CI È SFUGGITO на Английском - Английский перевод

• we missed
• got away
• eluded us
• has escaped
• failed us
• us the slip

Примеры использования Ci è sfuggito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Shokichi ci è sfuggito!
Shokichi has escaped!

Ricordi il boss della droga che ci è sfuggito?
Y-you remember the drug lord that got away?

Getz ci è sfuggito. Il Sig.
Mr. Getz got away.

A quanto pare, ci è sfuggito.
Apparently this eluded us.

No, ci è sfuggito qualcosa.
No, we miss something.

Il Sig. Getz ci è sfuggito.
Mr. Getz got away.

Cosa ci è sfuggito a Nordkoster?
What have we missed on Nordkoster?

II Sig. Getz ci è sfuggito.
Mr. Getz got away.

Ci è sfuggito qualcosa e voglio sapere cos'era. Tutto.
We missed something, and I want to know what. MVD records, all of it.

Ll Sig. Getz ci è sfuggito.
Mr. Getz got away.

Sapevo che stava lavorando con qualcun altro, che ci è sfuggito.
I knew then that he was working with someone that we missed.

Per ora ci è sfuggito.
Then he has evaded us for now.

Chi dirà al capo che Jonny Quest ci è sfuggito?
Who's gonna tell the boss, Jonny Quest gave us the slip?

Getz ci è sfuggito. Il Sig.
Shut up! Mr. Getz got away.

Come diavolo ci è sfuggito?
How the hell did we miss that?

Dev'esserci dell'altro in questa stanza, qualcosa che ci è sfuggito.
There must be something else in this room, something we missed.

O forse ci è sfuggito qualcosa.
Or maybe we missed something.

L'elemento umano ci è sfuggito.
The human element failed us.

Hanno ucciso il conte Dooku, ma il generale Grievous ci è sfuggito.
They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.

Il direttore ci è sfuggito.
The warden gave us the slip.

Ci deve essere qualcos'altro, qualcosa che ci è sfuggito.
There must be something else, something that we missed.

Il Sig. Taci! Getz ci è sfuggito.
Shut up! Mr. Getz got away.

E' grazie a lui se crichton ci è sfuggito.
He's the only reason Crichton got away.

Torno in hotel, per vedere se ci è sfuggito qualcosa.
I'm going back to the hotel. See if we missed anything.

Forse dovremmo provare a dare un'altra occhiata, vedere se ci è sfuggito qualcosa.
Maybe we should take a look at him again, see if we missed anything.

Dobbiamo tornare all'inizio perché ci è sfuggito qualcosa.
We're going to have to go back to the beginning- cos we missed something.

Giusto, ok, ci vediamo all'ospedale, magari ci è sfuggito qualcosa.
Right, okay, I will meet you at the hospital, maybe we missed something.

Potremmo tornare a fare un'analisi chimica, per vedere se ci è sfuggito qualcosa.
We can go back over it with chemical analysis, see if we missed anything.

Ieri pensavamo di essere sulla strada giusta, evidentemente ci è sfuggito qualcosa.
Yesterday we thought we were on the right path, but evidently we missed something.

Как использовать "ci è sfuggito" в Итальянском предложении

L’obiettivo, però, non ci è sfuggito l’anno dopo.

Nella sua stesura ci è sfuggito questo particolare.

Questo ci è sfuggito durante l’elaborazione del regolamento.

C'è qualcosa che ci è sfuggito per secoli.

Quindi, se ci è sfuggito qualche pezzo figo, segnalatecelo!

Se qualche componente della manifestazione ci è sfuggito scusateci.

Se ci è sfuggito qualcosa nel nostro processo decisionale?

Ci è sfuggito nel mezzo il mondo degli alati.

Senz’altro ci è sfuggito qualcosa». «Da qui bisogna ripartire.

Quindi: poichè ascoltavamo “le mani”, ci è sfuggito ecc.

Как использовать "got away, we missed, eluded us" в Английском предложении

Collectively, we've got away from that.

We missed some goals that were attainable.

But she got away with it...phew.

Jesus you got away with that.

And who got away with it.

I’m glad they got away unharmed.

But one thing always eluded us until now.

The banana leaf eluded us this time.

But they got away with it.

She had got away with it.