Примеры использования Commissione dovrebbe svolgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione dovrebbe svolgere un forte ruolo di sostegno.
The Commission should play a strong, supportive role.Ritiene che la Commissione debba svolgere un ruolo più attivo e partecipare alle necessarie riunioni di coordinamento,
In the EESC's view, the Commission should play a more active role and take part in theLa Commissione dovrebbe svolgere un ruolo attivo nel rafforzamento dell''approccio"friends of.
The Commission should play an active role in strengthening the“Friends of” approach.Conformemente alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del bambino11, la Commissione dovrebbe svolgere una procedura parallela per esaminare l'impatto delle misure proposte sui bambini.
In line with the UN Convention on the Rights of the Child11, the Commission should conduct a parallel procedure which considers the impact on the child of the proposed measures.La Commissione dovrebbe svolgere adeguate consultazioni, anche a livello di portatori di interesse.
The Commission should carry out appropriate consultations, including with relevant stakeholders.a suo avviso, la Commissione dovrebbe svolgere per curare l'esecuzione del bilancio, una visione
outlined the role it thought the Commission ought to play in discharging its responsibility for implementing the budget,La Commissione dovrebbe svolgere un forte ruolo di sostegno per assicurare il corretto funzionamento dell'UEM.
The Commission should play a strong, supportive role to ensure the effective functioning of EMU.Indipendentemente dai problemi giuridici, la Commissione dovrebbe svolgere azioni-pilota e lavori preparatori associandovi le organizzazioni non governative
Regardless of the legal problems, the Commission should carry out pilot actions and preliminary work for disabled people,La Commissione dovrebbe svolgere un ruolo guida nel settore della giustizia
The EC should play a leading role in the area of justiceIl CESE ritiene che la Commissione dovrebbe svolgere un ruolo più attivo e partecipare alle riunioni di coordinamento.
In the EESC's view, the Commission should play a more active role and take part in coordination meetings.Credo che la Commissione dovrebbe svolgere un ruolo più proattivo nella definizione di una chiara
I believe that the Commission should play a more proactive role in defining a clearEssa ritiene che ogni nuova Commissione dovrebbe svolgere un'operazione analoga in linea di massima nei primi sei mesi dall'insediamento.
It believes that any new Commission should carry out a similar exercise in principle within the first six months of taking office.La Commissione dovrebbe svolgere un ruolo attivo di coordinamento tra gli Stati membri
The Commission should play an active role as a coordinator between the Member StatesAl Comitato non rimane quindi che ribadire che la Commissione dovrebbe svolgere un ruolo di garante della corretta applicazione,
Therefore all that remains La Commissione dovrebbe svolgere una valutazione globale delle esigenze di integrazione, indipendentemente dal fatto che i migranti abbiano la nazionalità dell'UE
The Commission should carry out a comprehensive assessment of needs for integration regardless of whether migrants have EUA suo giudizio, la Commissione dovrebbe svolgere un ruolo più incisivo nel controllo della realizzazione
It considers that the Commission should play a greater role in monitoring the implementation of the employmentIn quest'ottica la Commissione dovrebbe svolgere un ruolo guida fortemente attivo nel Comitato
Towards that end, the Commission should play a highly active leadership role in the UntiedLa Commissione dovrebbe svolgere con maggiore impegno ed efficacia il suo ruolo di custode dei Trattati,
The Commission should take its role of guardian of the treaty with more determinationLa Commissione dovrebbe svolgere un ruolo fondamentale nello sviluppo,
The Commission should play a key role in developing,Infine, la Commissione dovrebbe svolgere un ruolo chiave nell'assicurare un efficiente coordinamento con gli altri donatori,
Finally, the Commission should play a key role in ensuring efficient coordination with other donors-La Commissione dovrebbe svolgere con maggiore impegno ed efficacia il suo ruolo di custode dei Trattati,
The Commission should perform in a more determined and effective way it role as guardian ofLa Commissione dovrebbe svolgere tutte le consultazioni necessarie ri guardo alla valutazione
The Commission should carry out all the necessary consultations with regard to evaluating needsLa Commissione deve svolgere un ruolo attivo nell'assicurare tale coordinamento interistituzionale.
The Commission should play an active role in ensuring such an inter-institutional coordination.La Commissione dovrà svolgere questo compito con tempestiva acribia.
The Commission should carry out this task in an assiduous and timely fashion.Le risposte sottolineano che la Commissione dovrebbero svolgere un ruolo importante in tale materia.
The responses stressed that the Commission should play a major role.La Commissione deve svolgere uno studio in merito.
The Commission is supposed to be carrying out a study.Ritengo che la Commissione debba svolgere un ruolo importante in difesa degli interessi europei.
I believe that the Commission must play a significant role in defending European interests.Le nostre commissioni dovranno svolgere un ruolo ancora più importante nel controllo.
Our committees will have to take on a much bigger role in checking.La Commissione deve svolgere un ruolo di coordinamento nella trasmissione delle esperienze nazionali tra gli Stati membri.
The Commission should play a coordinating role here in the sharing of national expertise among the Member States.Infine, siamo del parere che la Commissione debba svolgere un'attività d'indagine costante,
Finally, we are of the opinion that the Commission should carry out constant monitoring,
