Примеры использования Collocando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Collocando sensori sulla nave klingon.
By placing sensors on board.Il vampiro sta collocando la sua trappola.
The vampire is setting his trap.Collocando sensori sulla nave klingon.
By placing sensors onboard the Klingon ship.In questo momento stiamo collocando i seguenti cookies nel tuo computer.
At this moment we are storing the following cookies in your computer.Collocando i principi in colonne parallele, H.P.B.
By placing the principles in parallel columns H.P.B.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
struttura è collocatacollocato al centro
collocato nel cuore
possibilità di collocarevilla è collocatacollocato nel centro storico
alloggio è collocatocollocato nel centro
collocato al primo piano
città collocata
Больше
Использование с наречиями
collocata vicino
collocato accanto
collocati lungo
possibile collocarecollocati direttamente
collocato proprio
Больше
Margarita Kinsberger, 30 anni collocando Ibiza sulla mappa della musica classica.
Margarita Kinsberger: 30 years putting Ibiza on the classical music map.singoli capitoli del tuo video semplicemente collocando dei marker.
Define individual chapters of your movie by simply setting markers.Buzz sta collocando ora l'esperimento del vento solare.
Buzz is erecting the solar wind experiment now.efficace per attirare gli scarafaggi è di creare una trappola collocando un vaso vicino a un muro.
way to lure and trap roaches is with a jar placed next to a wall.Riapparve poi, collocando saldamente un pugno nello stomaco di Butter….
He reappeared, his fist placed firmly into Butta's stomach….equilibrio definito da tre punti di forza, collocando l'astringenza in uno schieramento specifico.
have a balance model defined by three sides, putting the astringency in a specific one.Stanno collocando altri uomini nei porti, tunnel, ovunque da e verso Manhattan.
They're allocating extra resources at the ports, tunnels, anywhere in or out of Manhattan.Umberto Eco ha parlato suggestivamente delle radici dell'Europa, collocando, accanto a quelle cristiane, quelle giudaiche e quelle greco-romane.
Umberto Eco has spoken evocatively of the European roots, setting the Jewish and Greco-Romans ones alongside the Christian.Collocando i prodotti in contenitori metallici,
By placing products into metal containers,Premi CTRL+ALT mentre stai collocando l'oggetto per attivare il trucco.
Pressing the CTRL+ ALT keys while trying to place the object will activate the cheat.Collocando questa nel cuore del loro insegnamento,
Locating this at the heart of their teaching,Una nuova piazza pubblica è stata creata collocando il Marlowe più indietro rispetto al bordo stradale esistente.
A new public square has been created by setting the Marlowe back from the existing street edge.volare i detriti… per un'altra trentina di metri,- collocando il vero punto di detonazione.
this debris an extra hundred or so feet of flight, putting the actual point of detonation.Livellate il congelatore collocando uno spessore di legno o di metallo sotto una parte dell'apparecchio.
Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer.i governi in tal senso, possono creare valore per i loro clienti collocando il loro capitale nel posto giusto.
fund managers can create value for their clients by putting their capital to work in the right places.Ora proviamo a ripetere la simulazione collocando uno di questi superorganismi all'interno di una popolazione di opportunisti e di imbroglioni,
And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors, ofcostruisce quindi gli 11 fotogrammi dell'animazione collocando un fotogramma su ciascuna pagina.
and then constructs the 11 frames of the animation by putting a frame on each page.Evidenziando gli spazi pubblici e collocando negozi, ristoranti e punti di ristoro urbani nei livelli degli atri,
By emphasizing public space and locating shops, restaurants, and urban amenities at the atrium levels,Abbiamo deciso di puntare più in alto per quanto riguarda accuratezza e affidabilità, collocando il sensore di potenza con estensimetro direttamente sul sistema di resistenza.
We raised the bar on accuracy and reliability by putting the strain gauge power sensor directly on the resistance system.che affrontino la tossicomania collocandola in un quadro di dipendenze più ampio.
based on scientific research, that place drug dependence in a broader addiction framework.Todd(1974) completò l'assimilazione di elettronica e hard-rock, collocando la sua camaleontica personalità musicale sul palco di un music-hall immaginario.
completed the assimilation of electronics and of hard-rock, while setting his chameleon-like musical persona on the stage of an imaginary music-hall.intervenne in una guerra civile persiana, collocando nuovamente sul trono il legittimo Cosroe II
intervened in a Persian civil war, placed the legitimate Khosrau II back on the throne,SUPER collocando i tubi e le catene in posizione laterale,
chains placed sideways so as to enhance visibility.Realmente il Figlio si concentra allora in sé per la vita interiore, collocando la sua dimora,
by establishing his dwelling place, his thought and his feeling in his own heart.la Bibbia offre un suo specifico messaggio, collocando il tema dello« spazio sacro» nell'orizzonte della storia della salvezza.
the Bible offers its own specific message, setting the theme of"sacred space" within the context of the history of salvation.
