CI PREOCCUPANO на Английском - Английский перевод

• concern us
• worry us
• preoccupy us
• bother us
• worries us
• trouble us

Примеры использования Ci preoccupano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci preoccupano gli Antonovs.
Our worry is the Antonovs.

Le tue parole di dissenso ci preoccupano.
Your words of dissent are troubling to us.

Oggi ci preoccupano le reazioni allergiche.
We're concerned about allergic reactions today.

Sono proprio queste storie che ci preoccupano.
It is precisely such stories that concern us.

Le realtà che ci preoccupano sono sfide.
The situations that concern us are challenges.

A questo proposito, due sono i fatti che ci preoccupano.
In this respect, two facts worry us.

Tutte queste cose ci preoccupano e ci rendono insoddisfatti.
All these things make us worried and dissatisfied.

Abbiamo scoperto informazioni che ci preoccupano?
Have we uncovered information that concerns us?

Sono situazioni che ci preoccupano perché si tratta di esseri umani.
These are situations that concern us because they are human beings.

Tuttavia, due sono le questioni che ci preoccupano.
However, there are two issues that concern us.

Ci addolorano e ci preoccupano i fatti criminali che si registrano ogni giorno.
We are grieved and concerned for criminal actions which happen day after day.

Gli abbandoni nella vita consacrata ci preoccupano.
The abandonment of consecrated life worries us.

Ci preoccupano maggiormente i primi segnali di difficoltà nei mercati del lavoro e immobiliare.
More worrying are the first signs of cracks in the labour and housing markets.

Al pancreas. Sono i linfonodi che ci preoccupano.
It's his lymph nodes we're concerned about. Pancreatic.

Ci preoccupano giustamente i cambiamenti climatici, ma non possiamo dimenticare la speculazione finanziaria.
Climate change rightly worries us, but we cannot overlook financial speculation.

Le domande e i dubbi si risolvono o ci preoccupano meno.
Our questions and doubts are resolved or become less concerning to us.

Molti aspetti della vita causare ansia e ci preoccupano, ma ancora e ancora a respirare profondo e lavoro nella nostra pazienza.
Many aspects of life cause anxiety and worry us but again and again breathe deep and work in our patience.

La figlia di Tom ha mandato a Chris alcuni messaggi che ci preoccupano.
Tom's daughter sent Chris some messages that kind of worry us.

Tuttavia, vi sono alcuni aspetti che ci preoccupano e che sono già stati segnalati da altri colleghi.
Nevertheless, there are certain aspects which worry us and which other Members have pointed out.

Che dire, poi, dei fenomeni sociali e politici che oggi ci preoccupano?
How can we define, then, the social and political phenomena which trouble us nowadays?

Sono stati compiuti grandi progressi sui vari punti che ci preoccupano e sono convinto che raggiungeremo un accordo in prima lettura.
There has been significant progress on the various issues that concern us and I am sure that we will reach an agreement at first reading.

Sono numerose, purtroppo, oggi le emergenze morali e materiali che ci preoccupano.
Today, the moral and material emergencies that worry us are unfortunately numerous.

Mi creda, ci preoccupano le sofferenze di queste persone e prestiamo attenzione a quello che dicono su di noi,
Believe me, the sufferings of these persons concern us and we pay attention to what they say about us,

Per televisione sentiamo notizie che ci preoccupano e ci addolorano;
We hear news on television that worry and grieve us;

sono quei pericoli di conformismo e di indifferenza che ci preoccupano;
it is those dangers of conformity and indifference that preoccupy us;

Ci sono naturalmente altri aspetti che ci preoccupano in questa direttiva.
There are of course other points of concern in this directive.

Vi sono tre punti soprattutto che ci preoccupano: la questione mai chiarita dell'
There are three points that particularly worry us: the reversal of the burden of proof,

Parlerò di un argomento le cui circostanze più ci preoccupano e del perché.
I'm going to speak about the one whose circumstances most concern us and why.

Molte delle questioni che ci preoccupano in altre parti del mondo,
Many of the issues which concern us in other areas of the world,

Как использовать "ci preoccupano" в Итальянском предложении

Ci sono, però, diversi dati che ci preoccupano e ci preoccupano molto.

Purtroppo, registriamo segnali che ci preoccupano fortemente.

Tre aspetti che ci preoccupano non poco».

Ci preoccupano però due aspetti, agli antipodi.

Ci preoccupano perché rappresentano dei segnali inquietanti.

Tra queste ultime, alcune ci preoccupano spesso.

Inoltre ci preoccupano certe posizioni rispetto all’Europa.

Adesso i Pdf grandi non ci preoccupano più….

Ci preoccupano profondamente gli ultimi fatti avvenuti: 1.

Как использовать "concern us, worry us" в Английском предложении

Those details need not concern us here.

The details need not concern us here.

Read why this doesn't worry us too much..

These complex societal problems concern us all.

What problems should concern us the most?

This question shall not concern us here.

Not that this should worry us unduly.

What lies ahead should worry us all.

Caleb Blood does not concern us here.

And the theme should concern us all.