Примеры использования Coesistano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È possibile che due realtà diverse coesistano?
Could different realities exist side by side?Non è raro che coesistano entrambi i tipi di tumore.
It is not uncommon for both types of cancer to coexist.Ciò che conta è che queste dimensioni coesistano.
What is important is for these to co-exist.Affinché i punti"A" e"B" coesistano nello stesso spazio e tempo.
So that point"A" and point"B" co-exist in the same space and time.Fare in modo che gli dei dell'acqua e del fuoco… Coesistano.
To put the gods of water and fire… at peace.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
coesistere pacificamente
E' incredibile che questi due movimenti coesistano allo stesso tempo", Melton sostiene.
It's amazing that these two movements coexisted at the same time,” Melton argues.Eppure il desiderio di questo, allo stesso tempo… c'è, sembra che essi coesistano.
And yet the longing for it at the same time… does it, do they… they seem to co-exist.La natura non conosce alcuna altra circostanza in cui coesistano tratti funzionalmente equivalenti.
Nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.Sebbene il bene e il male coesistano in questo mondo, shan è ciò che dovrebbe proteggere
But, though good and evil do co-exist in this world, shan is what should protectla morte coesistano in equilibrio precario.
death exist in uncertain equilibrium.Com'è possibile che così tanti esseri umani coesistano in uno spazio così confinato senza distruggersi a vicenda,
How can so many human beings coexist in a space so confined without destroying each other,Ezugi fa in modo che i mondi dei casinò online e offline coesistano felicemente insieme.
Ezugi makes sure both online and offline casino worlds coexist happily together.È più che mai indispensabile evitare che coesistano, in Europa, categorie diverse di persone che godono di diritti distinti.
More than ever, it is essential to avoid the coexistence in Europe of distinct classes of people enjoying distinct rights.Possiamo pensare al giardino come ad uno spazio nel quale coesistano presente e passato.
We can think of the garden as a space in which the present and the past coexist.Il fatto che coesistano sette diverse associazioni di poteri locali
The fact that there co-exist seven different local government associations hasOra Ã̈ possibile che diversi tipi di alberi coesistano nella stessa cittÃ, anziché un solo tipo.
It's now possible for a variety of tree types to co-exist in the same town- as oppose nel medesimo luogo di lavoro, coesistano più livelli di subappalto;
work together when several levels of sub-contracting coexist at the same workplace;Infatti, è possibile che diverse fedi coesistano, purché nessuno voglia imporre la propria ad altri.
It is possible for different beliefs to live side by side, providing there is no intent gli altri sistemi di radionavigazione satellitare(sistemi RNSS) e i sistemi utilizzati dall'aviazione civile coesistano senza eccessive perturbazioni reciproche.
other RNSS systems and civil aviation systems had to co-exist, without unduly constraining each other.Le sue produzioni ci raccontano di come le culture coesistano e sostengono gli ideali dell'illuminismo Europeo e della tolleranza.
Her productions tell of how cultures coexist and uphold the ideals of European enlightenment and tolerance.Cristo, e chiede come sia possibile che i limiti della conoscenza umana coesistano con l'onniscienza divina.
asks how it is possible for the limitations of human knowledge to coexist with Divine omniscience.Nel caso in cui coesistano più orfani di padre e madre,
Where several orphans of both mother and father are left,Per questo motivo è possibile che su una stessa pianta coesistano frutti maturi, frutti verdi, frutticini e fiori.
For this reason it is possible to coexist mature fruits, green fruits, fruit trees and flowers on the same plant.Ma come non ritenere una provvidenziale opportunità il fatto che coesistano insieme due Comunità distinte nelle loro tradizioni
whose traditions differ but which are wholly Catholic, coexist together, each one aspiring to serve the one Kyrios[Lord]nel medesimo luogo di lavoro, coesistano più livelli di subappalto,
work together when several levels of sub-contracting coexist at the same workplace;oltre a soddisfare il suo innato bisogno di capire come coesistano e prendano vita gli elementi costitutivi degli oggetti meccanici,
These studies, as well as satisfying her innate need to understand how the elements of mechanical objects coexist and are brought to life,Non è ammissibile che cristiani, ebrei, musulmani e atei coesistano pacificamente in comunità reciprocamente compenetrate.
It is not permissible that Christians, Jews, Muslims and Atheists can peacefully coexist in mutually supportive communities.È nell'interesse dell'UE che l'aviazione civile e i sistemi RNSS coesistano nella banda 1,2 GHz con soluzioni ragionevoli
It is also in the EU interest for both civil aviation and RNSS systems to co-exist in the 1.2 GHz band with acceptable solutionsSoluzioni innovative per valorizzare e amplificare il concetto di un habitat ove coesistano e interagiscano tra loro tecnologia e comfort, relazioni e ambienti polisensoriali.
Innovative solutions for optimising and amplifying the concept of a habitat where technology, comfort, relations and multi-sensory environments co-exist and interact with each other.Ritornando a"Whiter Album" e alla sua track-list, trovo che in esso coesistano contemporaneamente vari stili,
Returning to"Whiter Album" and its track-listing, I find that coexist simultaneously different styles in it:
