Примеры использования Circolino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi manca la pizza al Circolino(solo per poche!).
I miss pizza at"Circolino"(just for few!).Il Circolino", questo è il bar dove ora lavoro a Trento.
Il Circolino", this is the bar were I work now in Trento.Cercare di evitare che gli stampi circolino nel forno vuoti.
Try to avoid pans' running through the oven empty.Lo vedi quel circolino rosso che ho evidenziato sopra?
Do you see the the crop space that I circled red?Come si può permettere che queste storie circolino e spaventino le persone?
How can you permit these stories to circulate and frighten people?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangue circolacircolano nel sangue
voci che circolanocircolano su internet
massaggiare con movimenti circolaricircolano voci
sangue che circolamerci che circolanoinformazioni che circolanocircolano nel mondo
Больше
Использование с наречиями
sega circolarecircolano liberamente
orbita circolaregiunti circolari
Pare circolino foto dei suoi tatuaggi che potrebbero distruggerlo.
Apparently, there are photos of his body art, photos that could destroy him.Penso che chiacchiere del genere circolino solo tra noi controllori.
I think such a rumour is circulating only amongst us bus conductors.Vi chiediamo solo di ricordarvi il guinzaglio per evitare che circolino liberi!
We only ask you to remember the leash to prevent free circulation!Non voglio che circolino brutte voci su di me.
I want no evil gossip spread around about me.È innanzitutto necessario che le impostazioni del nuovo host circolino in tutti i cluster host.
The new host settings must first be circulated through all cluster hosts.Si stima che ogni giorno circolino 150 000 virus informatici e siano infettati 148 000 computer.
There are an estimated 150,000 computer viruses in circulation every day and 148,000 computers compromised daily.Dobbiamo trovare, svolgere azioni in modo che circolino nella nostra direzione.
We have to find and carry out actions so that they circulate in our direction.Antipasto del Circolino(polenta con acciughe,
Circolino Appetiser(polenta with anchovies,E' evidente la preoccupazione che non circolino sufficienti informazioni al riguardo.
Obviously Nonostante circolino voci su possibili altre date in Italia per quest'estate,
Despite rumors circulate about possible other dates in Italy this summer,Le corsie hanno la larghezza sufficiente affinché gli operatori circolino agevolmente e senza interferenze.
The aisles are wide enough, so operators move swiftly and without interference.E cioè dovremmo permettere che circolino un po' le voci… sulla mia presenza, prima che mi presenti ufficialmente?
Would that argue for allowing word of my presence… to circulate a bit before presenting myself officially?Siamo costretti a cercare l'unità nella differenza, in modo che i talenti circolino"liberamente" tra gli uomini.
We are constricted to seek unity in difference, in such a way that talents"freely" circulate among men.Per cui credo che le idee circolino in questo mondo piuttosto liberamente, con grandi differenze di verità ma anche
So I believe that ideas circulate in this fairly free way with great differences in truthfulnessè stato insignito del Primo Premio Circolino dei Films per l'innovazione e la creatività.
2013 he received the Innovation& Creativity Prize by Circolino dei Films.Tracanneranno un gotto al circolino e sistemeranno le cose a modo loro e non basteranno i
They will take a swig of hard stuff at the Circolino and fix things up their way,nell'edificio che oggi ospita“Il circolino”, un punto di ritrovo e di ristoro molto noto ai bergamaschi.
in the building that currently hosts the restaurant“Il Circolino”, one of the most popular places for Bergamo's inhabitants.Nonostante circolino voci su possibili altre date in Italia per quest'estate,
Despite rumors circulate about possible other dates in Italy this summer,Polity Press ha suggerito che i files prodotti su noi cittadini circolino senza noi stessi come extra corpi, con le loro storie e vite proprie.
Polity Press has suggested that the produced files on the citizens circulate as extra bodies, with their own stories and their own lives, without us.Vogliono che le monete circolino quanto più possibile e nella maggior misura possibile,
They want the coins to circulate as widely and as much as possible,Aiutiamoli a fornirci fiction che circolino dinanzi agli attuali 370 milioni di telespettatori europei, e ben presto di più.
let us help them to produce works of fiction which will be circulated to 370 million European viewers, and soon many more.e saltuariamente la barista in un circolino della chiesa, quindi pochi cocktail!
and desultorily the barkeeper in a circulates of the church, therefore few cocktails!Essa prevede che le merci circolino fra operatori in sospensione di accisa, secondo la
The proposal provides for goods to move between warehousekeepers under duty-suspension arrangements in accordance with the procedureL'articolo 16 prevede la possibilità che i prodotti soggetti ad accisa circolino in sospensione d'accisa
Article 16 provides for the possibility to move excise goods under suspension of excise dutyVogliono che le loro opere circolino ma che non vengano considerate come prodotti di richiamo
They want their works to circulate but they don't want them 
