COLPISCANO на Английском - Английский перевод

• hit
• affect
• they strike
• hitting
• affecting

Примеры использования Colpiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che loro ci colpiscano.
Of them hitting us.

Colpiscano il bersaglio di un altro concorrente.
Hitting the target of another shooter.

Se lascio che mi colpiscano, mi feriscano.
Hit me, hurt me.

Può identificarli prima che colpiscano.
You can identify them before they strike.

Assicurati che i piedi ti colpiscano le orecchie, mentre scappi.
Make sure your feet hit your ears as you run.

Puo' identificarli prima che colpiscano.
You can identify them before they strike.

Fammi nuove armi che colpiscano in profondità e che siano resistenti. Fondili.
That will strike deep and hold fast. Forge me new weapons.

Non possiamo lasciare che ci colpiscano ancora.
We can't let them hit us again.

Colpiscano il bersaglio dopo aver toccato terra o un qualsiasi altro ostacolo.
Hitting the target after having touched the ground o any other obstacle.

Fermare gli Hunter prima che colpiscano ancora.
Stop the Hunters before they strike again.

Colpiscano il bersaglio di un altro concorrente, anche se compagno di squadra.
Hitting the target of another shooter, even if belonging to the same team.

Se lascio che mi odino, che mi colpiscano, che mi feriscano.
Let them hate me, hit me, hurt me.

Magari riusciamo a fermare questi cacciatori prima che colpiscano.
Maybe we can stop those bounty hunters before they strike.

Studiare le malattie e come esse colpiscano certi tipi di cellule.
Study diseases and how they affect certain types of cells.

Forse riusciremo a fermare i cacciatori di taglie prima che colpiscano.
Maybe we can stop those bounty hunters before they strike.

Assicurati che i nemici non li colpiscano con le loro mitragliatrici!
Make sure the enemies can't hit them with their machine guns!

Abbiamo mezz'ora prima che le navi ci colpiscano.
We have half an hour before those incoming ships hit us.

Gli esempi mostrano come i raggi UV colpiscano i moduli FV di qualità inferiore.
Yellowing effect Examples show how UV-light affects the lower quality PV modules.

Ok, penso che queste battutine rimbalzino su Linda Lake e colpiscano me.
zinger just ricocheted off of Linda Lake and hit me.

Vorrei sradicarli da terra, prima che colpiscano di nuovo la mia famiglia.
Now I wish to uproot them from the ground before they strike my family again.

Ora devo scoprire chi sono davvero… prima che colpiscano ancora.
And now I'm racing to find out who they are before they strike again.

Non possiamo permettere che questi sensitivi colpiscano al cuore del territorio della Federazione.
We can not allow these espers to strike at the heart of Federation territory.

Puoi fermare questi uomini prima che colpiscano ancora?
Can you stop these men before they strike again?

Si direbbe che gli errori dei bombardamenti colpiscano persino i nostri verbali.
It seems that bombing errors can even affect the Minutes.

Scivola nei cieli per distruggere le meteore ed evitare che colpiscano il suolo.
Glide across the sky to bash meteors and prevent them from hitting the ground.

Ora… supponiamo che… i due terzi di esse colpiscano il bersaglio.
assume that… two-thirds of them hit their mark.

Il POT del caffè si spegne prima che i miei piedi colpiscano il pavimento.
Coffee pot goes off before my feet hit the floor.

Sono Sith, e dobbiamo trovarli prima che colpiscano di nuovo.
They are Sith, and we need to find them before they strike again.

C'è la preoccupazione che i blocchi e le azioni colpiscano la vita dei cittadini.
There's the worry that the blockades and actions affect the lives of residents.

Molti di noi credono erroneamente che i ladri di identità colpiscano soltanto il ricco.
Many of us mistakenly believe that identity thieves hit only the wealthy.

Как использовать "colpiscano" в Итальянском предложении

Utilizzare immagini uniche che colpiscano subito.

Diffondere informazioni che colpiscano questi "valori".

Realizzare foto che colpiscano occorre creatività.

All'ideazione delle guerre colpiscano sempre rimasti.

Come scattare foto che colpiscano al cuore.

Testi che creino immagini, che colpiscano l’attenzione.

Spero solo che colpiscano la sua famiglia!

Lanciare messaggi potenti che colpiscano immediatamente ?

Credo che colpiscano continuamente le zone ricreative.

Che non colpiscano famiglie, lavoratori, ceto medio.

Как использовать "they strike, affect, hit" в Английском предложении

How will they strike the balance?

They strike out more than ever.

Does Your School Record Affect You?

Google hit with job discrimination lawsuit.

So, now I'm gonna hit compile.

Will your injury permanently affect you?

Audrey hit all the right spots.

They strike the eye right away.

and still hit the aimed point.

You hit the proverbial brick wall.