Примеры использования Chiuda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smiley, chiuda le porte.
Smiley, seal the doors.Chiuda gli occhi, per favore.
Eyes closed, please.L'ultimo chiuda la porta.
Last one in shuts the door.Chiuda un po' le finestre.
The windows closed a bit.Cameriere, l'ultimo prima che chiuda.
NO Waiter, one last one before closing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocca chiusachiudi la porta
chiudi gli occhi
chiudi il becco
chiusa a chiave
chiudi la bocca
chiuso il lunedì
ristorante è chiusochiuso la domenica
caso è chiuso
Больше
Использование с наречиями
chiuso ermeticamente
possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente
chiusa automaticamente
chiuso oggi
privato chiusochiuso correttamente
chiudere completamente
Больше
Использование с глаголами
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Больше
E chiuda le finestre.
And keep your windows closed.Dobbiamo andare, presto! Chiuda il portello!
We gotta go, come on! Seal the hatch!La chiuda e la metta nella sua cassaforte.
Seal it and put it in your safe.Ma ho intenzione di andare al pub prima che chiuda.
But I'm going to go to the pub before closing Cali.Chiuda la porta. Non deve dire una parola.
Don't say a word, not a word. Shut the door.Voglio che vada li', chiuda la porta e non ti muova.
I want you to go in there, lock the door, and don't move.Chiuda la porta e non lasci entrare nessuno a parte me.
Lock the door, and don't let anyone in except me.Bene, e' meglio che vada, prima che la discarica chiuda.
Right, well, I would better go before the dump shuts.Chiuda tutte le porte e finestre prima della spruzzatura.
Close all the doors and windows before spraying.Chiudi quella fottuta porta prima che la chiuda con la tua faccia!
Before I shut it with your goddamn face! Shut that goddamn door!Meglio che tu chiuda la bocca, prima che lo faccia io.
You better shut your mouth before I shut it for you.Chiuda le frontiere e metta il paese in stato di guerra.
Seal the borders and declare a national state of war.Varela, le chiuda nella loro cabina e le tenga lì. Basta!
Enough! Varela, lock them in their cabin and keep them there!E chiuda gli occhi, se preferisce. Non sarà un bello spettacolo.
And shut your eyes if you wish, this won't be pretty.Chiuda tutte le porte e finestre prima della spruzzatura.
Product Uses· Close all the doors and windows before spraying.E chiuda la finestra, quell'uccello mi fa venire il mal di testa.
And shut the window. That bird's giving me a headache.Chiuda in su legno dipinto con un pennello con il colore marrone.
Close up wood painting with a brush with the brown color.E lei chiuda la sua, Van Cleef, o gliela chiudo io a colpi di zoccoli.
And you shut yours, Van Cleef, or I will buck it shut.Step 04 Chiuda il coperchio e prema il pulsante di avvio sul dispositivo.
Step 04 Close the lid and press the start button on the device.Appena chiuda e sblocchi la vostra bici o motociclo a chiave con il vostro telefono.
Just lock and unlock your bike or motorcycle with your phone.E chiuda questi due poliziotti da strapazzo in una stanza e butti via la chiave.
And lock these glorified rent-a-cops in a room and throw away the key.Chiuda in su di due imprenditori di successo salutano in ambiente urbano.
Close up of two successful businessmen greeting each other in urban environment.Chiuda in su. Riparazione di spina elettrica, serraggio a vite con un cacciavite.
Close up. Repair of electrical plug, tightening screw with a screwdriver.Accessori: chiuda, tratti, scorrevole ecc può essere personalizzato come voi gradiscono.
Accessories: lock, handle, slide etc can be customized as you like.
