Примеры использования Circolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta circolando.
It's going around.Quella lista stava già circolando.
That list was already going around.Non sta circolando aria nel polmone destro.- Un'ecografia.
He's not moving any air on his right.Una copia della mia risposta sta già circolando.
A copy of my response has already been circulated.Le radici persino stanno circolando sul POT-dappertutto!
The roots are even flowing over the pot-everywhere!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangue circolacircolano nel sangue
voci che circolanocircolano su internet
massaggiare con movimenti circolaricircolano voci
sangue che circolamerci che circolanoinformazioni che circolanocircolano nel mondo
Больше
Использование с наречиями
sega circolarecircolano liberamente
orbita circolaregiunti circolari
Chronicle mi ha inoltrato una mail che sta circolando.
at the Chronicle just forwarded a query that's going around.Siamo completamente senza, e sto circolando senza aver dormito.
We are completely out here and I am running on no sleep.La droga che sta circolando distrugge le vite dei giovani ed è la rovina della nostra comunità.
The drugs that are in circulation are destroying young peoples lives and are the ruination of our community.Sì, infatti. Senti, so che sta circolando quella fotografia.
I know that there's this picture going around.La classifica che stava circolando, la poesia sul suicidio letta ad alta voce,
The Hot or Not List being circulated, the suicidal poem being read aloud,Così ha detto:"Ora sì, l'energia sta circolando, vedo il colore.
that is it. Now this energy is flowing, I see the colour.Le immagini che stanno circolando mostrano le forze del regime pronte ad assaltare la prigione.
Photographs are also being circulated showing regime forces ready to storm the prison.I buoni e biglietti della Tesoreria continuarono circolando come valute convertibili;
The Treasury bonds and bills continued to circulate as convertible hard currencies.Signor Presidente, quante volte, circolando per l'Europa, abbiamo visto bellissime città,
Mr President, how often while travelling around Europe have we seen beautiful townsa un piccolo video musicale, che sta circolando sul web.
I star in a little music video that's been circulating around the Web.Su Twitter la notizia sta circolando con l'hashtag Freedomwaves.
On Twitter, the news is being circulated under the hashtag Freedomwaves.la discussione stanno circolando su questo soggetto.
discussion has been flowing on this topic.Consente di utilizzare il sistema di riscaldamento PROPEX circolando in tutta sicurezza mentre in veicolo su cui è montato è in movimento.
PROPEX heating system in complete safety while driving, while the vehicle in which it is fitted is in motion.di"Vacanza dal Matrimonio sta circolando e…- Che succede?
people are really responding to it. for"Marriage Vacation is going around.Signor Presidente, miei cari colleghi, nel Parlamento sta'attualmente circolando un volantino che chiama a manifestare contro il congresso che la mia formazione politica,
Mr President, ladies and gentlemen, a tract is currently circulating within Parliament caUing for demonstrations against the congress to be held by my political party,chiamato anche Circolando, in onda su rete CNT Gazeta.
also called Circulando, aired on network CNT Gazeta.importa queste pistole proibite e come stanno circolando.
illegally importing these prohibited guns and how they're being circulated.I magneti sono essenziali per il controllo delle particelle che tendono a fuoriuscire dalla traiettoria circolando all'interno sia di un acceleratore lineare che circolare.
Magnets Magnets are essential for controlling the unruly particles that circulate within both linear and circular accelerators.attendibili indicano che il virus dell'influenza sta circolando nella comunità.
data indicate that influenza virus is circulating in the community.quale l'acqua delle vasche dell'allevamento è riciclata circolando in modo permanente nelle unità di purificazione, di ossigenazione oppure di sterilizzazione o riscaldamento.
water from breeding tanks is recycled by circulating it continuously through purification, oxygenation or even sterilisation or reheating units.il virus dell'influenza sta circolando nella comunità.
and the flu virus is known to be going round in your community.e se ceppi simili stanno circolando attraverso altre parti del mondo.".
and if similar strains are circulating through other parts of the world.".prevalenza del ceppo H3N2 dell'influenza che sta circolando più tra i cittadini.
prevalence of the H3N2 strain of flu that is circulating most among citizens.SpywareStrike parassiti che stanno circolando ampiamente in questi giorni.
SpywareStrike pests that are circulating widely these days.Rafael Fondazione e Pilar Boti Citoler stanno circolando nel mondo dell'arte contemporanea”.
Foundation Rafael and Pilar Botí Citoler are circulating in the world of contemporary art”.
