Примеры использования Inchinarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inchinarsi al suo monte santo.
Bow down at his holy mountain.Bisogna sempre inchinarsi ai dittatori.
Always, we bow down to strongman.Inchinarsi davanti a me e tutto sarà vostra.
Bow down before me and it will all be yours.Quindi dovrebbe inchinarsi davanti a te?
You're saying he should defer to you?Inchinarsi agli americani e lasciare le mie truppe nei pasticci.
Kowtow to the Americans and leave my troops the mess.
Люди также переводят
La vedo ancora inchinarsi a Sua Maestà.
I still see you bending before His Majesty.Se tu fossi stato un laureato, lui avrebbe dovuto inchinarsi 200 volte.
If you would been a Literary Scholar, he would have to kowtow 200 times.V Enid, inchinarsi fino a terra.
V enid, bow down to the ground.Tuttii sistemirimanenti dovranno inchinarsi al Primo Ordine!
All remaining systems will bow to the First Order!Bisogna inchinarsi alla volontà di Dio.
We must kneel before God's will.Non avrei mai pensato di vederla inchinarsi ai ricchi e potenti.
I never thought I would see you kowtow to the 1.É peccato inchinarsi davanti a chiunque eccetto l'Eterno Dio.
It is sin to bow down Se e' li' col Principe, deve inchinarsi a lei.
If she is there with Prince, you need to curtsy Lui vuole inchinarsi a quell'ibrido.
He wants to bow down La sapienza di Salomone fu sedotta ad inchinarsi agli idoli.
The wisdom of Solomon was seduced to bow down Riguardo all'usanza di inchinarsi di fronte al re… alla maniera dell'umile rospo.
In fashion of lowly toad. Regarding custom of bowing to king.Migliaia di persone preferirebbero morire di fame che inchinarsi a un re protestante.
Thousands of people would prefer In Giappone è educato inchinarsi quando si incontra qualcuno.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.In migliaia preferirebbero morire di fame piuttosto che inchinarsi a un re protestante.
Than to bow before a Protestant king. Thousands of people would prefer Un uomo di fuoco non dovrebbe inchinarsi davanti a un uomo di creta.
A man of fire should not be bowing before a man of clay.È difficile guardare il dipartimento inchinarsi ad un gangster. Grazie.
Thanks. Tough to watch the department kowtow to a gangster.Questa volta. Niente garantisce che inchinarsi alla Cuddy funzionera' la prossima volta.
This time. No guarantee bowing to Cuddy will work next time.È difficile guardare il dipartimento inchinarsi ad un gangster. Grazie.
Kowtow to a gangster. It's tough to watch the department Thanks.Elementi come bruciare incensi, inchinarsi e la lettura del futuro sono stati eliminati.
Elements such as burning incense, kowtowing, and fortune-telling have been abolished.È difficile guardare il dipartimento inchinarsi ad un gangster. Grazie.
It's tough to watch the department kowtow to a gangster. Thanks.È difficile guardare il dipartimento inchinarsi ad un gangster. Grazie.
Kowtow to a gangster. Thanks. It's tough to watch the department.Durante la dimostrazione di una tecnica, inchinarsi al partner prima e dopo.
When demonstrating a technique, salute to partner before and after.
