COMPRENDEREMO на Английском - Английский перевод

• we will understand
• we shall understand
• comprehend
• we will realise

Примеры использования Comprenderemo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Adesso noi lo comprenderemo.
Now we will understand it.

E come comprenderemo tali meraviglie?
And how shall we understand such wonders?

E perché per mezzo della Passione e Morte di Gesù comprenderemo?…?
Why through the"Passion and Death of Jesus will we understand"?

Che non comprenderemo affatto.
We may never understand it all.

Non credo che arrivera' mai il tempo in cui comprenderemo tutto.
I don't think there will ever be a time when we understand everything.

Quando comprenderemo che que?
When will we understand that it is not possible?

non importa quanto in basso siamo caduti. Comprenderemo la parola"serenita.
We will comprehend the word serenity" and we will know peace,

Noi polacchi comprenderemo meglio questo film.
We Poles will understand this film best.

coscienza che Lui fa agli angeli delle sue chiese e comprenderemo questa esigenza del suo amore.
close examinations he makes to the angels of his churches and we will understand this need of his love.

Comprenderemo che si tratta di una vita priva di valore.
We understand that the patient is not worthy of life.

Neanche nell'eternità lo comprenderemo in tutta la sua luce.
Not even in eternity we will understand it in all its light.

Quando comprenderemo questa verità, sapremo come rimanere nell'amore di Gesù.
When we understand this truth, we will know how to stay in the love of Jesus.

Solo se saremo ben radicati nel nostro cuore, comprenderemo l'interdipendenza di ogni cosa.
When we are rooted in our heart, we realize the interdependency of every thing.

Quando noi comprenderemo questo mistero, sapremo anche chi è un cristiano.
When we understand this mystery, we will also know who a Christian is.

Leggiamo l'esame che lo Spirito Santo fa alla sua Chiesa e comprenderemo quanto insidiosa sia questa povertà in noi.
Let us read the examination that the Holy Spirit does to his Church and we will understand how insidious is this poverty in us.

Per cominciare comprenderemo, che ha il diritto al titolo di madre- singolo.
To begin with we shall understand, who has the right to the title of mother- single.

Visualizzando il mandala della forma illuminata dei pianeti comprenderemo l'interdipendenza tra questi e noi stessi.
By visualizing the mandala of the enlightened form of the planets, we will understand the interdependence between these planets and ourselves.

Solo in Paradiso comprenderemo quanto la preghiera delle claustrali accompagni efficacemente l'azione apostolica!
Only in Heaven will we understand how much the prayer of cloistered religious effectively accompanies apostolic action!

Credo che se noi comprendiamo il gesto che fece Gesù nel lavare i piedi dei Suoi discepoli, comprenderemo questi concetti di servizio e sottomissione.
I believe that if we understand what Jesus did in washing His disciples' feet, we will understand these concepts of service and submission.

Finira' quando comprenderemo che non possiamo vincere.
It will end when we realize that we can't win.

Alla lunga, conserveremo solo ciò che amiamo, ameremo solo ciò che comprendiamo, e comprenderemo solo ciò che ci insegnano".
In the end, we will conserve only what we love, we will love only what we understand, and we will understand only what we have been taught".

Vedremo con chiarezza e comprenderemo il mistero delle sue azioni.
We will see with clarity… and understand the mystery of his ways.

Comprenderemo questa affermazione del Vangelo secondo Giovanni,
We will understand this statement of the Gospel according to John,

La connessione che abbiamo appena, Comprenderemo meglio con la seguente diagramma di rete.
The connection that we just, We will understand it better with the following network diagram.

Comprenderemo il brano del Vangelo posto oggi alla nostra riflessione,
We will understand the Gospel passage placed today for our reflection,

Se leggiamo cosa Gesù rivela degli scribi e dei farisei, comprenderemo perché il loro modo di riflettere la parola di Dio
If we read what Jesus reveals about the scribes and Pharisees, we will understand why their way of reflecting the word of God

Comprenderemo, innanzitutto, quanto il Pinot Nero di differenzia rispetto al Cabernet Sauvignon
We will understand, first of all, how Pinot Noir is different from Cabernet

tutto il mondo sarà integrato un giorno, e comprenderemo questi problemi che ci stanno di fronte a causa della stupidità.
the whole world would be integrated, one day, and we will understand these problems that are facing us because of stupidity.

Soltanto in cielo comprenderemo quale divina meraviglia sia la S. Messa.
Only in Heaven will we understand what a divine marvel the Holy Mass is.

Solo se noi conosciamo la veritá comprenderemo che Gesú è il figlio di Dio che prese
Only when we know the whole truth will we understand that Jesus is the Son of God,

Как использовать "comprenderemo" в Итальянском предложении

Ora comprenderemo dove portare questo suono.

Comprenderemo che cosa vuol dire l’Immacolata.

Sin dall'Incipit comprenderemo questa narrazione Karnowski-centrica.

Solo comprendendo il passato comprenderemo noi stessi.

Comprenderemo meglio cosa sono i Vincoli Emotivi.

Cose che non comprenderemo mai :-D .

Comprenderemo solo più avanti i reali valori.

Se, invece, vorr?andarsene, comprenderemo il loro dolore”.

Quando comprenderemo questo principio, smetteremo di pronunciarle.

Как использовать "we shall understand, comprehend, we will understand" в Английском предложении

In the next series we shall understand more on GAN applications .

but could not comprehend the hatred.

Let us take a look at it and we shall understand it better.

How consumers envision and comprehend it?

Now we will understand this architecture in detail.

And then we shall understand that you are making some research.

Can the brain itself comprehend it?

You comprehend Indexing signifies even express!

Cytoscape and we will understand your permittivity temporarily!

We will understand that our bodies matter.