CHIARITE на Английском - Английский перевод

• clarified
• cleared
• made clear
• clarification
• explained
• elucidated
• clarify
• clear
• clarifying
• make clear

Примеры использования Chiarite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vengono chiarite due cose.
This clarifies two things.

Chiarite questo punto sempre di più.
Clear this point more and more.

Le differenze vengono chiarite come segue.
The differences are explained as follows.

Chiarite cosa e' possibile copiare e cosa no.
Make clear what's available for copying and what is not.

Le procedure sono state ristrutturate e chiarite.
The procedures have been restructured and made clearer.

Le eccezioni sono chiarite nella presente informativa sulla privacy.
Exceptions are explained in this privacy policy.

Le ragioni dell'omicidio non sono ancora state chiarite.
The motives for the killing have still not been made clear.

Mentre chiarite i fatti, avete scoperto un problema?
When clarifying the truth, have you discovered the following problem?

In primo luogo devono essere chiarite le formulazioni ambigue.
First, clarification of ambiguous wording needs to be introduced.

Chiarite fin dall'inizio esattamente ciò che si vuole discutere.
Make it clear from the start exactly what you want to discuss.

Queste differenze saranno chiarite nella descrizione del prodotto.
These differences will be made clear in the product description.

Chiarite le definizioni per le estensioni di base, di comunità e locali.
Clarify definitions of core, community and local extensions.

Alla fine, però, le cose saranno chiarite e i due innamorati finalmente riuniti.
In the end all confusions are cleared and the lovers unite.

Quando chiarite i fatti, voi incontrerete persone di questo genere.
You will run into this kind of person when you clarify the facts.

creatinina sierica non sono state chiarite.
serum creatinine have not been elucidated.

Quando chiarite la verità a loro, dovete trovare dove si sono bloccati.
When clarifying the truth to them, you need to find where they are stuck.

Ma l'esatto opposto avvenne per ragioni che saranno chiarite tra breve.
But the very opposite happened, for reasons that will be shortly explained.

Maestro: Chiarite solo i fatti agli individui, e questo sarà sufficiente.
Teacher: Just clarify the facts to the individuals, and that will be good enough.

Non è necessario dirlo alla gente comune, quando chiarite la verità non parlate di queste cose.
When you clarify the truth don't talk about these things.

Le cause alla base di questo quadro clinico non sono state ancora completamente chiarite.
The background of this clinical picture isn't entirely clear yet.

Chiarite, particolare elenco dei prodotti con foto,
Make clear, particular products list with photos,

Nel corso degli anni sessanta, altre caratteristiche della malattia furono chiarite.
Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated.

Finché non saranno chiarite certe questioni. L'hanno semplicemente isolato insieme ad altri compagni.
He's just isolated with some comrades to clear up some problems.

A 26 anni, durante una partita, per ragioni non del tutto chiarite.
trial at the age of sixteen for reasons not completely clear.

Finché non saranno chiarite certe questioni. L'hanno semplicemente isolato insieme ad altri compagni.
He's simply in isolation until certain problems have been cleared up.

perle in natura non sono ancora del tutto chiarite.
Pearls form in nature under circumstances that are not entirely clear.

Chiarite cosa copre la vostra assicurazione e come finanzierete il vostro trattamento.
Clarify what your insurance covers and determine how you are going to fund your treatment.

Parafrasando il significato dei clienti, mostrate empatia e chiarite la loro comprensione.
By paraphrasing clients' meaning, you show empathy and clarify their understanding.

Inoltre, parafrasando spesso vengono chiarite le domande o i dubbi del testo originale.
Additionally paraphrasing will often clarify any questions or mysteries of the original text.

Inoltre, alcune disposizioni della direttiva sui DPI dovrebbero essere chiarite e semplificate.
Furthermore some provisions of the PPE Directive should be made clearer and simpler.

Как использовать "chiarite" в Итальянском предложении

Chiarite una stupida incomprensione col partner.

Cose già chiarite nelle sedi appropriate?

Ora dovranno essere chiarite molte cose.

Per ragioni mai chiarite nell’8 d.C.

Una volta chiarite queste parti proseguiremo.

Vanno, perciò, chiarite almeno due premesse.

Entro venerdì vanno chiarite delle cose.

Consiglio: chiarite quanto prima ogni dubbio.

Chiarite pouff finiscono, ability vuolo imbiancato.

Alcune cose, però, vanno chiarite subito.

Как использовать "clarified, cleared" в Английском предложении

BillieJean, your explanation clarified this nicely.

Are you cleared for ‘Halo Simplex’?

Hopefully this has cleared things up!

But things haven't totally cleared up.

Has the game clarified Galeem/Darkhon's pronouns?

Elizabeth Morton capably clarified many passages.

That hasn’t been clarified yet, however.

Clarified date and added source citation.

The Dodd-Frank Act hasn’t clarified much.

Partially wooded with numerous cleared pastures.