Примеры использования Completerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo completerebbe davvero il quadro.
Complete the picture. That would really.Esso è in realtà un pezzo abbastanza semplice e completerebbe davvero qualsiasi tipo di decorazione.
It is actually a pretty simple piece and would complement really any type of decoration.Completerebbe il tuo programma con la prigione.
It would complete your prison program.Come programma“di medicina socializzata„, completerebbe, non sostituire, il sistema attuale.
As a program of“socialized medicine”, it would supplement, not replace, the present system.Completerebbe la sua orbita in poche ore. Se Giove fosse così veloce.
It would complete its entire orbit in a few hours. If Jupiter moved that fast.Il colore è veramente stupendo e completerebbe qualsiasi décor asiatico o antiquariato cinese insieme.
The color is truly gorgeous and would complement any Asian decor or Chinese antiques collection.Completerebbe la sua orbita in poche ore. Se Giove fosse così veloce.
If Jupiter moved that fast, it would complete its entire orbit in a few hours.A tal fine abbiamo sviluppato un programma di induzione online che completerebbe esistenti formazione faccia a faccia.
achieve this we have developed an online induction programme that would complement existing face-to-face training.Che completerebbe gli aspetti piu' complessi della mia vita.
Who would complement the more complex aspects of my life.Un sistema di responsabilità per i danni ambientali completerebbe questo insieme di strumenti promuovendo un maggiore grado di responsabilità.
A system of liability for environmental damage would complement this toolbox and promote a higher level of accountability.avrebbe un carattere globale e completerebbe l'Unione fiscale dell'UE.
Sarebbe qualcosa che completerebbe la prima parte che è già stata spiegata….
It Democratici raccomanda di formalizzare gli impegni in una nuova legislazione europea che completerebbe le nuove regole sulla disciplina di bilancio nell'eurozona.
Democrat Group recommends to formalise commitments in a new European legislation which would complete the new rules on budgetary discipline within the eurozone.Un reggiseno a balconcino completerebbe la valorizzazione distogliendo lo sguardo dalla parte inferiore.
A balconette bra would complete the enhancement, giving less importance to the bottom.il CES esorta a creare uno statuto europeo per le PMI che completerebbe lo statuto della società europea, concepito soprattutto per le imprese di dimensioni maggiori.
the ESC calls for the creation of a European statute for SMEs which would complement the European Company statute, mainly designed for larger businesses.Una tale incastonatura che completerebbe e metterebbe armoniosamente in evidenza suo lusso,
One that would complement and harmoniously emphasize its luxury, beauty and fragility.Un intervento precoce all'indirizzo di un maggior numero di disoccupati completerebbe un approccio preventivo imperniato ora su una ricerca attiva di lavoro.
Earlier intervention for more of the unemployed would complement a preventative approach that emphasises active job search.Percona XtraBackup completerebbe correttamente anche quando il registro di ripetizione non
Percona XtraBackup would complete successfully even when redo logAi fini del regime pilota, questa soglia supplementare completerebbe e sostituirebbe le soglie nazionali esistenti qualora fossero inferiori.
This additional threshold would, for the purpose of the pilot scheme, supplement and replace existing national thresholds if these are lower.L'opzione A4 completerebbe la legislazione con un atto delegato
Option A4 would complement legislation by a delegated actl'elaborazione d'un parere sul Canada completerebbe lo studio delle relazioni tra l'Unione europea ed i paesi dell'accordo di libero scambio nordamericano NAFTA.
the drawing-up of an opinion on Canada will complete the Committee's study of relations between the EU and Nafta states.Ciò completerebbe l'opera dei partenariati per la mobilità dell'UE47
This would complement the work of the EU's Mobility Partnerships47Studiare su un orario a tempo pieno(circa 30 ore settimanali) completerebbe ogni anno la tua qualifica nel calendario annuale
Studying on a full-time timetable(about 30 hours per week) would complete each year of your qualification in the conventional annual timeframe(threeQuesto nuovo quadro giuridico completerebbe le altre forme giuridiche meno specializzate previste dal diritto nazionale,
This new legal framework would complement other, less specialised, legal forms existing under national, internationalSi prevede di proporre un programma supplementare per gli anni 1998-1999, che completerebbe quello attuale
It is intended Ritiene che un marchio paneuropeo completerebbe quelli esistenti, aumentando la"fiducia del consumatore nei prodotti del turismo"
They think that a pan-European label would complement the existing ones, increasing"consumer confidence inla sostituzione. del non sensorio. troverebbe un equilibrio e si completerebbe. solo con il ritorno indiscriminato o introiezione.
displacement of the non-sensory would find a point of equilibrium and complete itself only with the indiscriminate returnIn secondo luogo, il nostro ingegnere completerebbe la struttura del prodotto,
Secondly, our engineer would complete the product structure, confirmrealisticamente ambizioso di riduzione delle lesioni gravi completerebbe l'attuale strategia dell'UE in materia di sicurezza stradale,
realistically ambitious reduction target with regard to serious injuries would complement the current EU road safety strategy,Ritengo pertanto che un altro concetto giuridico completerebbe la nostra legislazione: la criminalizzazione delle dimostrazioni che discreditano o
I therefore think that there is another legal concept that would complete our legislation: the criminalisation of demonstrations discrediting
