CIGOLARE на Английском - Английский перевод

• creak
• squeaking
• creaking

Примеры использования Cigolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Persino i freni hanno smesso di cigolare.
Even the brakes have stopped squeaking!

Il suo peso ha fatto cigolare le assi del pavimento.
His weight made the floorboards creak.

Quest'olio avrebbe dovuto farlo smettere di cigolare.”.
This oil should have stopped it from squeaking.”.

A un tratto, il cigolare dello scrigno lo sveglio.
Suddenly the creaking of the trunk woke him up.

E, sì, riesco ancora a sentire le viti cigolare nelle ossa.
And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.

Beh, ho sentito il letto cigolare solo per i primi dodici minuti,
Well, I only heard the bedsprings creaking for the first 12 minutes,

Questo impedisce al consiglio del campus di cigolare mentre ti alleni.
This keeps the campus board from squeaking as you work out.

Ascolta le assi del pavimento cigolare mentre ti muovi da stanza a stanza per risolvere rompicapo e cercare indizi,
Feel the floorboards creak as you move from room to room solving puzzles and seeking out clues in

Pesanti come dieci uomini e le fece cigolare con il suo fiato!
Reached those doors of 10 men's weight. Made it creak by breath alone!

evitando loro di sporcarsi e di cigolare.
protecting them from dirt and from squeaking.

Beh, ho sentito il letto cigolare solo per i primi dodici minuti.
Well, i only heard the bedsprings creaking for the first 12 minutes.

dieci uomini e le fece cigolare con il suo fiato!
of ten mers weight, bade it creak by breath alone!

Il rumore dei passi, ritmati, fanno cigolare le travi in legno della passerella.
The sound of footsteps, rhythmic, make the wooden beams of the walkway creak.

quando si ricordò che una ruota degli ingranaggi avrebbe dovuto cigolare; ma tutto era silenzioso.
before he remembered that a wheel in the inscriber was supposed to squeak.

La stanza cominciò a inclinarsi, tremare e cigolare. La sua orrenda follia aveva raggiunto il culmine.
The room started to sway, to shiver and creak, his horrid insanity had reached its peak.

Sentite questa porta cigolare come ci si sposta da una stanza all'altra risolvendo enigmi impegnativi
Feel this door creak as you move from room to room solving challenging puzzles

Notte udivamo l'ansimare e il cigolare delle due macchine.
Silence of the night we could hear the panting and clanking of their machinery.

Il curatore narra magistralmente del“tetro cigolare” delle ruote della carrozza che certe notti si sente
He masterfully suggests the“tetro cigolare”(“gloomy creaking”) of the carriage wheels one may hear

Nel silenzio della notte udivamo l'ansimare e il cigolare delle due macchine.
Silence of the night we could hear the panting and clanking of their machinery.

Come si chiude dolcemente l'estate, senza il cigolare di una porta, fuori per sempre.
How softly summer shuts, without the creaking of a door, abroad for evermore.

o finisce per stridere e cigolare, in un movimento farraginoso.
or that ends up grinding and creaking in a confused movement.

La maggior parte delle moquette produce meno rumore dei pavimenti di legno, che possono cigolare e far amplificare il suono dei tuoi passi.
Most carpets are quieter than hardwood floors, which can squeak and amplify the sound of your footsteps.

No, la soffitta sta cigolando, e' una casa vecchia.
No, the attic is just creaking, this is an old house.

Tuo padre cigola già come un carro da morto? Che c'è?
Your father's already creaking like a funeral carriage?

Una delle assi cigola sempre. Lassù.
Over there. One of the floorboards keeps squeaking.

L'arco che cigola, la fiamma che brucia.
In a creaking bow, a burning flame.

Una cyclette cigolante, un sedile scomodo, una bici da casa senza resistenza….
A squeaking stationary bike, an uncomfortable seat, an exercise bike without resistance….

Scarpe puzzolenti e cigolanti- Mettiamo finalmente fine ai problemi della scarpa.
Stinky and squeaking shoes- Let's put an end to the shoe

Stese gli arti, cigolando e scuotendosi da un'eternità trascorsa rannicchiata nell'oscurità.
Her limbs stretched, creaking and quaking from an eternity spent huddled in the dark.

Как использовать "cigolare" в Итальянском предложении

Perciò odiava sentire cigolare qualsiasi porta.

Sento cigolare gli stivali di John Wayne.

Improvvisamente udirono cigolare una porta nel corridoio.

Le schede possono cigolare quando vengono calpestate.

Uscirono facendo cigolare i cardini della botola.

Non credo che possa cigolare senza ragione.

Per questo trucco fai cigolare un giocattolo.

Scandalieri prognosticare faille, cigolare trasferirvi sottomessomi cucciatevi.

Poi sentì cigolare le ruote della barella.

L’attrezzo potrebbe cigolare dopo un elevato utilizzo.

Как использовать "creaking, squeaking, creak" в Английском предложении

This sound strongly resembles creaking trees.

Squeaking when turning and moving slow?

Closing Metal Doorknob With Creaking Wood.

Watch: Squeaking Into the Olympic Trials?

the already creaking Japan Pension System.

Start stop traffic Creak in front end.

Creaking Conway queries, colors mitred dishonour coolly.

Are any feet creaking and squeaking?

Previous postTurn the old creaking door!

Eliminates squeaking sounds and steering backlash!