Примеры использования Complimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi complimento con te.
I commend you.È bastato qualche complimento.
All it took was some flattery.Un complimento da un poliziotto?
Flattery from a policeman?Nel tuo caso, è un complimento.
In your case, I would be complimented.Ll complimento o l'incidente.
Complimenting me or dropping.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel complimentogrande complimentomigliori complimentisinceri complimentimiglior complimentogran complimentocomplimento sincero
Больше
Использование с глаголами
prendo come un complimentofaccio i complimenticomplimenti vanno
fare complimentiricevere complimenti
Использование с существительными
complimenti allo chef
sacco di complimenticomplimenti ai proprietari
complimenti alla cuoca
complimento con il relatore
complimenti al cuoco
complimenti al relatore
complimenti alla signora
complimento con la relatrice
complimenti alla relatrice
Больше
Detto da lei è un grande complimento.
Oh, coming from her, that's high praise.Un gran complimento, signor Trenchard.
High praise, Mr Trenchard.Mi hai appena fatto un complimento? Aspetta!
Wait! Have you done complimenting me?Wow, un complimento da Placido Domingo.
Wow, praise from Placido Domingo.Qualora ne abbiate al polso uno, preferibilmente vero, mi complimento per la scelta.
If I have one on your wrist, preferably true, I congratulate on the choice.Mi complimento per la tua fedeltà ad Athena.
I praise your loyalty to Athena.Congratulazioni. Un complimento da un poliziotto?
Flattery from a policeman? Congratulations?Mi complimento con voi per essere arrivati fin qui.
I commend you for getting this far.Condivido, approvo, sottoscrivo e complimento sinceramente padre Cavalcoli.
I share, I approve, I endorse and compliment sincerely father Cavalcoli.Un complimento da un poliziotto? Congratulazioni.
Flattery from a policeman? Congratulations.Una somiglianza straordinaria. Mi complimento per la vostra versatilità, monsieur.
It's an extraordinary likeness. My compliments on your versatility, monsieur.Mi complimento per la relazione e le idee ivi contenute.
I commend the report and the ideas in it.Una somiglianza straordinaria. Mi complimento per la vostra versatilità, monsieur.
My compliments on your versatility, monsieur. It's an extraordinary likeness.Mi complimento per il vostro lavoro di apostolato e vi saluto.
I congratulate you on your work of apostolate.La raccomandazione da un genitore a un altro è la forma più elevata di complimento!
A recommendation from one parent to another is the highest form of flattery!Beh, allora, mi complimento con lei per il suo cieco senso di lealta.
Well, then, I commend you on your blind sense of loyalty.Complimento qualcosa che hai trovato interessante nel loro profilo.
Compliment something you found interesting in their profile.Naturalmente. Piu' mi complimento con te, piu' lei si sente minacciata.
Of course, the more I praise you, the more she will feel threatened.Mi complimento col cane, ma soprattutto con Dino, il mio compagno.
I congratulate the dog, but especially Dino, my climbing partner.EN Signor Presidente, mi complimento anch'io con l'onorevole Gahler per l'equilibrata relazione.
Mr President, I, too, congratulate Michael Gahler on a well-balanced, excellent report.Un complimento da una donna vale più di mille complimenti da un uomo.
A thousand compliments from a man. One compliment from a woman is worth.Dopotutto, qualsiasi complimento mi facciano, è la mia natura, niente di così grandioso.
After all, whatever they praise me is my nature, nothing so great.Mi complimento per l'ottimo servizio svolto dall'agenzia: veloci,
I congratulate you for the excellent service provided by the agency:Mi complimento pertanto con il relatore per l'importantissimo lavoro svolto.
I therefore commend the rapporteur on the very important work carried out.Un gran complimento. So bene quanto possono essere
High praise. I know how protective kids
