COMPENSERANNO на Английском - Английский перевод

• will compensate
• will make up
• will offset

Примеры использования Compenseranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ad ogni modo, come compenseranno le perdite?
In any way, how will they compensate for the loss?

In sintesi: molto modesto, ma nessun disastro e mare lo compenseranno.
In summary: very modest, but no disaster and sea will compensate for it.

Ci si capisce emergenze e compenseranno di conseguenza.
We do understand Emergencies and will compensate accordingly.

I margini per scatola si ridurranno, ma i volumi di spostamento delle scatole compenseranno.
Per-box margins will shrink, but box-shift volumes will compensate.

Con la fortuna, alcuni settori compenseranno l'inflazione.
With luck, some sectors will compensate for inflation.

I risparmi realizzati compenseranno inoltre gli investimenti effettuati nelle tecnologie innovative.
The savings made will, moreover, offset the investments put into innovative technologies.

Merce difettosa Nessuna perdita filling. No(Noi compenseranno eventuali).
No leakage filling. No defective goods(We will compensate if any).

Certo, i brillantini compenseranno il fatto che hai obbligato.
Yeah, glitter will make up for the fact that you forced.

Le signore che si prendono, senza dote, sono qualificati e cameriere che compenseranno voi in buona!
The ladies that you take without dowry, are skilled and maids who will compensate you in good!

Crescendo, gli alberi compenseranno una parte del consumo di carburante della tua flotta.
The trees(while growing) compensate part of your fleet's fuel consumption.

Gli smorzatori inerziali manuali non compenseranno l'accelerazione.
Inertia dampeners are on manual. They may not compensate for the acceleration.

Ma i throngs passanti compenseranno per tutta la mancanza a quel proposito, anche fino all'ora tarda della notte.
But the passing throngs will make up for any lack in that regard, even until a late hour of the night.

Mentre andremo avanti troveremo armature che compenseranno la nostra salute.
As we go forward we will find armour that will compensate our health.

Tuttavia, le sovvenzioni compenseranno soltanto il gas utilizzato per produrre elettricità.
However, the grants will compensate solely for the gas that is used for electricity generation purposes.

devono evitare di far credere che le finanze pubbliche compenseranno gli aumenti dei prezzi dell'energia.
avoid giving the impression that the public purse will offset energy price rises.

Compenseranno il basso livello di ossigeno in superficie.
Will compensate for lower levels of surface oxygen.

Alcuni progressi a livello di riciclaggio compenseranno la futura crescita del consumo.
Increased recycling will compensate for future growth in consumption.

Tali vantaggi compenseranno l'aumento delle emissioni di CO2 dovuto alla produzione di benzina
These benefits will compensate for the increased emissions of CO2 associated with the production

Ciò comporta che sei partite vinte ne compenseranno, di media, due perse.
This involves that have departed defeated they will compensate of it, of average, two lost.

Com e/o le sue società affiliate compenseranno 100% dell'importo commerciale di assicurazione a voi.
Com and/or its affiliated companies will compensate 100% of the Trade Assurance Amount to you.

mancano di contribuire al livello richiesto perché credono che altri compenseranno la loro pigrizia.
fail to contribute to standard because they believe others will make up for their slack.

Ma i capelli ondulati lunghi- per favore, compenseranno proporzioni del corpo nel partito necessario.
But long wavy hair- please, they will balance body proportions in the necessary party.

Nel caso di una evacuazione, due boccate al minuto da uno di questi, compenseranno il basso livello di ossigeno in superficie.
Will compensate for lower levels of surface oxygen. two breaths every minute from one of these In the event of an evacuation.

Lungo il cammino otterrete benedizioni che compenseranno, anche se non saranno immediatamente visibili.
Along the way you will obtain compensatory blessings, even if they are not immediately apparent.

gli agricoltori beneficeranno di pagamenti per superficie più consistenti, che compenseranno le fluttuazioni del prezzo di mercato in assenza dell'intervento.
farmers will receive increased area payments, which will compensate them for market price fluctuations in the absence of intervention.

I provvedimenti saranno cofinanziati dal bilancio comunitario e compenseranno gli operatori per le perturbazioni del mercato dovute alla perdita di fiducia dei consumatori.
These measures will be cofinanced by the Community budget and will compensate operators for the market disturbances caused by the loss in consumer confidence.

Tutte queste misure incideranno positivamente sulla produttività e compenseranno pertanto gli effetti degli eventuali aumenti salariali.
All these measures will have a positive impact on productivity and thus mitigate the effects of any wage increase.

Gli investimenti della Tauron nel settore del gas compenseranno il basso prezzo del carbone e manterranno in vita la miniera.
Tauron's investment in gas compensates for the low price of coal and keeps the mine afloat.

Dj o musica dal vivo, a seconda delle serate, compenseranno lo sforzo di salire con gli sci o le ciaspole.
Dj or live music, depending on the evening, will compensate the effort to reach the top on skis or snowshoes.

Ma non credi che i due soldi che ci ricaverai… compenseranno il dolore che causera' se verra' pubblicato?
But do you think that the few pennies you will make from this… will make up for all the pain that it will cause if it comes out?

Как использовать "compenseranno" в Итальянском предложении

I risultati compenseranno comunque questi piccoli sacrifici.

Tali transazioni si compenseranno l'una con l'altra.

Tutte queste attività compenseranno l’adrenalina delle corse?

Come compenseranno queste minori entrate?” aggiunge Dona.

I risultati compenseranno gli sforzi. - Proverbi 22:6.

Le lasagnette compenseranno tutto! 35 Re: Mistral (feat.

Le vincite insieme puntate maggiorate compenseranno le perdite.

Bellissime discese panoramiche compenseranno le fatiche della salita.

Traduzione: i cavalli compenseranno le carenze del telaio?

Как использовать "will offset, will compensate, will make up" в Английском предложении

This will offset the expected increases in volatility.

This will offset at the Payment Page.

Typically they will offset each other.

The generator will compensate on it's own.

Bad flooring will offset beautiful design.

The company will compensate the damages yourself.

Who will compensate them for injuries sustained?

This will compensate for objects with e.g.

They can and will make up stories.

While non-OECD consumption will offset the declining U.S.