Примеры использования Scricchiolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sento scricchiolare.
I can hear it creaking.Scricchiolare come si dice in inglese.
Creak how to say in Italian.Ho sentito le ossa scricchiolare.
I heard the bones creaking.Ho… sentito scricchiolare le travi portanti.
I heard the support beams cracking.Posso sentire il ghiaccio scricchiolare.
I can hear the ice creaking.Fanno scricchiolare la porta che si apre.
They make a creak of the door opening.Ho sentito le ossa scricchiolare.
I definitely heard the bones creaking.Scricchiolare le articolazioni, cosa fare se fanno ancora male.
Crunch joints, what to do if they still hurt.Stai facendo scricchiolare la penna.
You're letting your pen creak.Voglio fargli sentire il ramo scricchiolare.
I want him to hear the branch creak.Ascoltate gli alberi scricchiolare sotto il peso della neve….
Hearing the trees creak under the weight of snow….Voglio che senta il ramo scricchiolare.
I want him to hear the branch creak.Orso scricchiolare vi coccoleranno in un ambiente lussuoso.
Bear Creak will pamper you in luxurious surroundings.La pressione sta facendo scricchiolare la tuta.
Preassure is making the suit creak.Sento scricchiolare le sue ossa ogni volta che s'alza da quella sedia.
I hear your bones creakin every time you get out that chair.Oh, riesco a sentire scricchiolare i vostri legni.
Oh, I can hear your timbers creaking.Quando la curvatura di pelle non deve scoppiettare o scricchiolare.
When bending skin should not crackle or creak.Hai sentito gli alberi scricchiolare fuori quando siamo arrivati?
Did you hear the trees creaking outside when we arrived?Non ho mai sentito delle ossa scricchiolare così.
I have never heard bones creak like that.Faccio scricchiolare l'immagine”, è un'espressione di Enrico e mi piace.
I make the image creak” is an expression of Enrico's, and I like it.Sentivamo il pavimento scricchiolare da mesi.
We could hear the floor creaking for months.Sento scricchiolare le sue ossa ogni volta che s'alza da quella sedia. Già.
I hear your bones creaking every time you get out that chair. Yeah.Tutto bene? Credo di aver sentito scricchiolare qualcosa.
You okay? Oh, I think I heard something pop.Le giunture cessano scricchiolare, le ossa per fare male, l'anima per soffrire.
Joints cease to creak, bones Il porridge e il cavolo non devono scricchiolare nei denti.
Porridge and cabbage should not crunch in the teeth.Si sentivano le assi scricchiolare e ci bloccammo del tutto.
You could start hearing the boards creaking, and we froze again like deer.Ho sentito il suono degli zoccoli scricchiolare nella neve.
I heard the sound of horse hooves crunching in the snow.E sotto di loro: il lento scricchiolare di una Terra esausta: un sussulto.
And below them: the slow creaking of an exhausted Earth, a gasp.Yamcha sente i suoi organi esplodere, le sue ossa scricchiolare sotto la valanga inarrestabile….
Yamcha felt his organs explode, his bones crack under the merciless avalanche of blows.All interno si sentiva scricchiolare la legna che bruciava nel focolare.
Inside we could hear the crackling as 
