CHINANDO на Английском - Английский перевод

• bowing
• bending

Примеры использования Chinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chinando il capo sulla croce cfr.
Bowing his head on the cross cf.

Hey, perchè adesso stai chinando la mia testa?
Hey, where are you bowing my head right now?

Chinando la testa, la ragazza cominciò a seguire Bra verso l'uscita.
Bowing her head, the girl began to follow Bra toward the exit.

Vi prego, signora, chinando il capo, rispondetemi su questo.
Pray, madam, nodding his head, answer me that.

Sono molto grato di questa opportunità”, aggiunge Chanyeol, chinando il capo.
I feel so thankful for this opportunity,» says Chanyeol, bowing his head.

Gridò l'ecclesiastico, chinando l'orecchio all'altezza delle sue labbra.
Said the minister, bending his ear close to her lips.

Chinando umilmente il capo alle pressioni americani e israeliane,
Meekly bowing to US and Israel pressure,

Pierre, signora», rispose il bimbo, chinando appena il capo.
Pierre, madam», the child said, slightly bowing his head.

Tutti Chinando leggermente il capo. Ci inchiniamo con gratitudine al nostro M. V….
All bend a little forward: With gratitude to our Master we bend.

poi fa un passo avanti, chinando il viso per trovarsi faccia a faccia con lo stalliere.
Gabrielle shakes her head at Xena, then steps in, lowering her face to the stable master's level.

Se sapessero- pensava chinando la testa con aria d'importanza nell'ascoltare il rapporto- che ragazzo colpevole era
If they only knew,' he thought, bowing his head gravely as he listened to a Report,'how like a guilty

Invece di fare un ingresso trionfale ha guidato umiliato ad Allah, chinando la testa così bassa che quasi toccava
Rather than making a triumphant entry he rode humbled to Allah, bowing his head so low that it very nearly

cattolica Irlanda dove ieri si scendeva dal marciapiede per far passare un prete chinando il capo al suo passaggio.
where yesterday he came down from the sidewalk to pass a priest bowing his head as he passed.

Ahpadrone»sospirò il negro chinando il viso«non parlate di me. Babo è niente.
Ahmaster" sighed the blackbowing his face"don't speakof me; Babo is nothing;

46), e, chinando dolcemente la testa, si addormenta nel Signore, all'età di 33 anni.
and gently bowing her head, she fell asleep in the Lord, at the age of33.

E col battesimo di Giovanni, il rappresentante degli uomini, chinando la Sua testa per essere battezzato,
By being baptized by John, the representative of humankind, by lowering His head before him to be baptized,

drizzando il busto alto e piatto, e, chinando il capo, accolse con un sorriso ironico Aleksej Aleksandrovic.
her flat tall figure very erect and her head bent. She met Karenin with an ironical smile.

Ma ancora una volta si chinò verso il popolo, e chinando il capo umile, con un aspetto l'umiltà più profonda ancora manliest, egli pronunciò queste parole.
But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly,

alzata suggerendo di rispettare un momento di silenzio, e chinando la testa tutti gli altri si erano alzati e hanno cominciato a piangere.
But then an Israeli girl stood up and bowed her head for a moment of silence, and then everyone else stood up.

gente scendeva dal marciapiede per lasciar gli il passo, chinando con deferenza il capo al suo passaggio[…]
street people down from the sidewalk to leave the pitch, deferentially bowing his head as he passed[…]

al letto di Chiara morente si avvicinò la Madonna chinando il suo volto su di lei,
Our Lady approached Clare on her deathbed, bending over her, whose life was a radiant image of Her own.

ne ho debito ad un vostro amico(rispose lord Evandale con qualche commozione e chinando la testa, quasi temesse scorgere l'impressione
a friend of yours," said Lord Evandale, speaking with some emotion, and bending his eyes on the ground, as if he wished to avoid

E, chinato il capo, consegnò lo spirito.
And bowing his head, he handed over the spirit.

E chinato il capo, rese lo spirito.
And bowing his head, he gave up the ghost.

E, chinato il capo, spirò.
And bowing his head, he handed over the spirit.

Chinati sul tavolo.
Lean on the table.

E chinati per un bacio.- In questo modo.
And lean in for a kiss.

E chinati per un bacio.- In questo modo.
And lean in for a kiss. Like so.

Dim, chinati. Buonanotte.
Good night. Dim, bend down.

Chinate la testa. È dalla mia parte.
Bow your heads. It's on my side.

Как использовать "chinando" в Итальянском предложении

Mónica annuì lentamente chinando poi il volto.

Alle tre, Gesù, chinando il capo, spiro'.

Oui, Ma Dame rispondeva lui, chinando il capo.

Chinando il mento sul collaretto di trina di.

Si lascia cadere sulle ginocchia chinando il capo.

Il quarto arcangelo s'inginocchiò, chinando il capo profondamente.

Il Gloria viene pregato chinando profondamente il capo.

Alcuni giovani sembrano ringraziare chinando leggermente la testa.

Chinando il capo harhoring la magia braccia possenti.

Arrossii come un bambino chinando appena il capo.

Как использовать "bending, bowing" в Английском предложении

Tool Planning for Complex Bending Parts.

Stand while slightly bending your knees.

Good bending and cutting tools required.

Bowing down these new dumps soon.

This provides patient’s knees bending involuntarily.

deck support posts bowing spacing code.

Are your basement walls bowing in?

Vibrato Reverb Pitch Bending Reverberation Machine.

Basic bowing technique and bow hold.

aluminium bending specialists ltd with aluminium.