Примеры использования Circolavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Circolavano delle voci, c'erano delle voci.
Th-there were rumors, there were rumors.Quando tornai, circolavano delle storie assurde.
I got back, there were some crazy stories.Circolavano sostanze illecite in questa festa?
Were there illegal substances at this party?I pendii li cullavano. Bestie di una eleganza favolosa circolavano.
The slopes cradled him. Beasts of a fabulous elegance moved about.Circolavano circa 8000 tipi diversi di banconote in America.
There were 8,000 kinds of notes in America.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangue circolacircolano nel sangue
voci che circolanocircolano su internet
massaggiare con movimenti circolaricircolano voci
sangue che circolamerci che circolanoinformazioni che circolanocircolano nel mondo
Больше
Использование с наречиями
sega circolarecircolano liberamente
orbita circolaregiunti circolari
Era più sviluppata e avanzata di quelle che circolavano sulla terra.
It was more developed and advanced than those circulating on the earth.Circolavano storie terribili di stupri, omicidi e saccheggi a opera dei russi.
There were horrific tales of Russian rape, murder and pillage.Sulla figura di Maometto, circolavano leggende e racconti ben radicati.
Around the figure of Mohammed there were well-rooted legends and stories.Non circolavano autobus o treni e l'economia era ancora una volta paralizzata.
No buses or trains moved and the economy was once again paralysed.Tutti i genotipi di ASFV p72 circolavano nell'Africa dell'est e del sud.
All ASFV p72 genotypes have been circulating in eastern and southern Africa.Circolavano voci che la zona contenesse oltre 200 Gb[miliardi di barili]
There was talk of the place holding over 200 Gb[billion barrels].Era uno dei primi LP che circolavano in Argentina, eravamo infatti nel 1955.
It was one of the first LPs circulating in Argentina, we were in fact in 1955.Il proposito di quel video era di dissipare le voci che circolavano.
The purpose of that video I satelliti che circolavano attraverso il cielo sembravano in qualche modo sperduti.
As satellites circled across the sky, they seemed somehow lost.Ho sempre letto le registrazioni APB quando circolavano nel dipartimento di polizia.
I always read the apb memos when they circulate in the police department.Circolavano anche nell'Europa Orientale, nei Balcani e nell'immenso territorio russo.
They were circulating also in East Europe, the Balkans and the immense Russian territory.Tali fondi erano destinati ai paesi esportatori, dove circolavano come normali transazioni.
These funds went to the exporting countries, where they circulated as part of normal transactions.Dal 1908 i franchi che circolavano a Gibuti furono fissati legalmente al valore del franco francese.
From 1908, francs circulating in Djibouti were legally fixed at the value of the French franc.Certo nessuno avrebbe potuto ignorare le… stranissime voci che circolavano prima che partissimo.
Certainly no one couldhave been unaware of the very… strange stories floatingaround before we left.Circolavano nella catena di cartolarizzazione. Improvvisamente, migliaia di miliardi di dollari all'anno.
Were flowing through the securitisation chain. Suddenly, hundreds of billions of dollars a year.Peso era il nome delle monete da 8 reales che circolavano Ecuador dal periodo coloniale spagnolo.
Peso was the name of the 8 real coins circulating in Ecuador since the Spanish colonial period.quando l'artista lasciò il convento sdegnato per alcune maldicenze che circolavano sul proprio conto.
when the artist left the monastery in disgust at certain slanders circulating about him.Già nel II secolo in Italia e nell'Africa del nord circolavano molte traduzioni in questo senso(con numerose aggiunte e corruzioni).
there are already plenty of translations(with plenty of additions and corruptions) circulating around Italy and Northern Africa.nel Kyūji che circolavano a corte.
Kyūji circulating with the nobles.Improvvisamente, migliaia di miliardi di dollari all'anno circolavano nella catena di cartolarizzazione.
Suddenly hundreds of billions of dollars a year were flowing through the securitization chain.Queste rivendicazioni circolavano da un estremo all'altro della Russia operaia,
These catch-words circulated from one end of workers' Russia to the other,studi di teologia sul colle della cattedrale di Frisinga, ma su di lui circolavano ancora aneddoti eloquenti.
theology studies on the hill of the cathedral of Freising, but eloquent anecdotes still circulated about him.I virus successivi si diffondono attraverso il software di messaggistica istantanea e di file-sharing, mentre altri circolavano più velocemente che mai,
Later viruses spread through instant-messaging and file-sharing software, while others circulated faster than ever by exploiting flaws in Windows networking functions.e braccialetti appositamente progettati tra di loro circolavano in splendida vivace e dinamico.
and specially designed bracelets between them circulated in gorgeous vibrant and dynamic.e bracciali appositamente progettati tra di loro circolavano nella splendida vivace e dinamica.
and specially designed bracelets between them circulated in gorgeous vibrant and dynamic.
