Примеры использования Commentava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un muratore commentava.
One bricklayer says.L'editoriale di questo mese dell'Herald, un prestigioso mensile borghese, commentava.
This month's editorial of the Herald, a prestigious bourgeois monthly, wrote.Ma allontanandosi, commentava che l'uva era ancora acerba.”.
But moving away, he commented that the grapes were still sour.Neppure i sovrani erano felici come questo vecchio, commentava la gente.
Even kings were not so happy as this old man, the people said.Così Yōichi Takahashi commentava l'inaugurazione della prima statua.
In this way Yōichi Takahashi commented on the inauguration of the first statue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commentato il presidente
possibilità di commentarecommentare sul modello
commentando i risultati
desidero commentarecommentando la decisione
commentare le notizie
Больше
Использование с наречиями
commentato oggi
commentare brevemente
commento circa
possibile commentarecommenti prima
Использование с глаголами
rifiutato di commentarechiesto di commentare
Morsetto era il batterio mangia carne animato che commentava lo speciale.
Chompers was the animated, flesh-eating bacteria that narrated the special.La gente veniva da me e commentava come questo concerto avesse cambiato la loro vita.
People still come up to me and comment how that show has affected their lives.un editoriale del quotidiano«Dawn» della città di Karachi commentava.
editorial the Karachi daily, Dawn, commented on 24 June 2002.Aveva ottenuto di esserne congedato, e commentava che«anche questo era dunque possibile».
He had managed to be discharged and observed that"this too was therefore possible.".Andy Warhol commentava l'America tradizionale attraverso la propria arte, senza tener conto della ristretta visione sociale del paese.
Andy Warhol commented on mainstream America through his art while disregarding its conservative social views.Oggi è stata una buona giornata", ha spiegato Deukmedjian mentre commentava le cerimonie del podio sabato sera.
Today was a good day," explained Deukmedjian as he commented after the podium ceremonies Saturday evening.Il messaggio online di Pu, che commentava direttamente gli attacchi a Kunming, è stato pubblicato il 2 marzo 2014.
Pu's online message that directly commented on the Kunming attack was published i risultati si vedono rapidamente commentava Carlos Aranibar, d Hellmann Worldwide Logistics GmbH
the results were very fast, said Carlos Aranibar from Hellmann Worldwide LogisticsGB: Prima lei diceva che commentava con le sue amiche delle locandine, quindi non c'erano delle locandine?
GB: Before Era Gramsci che poteva impersonare in Italia quel marchiano errore, quando commentava l'Ottobre scrivendo:"La Rivoluzione contro Il Capitale".
Gramsci personified in Italy such a gross error when he commented upon October, by writing: Revolution against«The Capital».Bevilacqua commentava il libro di scritti autografi di Rol,
Bevilacqua was commenting on the book of writings autographed by Rol,In quel ritiro del'97, a cui facevo riferimento, don Giussani commentava la frase di san Giovanni:«Vi conviene che io me ne vada».
In that retreat in 1997 that I referred to, Fr. Giussani commented on the phrase from St. John,“It is better for you that I go.”.Oggi» commentava a questo proposito Luciani«sotto pretesto di rinnovamenti,
Today,» Luciani commented,«with the pretext of renewal,E Stephen King, riprendendo la similitudine di Williams che ammirava, commentava“quando cominci, là fuori è molto freddo, una sfida impossibile.
E Stephen King, Williams taking the similarity A Parigi, mentre commentava l'opera delle Sentenze di Pietro Lombardo,
In Paris, while commenting on Peter Lombard's work,ma Wv, che commentava regolarmente gli eventi, la ignorò completamente.
which regularly commented on these events, completely ignored this question.Nel dipingere le donne, van Gogh commentava che preferiva dipingere donne in denim blu piuttosto
Of painting women, Van Gogh commented that he preferred to paint women in blue denimha detto ai giornalisti il portavoce della Duma Vyacheslav Volodin mentre commentava l'iniziativa.
justice,” State Duma Speaker Vyacheslav Volodin told reporters while commenting on the initiative.Il 26 febbraio in un blog che commentava i risultati delle elezioni,
In a blog commenting on the election results on February 26,Il commentatore televisivo Christian Prudhomme- che commentava Tour ed altri eventi-
The former television presenter Christian Prudhomme- he commentated on the Tour among other events-Tuttavia, commentava:"Proprio di recente alcuni uomini benestanti si sono presentati
However, he commented:"Only lately some well-to-do men came forwardIl dicembre successivo scrisse a Georg Brandes una lettera in cui commentava:"È stata appena pubblicata una mia
The following December, Lasser forniva idee ai suoi autori e commentava le loro bozze, tentando di migliorare sia il livello scientifico
Lasser provided ideas to his authors and commented on their drafts, attempting to improve both the level of scientific literacyIn una lettera del 1830, Rossini commentava:"Il successo del mio Guglielmo Tell
In a letter of 1830, Rossini writes:" The success of my"William Tell" isI suoi commenti erano pure contraddittori: un momento commentava che tutti stavano mentendo
His 
