Примеры использования Commissione dovrebbe effettuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima del riscalaggio, la Commissione dovrebbe effettuare un opportuno studio preparatorio.
Before rescaling, the Commission should carry out an appropriate preparatory study.nonché per individuare i punti deboli della sicurezza aerea, la Commissione dovrebbe effettuare delle ispezioni, anche senza preavviso.
and also to identify weak points in aviation security, the Commission should conduct inspections, including unannounced inspections.La Commissione dovrebbe effettuare controlli ex post più efficaci
The Commission should conduct more effective ex post monitoringprestiti a tassi ridotti, ossia inferiori a quelli di mercato, la Commissione dovrebbe effettuare un'analisi comparativa per assicurarsi
i.e. loans at below-market interest rates, the Commission should carry out benchmarking to ensure that they do not undermineLa Commissione dovrebbe effettuare uno studio sulla necessità dell'etichettatura com'è attualmente
The Commission should carry out a study on the need for existing labellingCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
effettuare il login
pagamenti effettuatiprenotazioni effettuatecontrolli effettuatieffettuare un ordine
operazioni effettuatepossibilità di effettuareeffettuare il pagamento
cancellazioni effettuateeffettuare una prenotazione
Больше
Использование с наречиями
possibile effettuarenecessario effettuareeffettuato solo
effettuata almeno
effettuata direttamente
effettuata conformemente
effettuata prima
effettuata manualmente
effettuata esclusivamente
veterinario effettuerà
Больше
Использование с глаголами
consente di effettuarepermette di effettuareutilizzato per effettuareeffettuato in loco
decidere di effettuareautorizzati ad effettuareconsigliamo di effettuareautorizzato a effettuaretenuto a effettuarescegliere di effettuare
Больше
pubbliche esistono già negli ordinamenti nazionali, la Commissione dovrebbe effettuare proposte per un'armonizzazione maggiore delle realtà nazionali.
already exist in national legal systems, the Commission should make proposals for greater harmonisation of national provisions.La Commissione dovrebbe effettuare un'approfondita analisi socioeconomica delle conseguenze per i consumatori,
The Commission should carry out an in-depth socio-economic analysis of the consequences for consumers,Per quanto concerne l'attuale programma, la Commissione dovrebbe effettuare una ricognizione che le permetta di ottenere un quadro d'insieme
Where the current programme is concerned, the Commission should undertake a mapping exercise to gain an overview of actions already implementedLa Commissione dovrebbe effettuare, dopo due anni dall'entrata in vigore del regolamento, una valutazione d'impatto sul buon funzionamento del mercato interno dei prodotti del legno.
Two years after the Regulation enters into force, the Commission should carry out an assessment of its impact on the functioning of the internal market for timber products.La Commissione dovrebbe effettuare una valutazione completa dei costi e dei benefici derivanti dal regolamento,
The Commission should carry out a full assessment of the Regulation's costs and benefits,In particolare, la Commissione dovrebbe effettuare una revisione dell'esenzione dal divieto imposto sul cadmio prevista per le pile e gli accumulatori
In particular, the Commission should carry out a review of the exemption from the cadmium ban provided for portable batteriesLa Commissione dovrebbe effettuare ulteriori, approfondite analisi del funzionamento pratico della direttiva,
The Commission should carry out further in-depth analysis of the practical functioning,La Commissione dovrebbe effettuare una valutazione completa dei costi e dei benefici derivanti dal regolamento, consultando le parti interessate, prima che quest' ultimo venga riveduto,
With a view to future revisions, the Commission should carry out a full assessment of the Regulation's costs and benefits,Altri sono dell'opinione che la Commissione debba effettuare valutazioni a livello comunitario.
Other contributors are of the opinion that the Commission should perform evaluations at Community level.La Commissione deve effettuare una valutazione intermedia per analizzare la qualità
The Commission should conduct interim evaluations, assessing the quality and efficiencyIl termine entro il quale la Commissione deve effettuare i pagamenti intermedi è fissato secondo il disposto dell'articolo 155.
The time limit for interim payments by the Commission shall be laid down in accordance with the regulations referred to in Article 155.La Commissione dovrà effettuare delle valutazioni al fine di valutare l'efficacia
Assessments should be carried out by the Commission in order to evaluate La Commissione deve effettuare un riesame e presentare una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio nel 2008.
The Commission must carry out a review and report to the European Parliament and the Council in 2008.soprattutto in base ai risultati delle valutazioni che la Commissione dovrà effettuare alle varie scadenze previste dal regolamento.
particularly in the light of the assessments which the Commission will have to make at the various stages envisaged in the Regulation.Secondo questa decisione, prima di revocare l'embargo la Commissione doveva effettuare in Portogallo delle ispezioni.
Pursuant pareri a livello comunitario, la Commissione dovrà effettuare ulteriori studi in collaborazione con gli Stati membri e con le organizzazioni dei consumatori.
opinions at Community level, the Commission should undertake further studies in cooperation with Member States and consumer organizations.Quando le perviene una denuncia, la Commissione deve effettuare un'analisi accurata sotto il profilo fattuale
When a complaint has been received, the Commission must carry out a basic investigation of its factualInfine, la Commissione deve effettuare rapidamente una valutazione di impatto,
Finally, the Commission must carry out an impact assessment quickly-La Commissione deve effettuare una valutazione approfondita dell'OCM nel 2004
The Commission is due to carry out a major evaluation of the CMO in 2004Ai sensi dell'articolo 8 della direttiva, la Commissione deve effettuare riesami periodici ed elaborare una relazione,
Under Article 8 of the Directive the Commission is required to undertake regular reviews and La Commissione deve effettuare un'indagine scientifica detta gliata,
The Commission must make a detailed scientific investigation,Ove opportuno, la Commissione deve effettuare controlli negli Stati membri,
The Commission should carry out controls in Member States as appropriateLa Commissione dovrà effettuare questa valutazione nella più completa trasparenza,
The Commission should conduct this evaluation openly, by providingLa Commissione europea dovrebbe effettuare una valutazione dell'incidenza dei costi cumulativi sull'industria del vetro
The European Commission should make an assessment of the cumulative cost impact on the glass industry
