Примеры использования Collassano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli edifici collassano.
Buildings collapsing.I muscoli collassano… Se non pompa efficacemente.
The muscles shut down. If it's not pumping effectively.Tutti i sistemi collassano.
All systems break down.Collassano sotto il loro stesso peso e si sciolgono in un cumulo di nulla.
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.I sistemi di gravità collassano.
Gravity systems are failing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
polmone collassatocollassare i polmoni
Использование с глаголами
inizia a collassare
I sistemi collassano, capitano.
Systems are failing ship-wide, Captain.Ora, i vostri polmoni collassano.
Even now, your lung collapses.I giunti si fondono e collassano, progressivamente e simmetricamente.
The joints melt and it all collapses, steadily and symmetrically.Quindi gli ecosistemi collassano.
And so you get ecosystems collapses.Le ispirazioni convergono nelle suggestioni, gli stati d'animo collassano sugli ideali e le immagini non sono più statiche,
Inspirations converge into suggestions, moods collapse into ideals and the images are no longer static,Le ossa si fratturano. Gli organi collassano.
Bones break. Organs burst.Negli anni Sessanta, mentre gli studios collassano, lui si conquista una nuova libertà.
In the sixties, while the studios were collapsing, he obtained new freedom.Senza corrente, le infrastrutture collassano.
Without power, infrastructure collapses.Se non pompa efficacemente… i muscoli collassano… la creatinchinasi sale, si perde coordinazione.
If it's not pumping effectively, the muscles shut down, CK elevates, coordination suffers.Non vengono all'obitorio e collassano.
They don't just come to the morgue and keel over.È soltanto quando tali strutture sociali collassano, sotto la minaccia che gli individui devono far fronte alla malnutrizione e all'inedia,
It is only when such social structures collapse under the strain that individuals are faced with the malnutritionPiù scaviamo, più i cunicoli collassano.
The faster we dig, the more the tunnel collapses.Funziona per le stelle che collassano. La sua teoria.
Your theorem works for collapsing, dying stars.Ma in ogni epoca quelle bolle vanno verso una fine e i prezzi collassano.
But each time these bubbles came to an end and the prices collapsed.ma… Posso guardarti finche' i tuoi organi collassano per mancanza d'ossigeno dovuta all'emorragia.
but I could just watch until your organs shut down from lack of oxygen due to blood loss.La sua teoria. Funziona per le stelle che collassano.
Your theory works for collapsing dying stars.Il cibo finisce e i batteri collassano.
There's no more food and the bacteria have collapsed.Spazi dove le convenzioni esistenti collassano.
Spaces where existing conventions fall apart.È tutto ok. Sono solo le loro stazioni che collassano.
It's okay. It's just their stations collapsing.Se non pompa efficacemente… i muscoli collassano.
The muscles shut down. If it's not pumping effectively.E' curabile, ma puo' peggiorare se le ghiandole collassano.
It's treatable, but it can escalate if his glands shut down.Le persone stanno perdendo il lavoro perché le zone di pesca collassano.
People Degenerativa: le cellule cerebrali della persona(neuroni) degenerano o collassano.
Degenerative: The person's brain cells(neurons) degenerate or break down.tali sistemi o richiedono sempre maggiori sussidi energetici, o collassano.
either require increasing energy subsidies or they collapse.
