CINGEVA на Английском - Английский перевод

• surrounded
• it encircled
• enclosed
• girded

Примеры использования Cingeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cingeva i simboli di maliarda!
Wearing the symbols of a sorceress!

Nel 258 Atilio Calatino cingeva Lipari di assedio.
In 258 Lipari was besieged from Atilio Calatino.

Cingeva il seno un giustacuore, detto busto;
It encircled the breast a giustacuore, says bust;

Una volta era alto due metri e cingeva l'intera fortezza.
It was once two metres high and surrounded the whole fortress.

Mi cingeva al petto… in un marsupio per neonati grassi…
He would strap me to his chest in a Baby Bjorn made for fat children

Il collare che una volta mi cingeva il collo e' solo un lontano ricordo.
The collar that once bound my neck is but distant memory.

La facciata settentrionale poggia sull'antico muro che cingeva la cittadina.
The northern façade rests on the ancient wall that surrounded the town.

Resti di mura colossali che cingevano una misteriosa città, tra Morano e San Basile.
Ruins of colossal walls that surrounded a mysterious town, between Morano and San Basile.

di circa 800 mteri(oggi visibile solo in alcune sue parti), cingeva un'area di 25.000 metri quadrati.
the rampart, approximately 800m.(nowadays only visible in places), enclosed an area of 25.000 sq. meters.

Il campo magnetico sempre più intenso cingeva la Terra e le vostre cellule con tutta la conoscenza contenuta.
The ever more strong becoming magnetic field was surroinding the earth, your cells and the knowledge saved in it.

il panno che cingeva i fianchi di Gesù.
is the cloth that girded Jesus' loins.

C'era anche un fossato che cingeva le mura, poi colmato. VISITE.
Around the walls there was also moat which is

Un largo fossato cingeva l'intero perimetro murario
A large moat surrounded the whole perimeter wall

Il vellutino nero del medaglione cingeva il collo, proprio con tenerezza.
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.

Sorto nel cuore dell'antica fratta che un tempo cingeva l'abitato, il piccolo insediamento monastico,
Standing in the centre of the ancient ditch which once girded the village, the small friary,

Il nastro di velluto nero del medaglione le cingeva il collo con una straordinaria tenerezza.
The black velvet ribbon of her locket encircled her neck with particular tenderness.

Abbattuto il muro che cingeva il Parco, il confine è oggi costituito
The wall that surrounded the Park was demolished: nowadays the border is

Giulie scendeva il Fiume Isonzo, cingeva il Carso e sfociava nel Mar Adriatico presso Monfalcone.
followed the Isonzo River, surrounded the Karst heights and reached the Adriatic Sea at Monfalcone.

Il terreno su cui sorge a ridosso del fossato che cingeva la città murata di Como,
The land on which it rises to ridosso of the ditch that encircled the city bulwark of Como,

la fortezza che cingeva la chiesa assunse le sue dimensioni attuali:
the fortress, that it encircled the church, assumed its actual dimensions:

composte da un grande muro esterno rettangolare che cingeva o completamente o più tipicamente parzialmente una serie di cortili e
rectangular exterior wall that either completely or more typically partially enclosed a series of contiguous courtyards

cadevano fino alla cintura che cingeva il suo povero abito monastico,
even to the rope with which his poor monastic garb was girded.

Magnifici spazi aperti, foreste di rara bellezza cinte dalla serenità delle acque dolci.
Forests of rare beauty and magnificent open spaces, all surrounded by the serene river.

Alfonso D'Aragona visitò Palmariggi, ne riedificò il castello e la cinse di mura.
Alphonse of Aragon visited Palmariggi, reconstructed the castle and surrounded it with walls.

L'abbraccia, le cinge i fianchi col braccio sinistro.
He holds her around the hips with his left arm.

Che cinge le tempie mortali di un re.
That rounds the mortal temples of a king.

La vuota corona che cinge le tempie mortali di un re.
Rounds the mortal temples of a king For within the hollow crown.

La vuota corona che cinge le tempie mortali di un re.
For within the hollow crown rounds the mortal temples of a king.

Il muro cinge un complesso di scuole materna, elementare e media.
The wall encloses a nursery, primary and middle school complex.

Как использовать "cingeva" в Итальянском предложении

La notte cingeva d’assedio ogni mia illusione.

Porsenna, re degli etruschi, cingeva roma d'assedio.

Solo le cingeva la sua condotta nel sangue.

Intanto Balaban cingeva d’assedio Croia in modo ferreo.

Una fede dorata cingeva l’anulare della mano sinistra.

Il grido dell’uccello campanaro cingeva di suoni l’orizzonte.

Alla mano sinistra, un singolo anello cingeva l’anulare.

Cingeva gran parte del suo corpo di cilici.

Il limite inferiore cingeva completamente la Cima Dodici.

Как использовать "surrounded, enclosed" в Английском предложении

What are multicellular glands surrounded by?

Big spacious House surrounded with porch.

New enclosed structures are not allowed.

Are you surrounded with dead weight?

The other kids quickly surrounded her.

Huge Enclosed Patio great for entertaining.

Five police officers completely surrounded Mr.

The enclosed one provides further protection.

Beautiful blue waters surrounded the boat.

really pretty enclosed beer garden too.