Примеры использования Chiude на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiude quella boccaccia da bugiardo!
Shut your lying mouth!Laquinton Ross la chiude con un tocco delle dita!
Laquinton ross finishes with the finger roll!Pan Chiude la finestra di dialogo e avvia il comando PAN.
Pan Closes the dialog box and starts the PAN command.La Dunder Mifflin di Scranton chiude i battenti. Siamo fottuti.
Dunder Mifflin Scranton is being shut down.Si chiude in casa, abbassa le tende.
Lock themselves in, draw their curtains.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocca chiusachiudi la porta
chiudi gli occhi
chiudi il becco
chiusa a chiave
chiudi la bocca
chiuso il lunedì
ristorante è chiusochiuso la domenica
caso è chiuso
Больше
Использование с наречиями
chiuso ermeticamente
possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente
chiusa automaticamente
chiuso oggi
privato chiusochiuso correttamente
chiudere completamente
Больше
Использование с глаголами
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Больше
E per quanto mi riguarda questo chiude ogni conto in sospeso tra noi.
As far as I'm concerned it finishes all the shit between us.Save Chiude finestra di dialogo per l'anteprima.
Save Closes the preview dialog box.Annulla: Questo pulsante annulla il lavoro di stampa e chiude la finestra di kprinter.
Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialog.Come si dice Chiude un conto in banca in inglese.
Closes a bank account how to say in Italian.RAR visualizza il numero di versione e chiude.
RAR displays the version number and quits.Chiudi(Ctrl+W) Chiude il resoconto attualmente visualizzato.
Close(Ctrl+W) Closes the displayed report.Buon lavoro di Daniel e ottima la sportività nei confronti del compagno che chiude quarto.
Good work by Daniel and good sportsmanship to the fellow who finished fourth.Furgone idraulico che chiude per l'operazione sicura e rapida.
Hydraulic van locking for safe and rapid operation.Si chiude in casa, niente amici, niente ragazza, niente.
He shut himself in the house, no friends, no girlfriend, nothing.Il lucchetto trasparente con 12 pc chiude il martello pneumatico a chiave impostato(YH9232).
Product Description Transparent padlock with 12 pcs lock pick set(YH9232).Si chiude in camera sua e guarda ore e ore di… televisione.
Locking herself in her room, watching endless hours of… television.La« principessa della sabbia», Camelia Liparoti, chiude sul terzo gradino del podio.
The"princess of the desert," Camelia Liparoti, finished on the third step of the podium.Chiuso Chiude la superficie in una o in entrambe le direzioni.
Mi dà la rivista, chiude la portiera, io entro in casa.
Then she gave me the book, shut the door, I walked toward the house.Chiude su unisono con piatti quasi"gong" e tamburi risonanti.
Unison ending, with cymbals sounding like gongs, toms with resonating skins.Ogni volta che Qarth chiude i suoi cancelli ai viaggiatori… il giardino cresce.
Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows.Si chiude in camera sua e guarda ore e ore di… televisione.
Television. Locking herself in her room, watching endless hours of….Il Palermo chiude il girone F con 7 punti al terzo posto in classifica.
O'Higgins finished with 7 points relegated to third place in Group 3.(2) Chiude la prima tendina prima di effettuare l'esposizione(solo mirror-less).
(2) Closes the first curtain before making the exposure(mirror-less only).Octo Pramac Yakhnich chiude la stagione al sesto posto nella classifica riservata ai team.
Octo Pramac Yakhnich finished the season in sixth place in the team ranking.RETURN Chiude la finestra Tastiera software senza salvare le modifiche.
BACK Closes the Software Keyboard window without saving changes.RETURN Chiude la finestra Tastiera software senza salvare le modifiche.
RETURN Closes the Software Keyboard window without saving changes.Lowes chiude 19°:"Speriamo in risultati migliori, ma lavoriamo bene".
Lowes finishes 19th:"We hoped for a better result but working well".Samaras chiude la stagione con 41 match e 6 gol in tutte le competizioni.
Samaras finished the season with 10 league goals and 12 in all competitions.Manfred Moelgg chiude al quinto posto e consolida la terza posizione nella classifica di specialità.
Manfred Moelgg finishes fifth and consolidates his third place in the speciality ranking.
