengers.

Visitatori'auto aree di parcheggio devono essere chiaramente individuabili, ben illuminato e visibile anche da abitazioni.
Visitors' car parking areas should be clearly identifiable, well lit, and also visible from dwellings.

è stata scartata sulla base del numero limitato di modifiche alla direttiva vigente che fossero chiaramente individuabili.
was discarded on the basis of the limited number of clearly identifiable changes to the current Directive.

Se in questo quadro venissero ignorati dei potenziali chiaramente individuabili, la Commissione potrebbe prendere in esame azioni ulteriori.
If these overlook clearly identifiable potentials, the Commission could consider further actions.

o essere fornite mediante altri mezzi adeguati e chiaramente individuabili e fruibili dal consumatore.
or be provided through other means and be clearly identifiable and usable by the consumer.

dell'ingegneria nucleare esistono esigenze chiaramente individuabili concernenti la disponibilità delle infrastrutture di ricerca e delle conoscenze tecniche necessarie.
Similarly there are clearly identifiable needs throughout nuclear science and engineering relating to availability of research infrastructures and expertise.

difetti di fabbricazione o altri difetti chiaramente individuabili con un controllo accurato.
or manufacturing defects or other defects, clearly identifiable with a check.

Tali orientamenti sono volti a garantire che tutte le monete siano chiaramente individuabili mano a mano che"viaggiano" sempre di più nell'Unione.
The guidelines are intended to ensure that all coins are clearly identifiable as they increasingly'travel' across the Union.

o difetti di fabbricazione o altri difetti, chiaramente individuabili con un controllo accurato.
manufacturing defects or other defects(clearly identifiable with an accurate control)

preveda una disposizione relativa alle pratiche commerciali rivolte a gruppi chiaramente individuabili di" consumatori particolarmente vulnerabili",
contains a provision on unfair practices targeting"a clearly identifiable group of consumers who are particularly vulnerable"

le cui proteine saranno chiaramente individuabili e la cui origine rintracciabile.
the protein in which is clearly identifiable and fully traceable.

elaborando pacchetti di supporto integrati e chiaramente individuabili, ivi incluse misure quali un accesso agevolato al finanziamento,
category or sector and the development of integrated and clearly identifiable support packages, including measures such as easier

suoni chiaramente individuabili per il consumatore;
sounds clearly identifiable by the consumer(advertorial);

verrà imposta una base minima di norme chiaramente individuabili, relative alle condizioni di lavoro
will be required to apply a minimum and clearly identifiable basic set of rules on terms

Secondo la direttiva 97/36/CE, la pubblicità deve essere chiaramente individuabile come tale.
According to Directive 97/36/EC, advertising must be clearly identifiable as such.

La pubblicità deve essere chiaramente individuabile come tale.
Advertising shall be clearly recognisable as such.

Esiste un gruppo chiaramente individuabile di grandi intermediari finanziari che non possono
There is a clearly identifiable group of large financial intermediaries for whom having

Tuttavia, una volta raggiunta la chiesa, chiaramente individuabile, attraversiamo Piazza 3 Novembre e,
However, once you reach the clearly identifiable church, cross Piazza 3 Novembre and,

vendita di un articolo per cui il produttore non è chiaramente individuabile?
sell an item on which the manufacturer is not clearly identifiable?

comportamento economico solo di un gruppo di consumatori chiaramente individuabile, particolarmente vulnerabili alla pratica o al prodotto.
distort the economic behaviour of only one clearly identifiable group of consumers who are particularly vulnerable to the.

mentre un analogo miglioramento non Ã̈ chiaramente individuabile né in Giappone, né in Europa.
but no such improvement was clearly discernible in either Japan or Europe.

se infatti il decumano massimo è chiaramente individuabile nella via Emilia, il cardo massimo, identificato in Rua Pioppa, oggi non è certo
while the most important Roman east-west road is clearly identifiable as Via Emilia, the main north-south road,

definito e qualitativamente rilevante e deve inoltre fornire un contributo esemplare, chiaramente individuabile, alla realizzazione degli interessi della Comunità europea.
well defined and qualitatively important and must make an exemplary and clearly identifiable contribution to the common European interest.

inoltre il principio per cui la pubblicità deve essere chiaramente individuabile come tale e le informazioni contenute in un annuncio devono essere corrette,
establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair,

determinano successivamente la quasi totale assenza di ogni architettura elevata e chiaramente individuabile al di sopra del terreno.
then determined the almost total absence of any elevated architecture distinctly visible above ground level.

Как использовать "chiaramente individuabili" в Итальянском предложении

Chiaramente individuabili e ancor più chiaramente comunicabili.

Le singole voci sono chiaramente individuabili e tridimensionalmente immaginabili.

Tutte lezioni che saranno chiaramente individuabili nella loro musica.

In montura, cioè in uniforme scout, chiaramente individuabili come tali.

Gli ufficiali presenti sono chiaramente individuabili come GAEP dalle loro divise.

Ci sono scene chiaramente individuabili mentre si affrontano in Arkham Knight.

Sono chiaramente individuabili il caldarium ed il relativo sistema di riscaldamento.

Questi elementi sono già chiaramente individuabili in Shusse Kagekiyo (del 1686).

I colori caldi sono chiaramente individuabili e si riconoscono all'interno del locale.

Le altezze delle diverse aree sono chiaramente individuabili dalle sezioni in allegato.

Как использовать "clearly identifiable" в Английском предложении

Each clearly identifiable and bringing their unique approaches.

There were no clearly identifiable seismic precursors.

Each has a distinct look and clearly identifiable motivations.

That the scheme delivered clearly identifiable benefits (outputs).

Clearly identifiable access permissions for each driver.

These should be clearly identifiable and measurable.

The modifications are clearly identifiable by colours.

Strong brands have clearly identifiable qualities.

All activities must be clearly identifiable as professional development.

That you have listed explicit, clearly identifiable milestones.