Примеры использования Commesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi avrebbe commesso quell'omicidio?
Who would do the killing?Fu un errore che non avrebbe più commesso.
It was not a mistake it would make again.Finalmente hai Commesso un errore.
You finally made a mistake.Ho… commesso degli errori. E ho pagato per questo.
I made mistakes and I paid for them.Tutto quel male commesso dagli uomini.
All the evil man commits.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
commesso gravi
commessi prima
Использование с глаголами
commesso ha detto
Использование с существительными
crimini di guerra commessicommesso crimini di guerra
commessi in nome
commessi a loro vantaggio
commesso nei confronti
commessi in siria
commessi da persone
commesso in passato
commesso del negozio
Больше
Il commesso non nasconde la sua delusione.
The shop assistant does not hide his disappointment.No, non avrei mai commesso un tale errore.
No, I would never make a mistake like that.Ho… commesso cosi' tanti errori nella mia vita privata.
I have made so many mistakes in my personal life.Leonardo ha commesso degli errori?
Did Leonardo make any errors?Il commesso mi ha detto che dura circa una settimana.
The shop assistant told me that it lasts about one week.Non voglio nessun maledetto commesso nella mia famiglia.
I don't want no goddamn salesman in the family.Senti, ho… commesso dei grandi errori nella mia vita.
Look. I've… Made some huge mistakes in my life.Temevo che i nostri figli avrebbero commesso il nostro stesso errore.
I was afraid our kids would make the mistakes we did.Cosa? Il commesso è stato gentilissimo, solo che?
The shop assistant was very kind, it's just… Just, what?Mi spezza il cuore sapere che ha commesso una cosa tanto orribile.
It breaks my heart that he would do something like this.Excellent commesso per le richieste del servizio per ogni cliente.
Excellent salesman to service for every customer's demands.Mi rivolgo a un commesso:“Scusi, dov'è la cassa?”.
I ask a shop assistant:“Excuse me, where is the cash desk?”.Commesso il peggior peccato della nostra cultura. E poi è morto avendo.
And then he goes and… commits our culture's greatest sin.Cliente dell'anno, commesso del mese. Roba così.
Customer of the Year, Salesman of the Month that kind of thing.Commesso il peggior peccato della nostra cultura. E poi è morto avendo.
Commits our culture's greatest sin. And then he goes and.Solo che, cosa? Il commesso è stato gentilissimo, solo che.
Just, what? The shop assistant was very kind, it's just.Commesso degli errori e che sono stati successivamente corretti da John, questo.
Made mistakes and that they were later corrected by John, this.Quanto non vorrei aver commesso tanti errori ed essere più saggia.
I wish I didn't have to make All those mistakes and be wise.Un altro errore commesso è quello di impegnarsi nel ricatto emotivo.
Another mistake made is to engage in emotional blackmail.Altri profeti, egli avrebbe potuto commesso degli errori in altri libri anche.
Other Prophets, he could have made mistakes in other books also.Tutto quel male commesso dagli uomini… non giustifica il dolore che li tormenta.
All the evil man commits… is no measure of the evil that torments him.Il male secondario è quello commesso dagli uomini, che lei conosce bene.
Secondary evil, the evil that men do. I'm sure you know all about that.Non ho piu' commesso quell'errore di nuovo.
I never made that mistake again.Li elimineremo. Il commesso è stato gentilissimo, solo che.
The shop assistant was very kind, it's just… We will exterminate them.Li elimineremo. Il commesso è stato gentilissimo, solo che.
We will exterminate them. The shop assistant was very kind, it's just.
