COLLOCHIAMO на Английском - Английский перевод

• we place
• put
• set

Примеры использования Collochiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi ve lo collochiamo nel mondo.
We place it in the world.

Percio' esattamente come collochiamo.
So how exactly do we put.

Ok, come la collochiamo sulla scena del crimine?
Okay, can we put her at the crime scene?

È costantemente influenzato dalle cornici entro le quali noi collochiamo gli eventi.
It is constantly influenced by the frames within which we place the events.

In questo solco, collochiamo il progetto Mediterranea.
In this groove we located the Mediterranea project.

Collochiamo qui l'aforisma"il reale è privo di senso".
Here we locate the aphorism:"The real has no meaning"[9].

Nella bella Ibiza… dove collochiamo la nostra scena.
In fair Ibiza, where we lay our scene.

Collochiamo il Suo annuncio in cima ai risultati di ricerca.
We place your property at the top of the search results.

Non ce ne accorgiamo nemmeno, ma collochiamo gli eventi in sequenza in modo da dare senso alle nostre vite.
In sequence so that our lives make sense. We don't notice we're doing it, but we are placing events.

Collochiamo studenti con aziende che vanno dalle PMI alle multinazionali.
We place students with firms ranging from SMEs to multinationals.

Per consentirti di accedere al nostro sito correttamente collochiamo un. file cookie nel tuo computer, il quale registra il tuo accesso.
To allow you to log on to our site correctly we place a'cookie' file on your computer which registers that you have logged on.

Li collochiamo lì per migliorare la tua esperienza d'uso del sito.
We place them there to improve your user experience of the site.

comprensibile nella sua estrema ricchezza soprattutto se la collochiamo sullo sfondo della festa giudaica dell'espiazione, lo Yom kippùr.
prayer can be understood especially if we set it against the backdrop of the Jewish feast of expiation, Yom Kippur.

Collochiamo lo scudo Ferrari su una delle attrazioni più appetibili del parco.
We place the Ferrari shield on one of the park's most desirable attractions.

in Teosofia collochiamo gli umani in un regno separato dagli animali.
in Theosophy we place humans in a kingdom separate from the animals.

In questo contesto collochiamo il discorso sulla bellezza nella liturgia.
In this context we would put the question of beauty in the liturgy.

facciamo esattamente il contrario: lo collochiamo fuori dalla mente, rendendolo esterno.
we do exactly the opposite: we put it out of the mind, by externalizing it.

E badate, in Teosofia collochiamo gli umani in un regno separato dagli animali.
And mark you, in Theosophy we place humans in a kingdom separate from the animals.

Collochiamo la nostra sofferenza nella storia della passione, morte e resurrezione di Cristo.
We place our suffering inside the story of the suffering, death, and resurrection of Christ.

Perché credo, Commissario Verheugen, sia stato giusto sottolineare che se collochiamo i Balcani occidentali e la Turchia in questa categoria, questi
Because I think Mr Verheugen was right to point out that, if we put the Western Balkans and Turkey in this category,

Dove collochiamo il nostro io:
Where we place our self: in a whirlwind endless,

I cookie sono file di testo che collochiamo nei file del browser del computer degli utenti durante la loro visita.
Cookies are text files we place in the browser files of your computer when you visit.

Se collochiamo gli eventi che hanno avuto luogo in Egitto
When we place what happened in Egypt after July 23,

Nella bella Chicago, dove noi collochiamo la nostra scena. Due amanti nati sotto contraria stella, di pari nobilta.
In fair Chicago where we lay our scene. both alike in dignity, Two star-crossed lovers.

Se noi collochiamo la relazione della onorevole Jöns nella prospettiva delineata dalla Commissione,
When we place Mrs Jöns's report in the perspective the Commission has outlined,

Creiamo una luce Vray e la collochiamo in prossimità dell'apertura della finestra, quindi la cloniamo come"instance".
Create a Vray light and put it near the window, then clone it as an"instance" of the other window.

Ma prima collochiamo l'oggetto ombra dietro il barattolo(Oggetto→ Sposta in Fondo(End)).
But first put the shadow object behind the can(Object→ Lower to Bottom(End)).

Su grande scala vi sono oggetti che collochiamo nella natura, creando paesaggi.
On a large scale there are objects that we arrange in nature, creating landscapes,

Anche se li collochiamo al casino' assieme, non possiamo provare i contenuti della loro conversazione.
Even if we put them together at the casino, we can't prove the content of their conversation.

Secondo soggetti che noi collochiamo(loro possono essere,
According to subjects which we place(them can be, for example, connecting cords of electrodevices) we and choose a place for boxes and fastening elements.

Как использовать "collochiamo" в Итальянском предложении

Dove collochiamo questo aspetto del denaro?

Come collochiamo tale azione nella Natura?

Collochiamo ogni pastiglia nel suo alloggiamento.

Collochiamo comunque tutto nel posto giusto.

Dove collochiamo quindi la scena del supermercato?

L'undici maggio collochiamo l'ambiente di un'attività commutabile.

Dove ci collochiamo nelle correnti della storia?

Ora collochiamo quelle cifre in contesti diversi.

Come collochiamo allora l’opinione di Ibn Ezra?

Ci collochiamo nella fascia d’età 7-10 anni.

Как использовать "set, we place, put" в Английском предложении

Crush pomegranate seeds and set aside.

Set pulp aside for the filling.

We place emphasis upon accessibility and responsiveness.

Where shall we place our advanced orders?

Yazid set about assassinating Hussain's supporters.

Can we place your water features outdoors?

Coarsely chop spinach and set aside.

Pls put them into one function.

What Dial Are You Set To?

Perhaps you could set one up?