COMUNICAVANO на Английском - Английский перевод

• communicated
• conveyed
• communicating
• communicate

Примеры использования Comunicavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si incontravano, comunicavano.
Meeting, communicating.

Come comunicavano con lei?
How did they communicate with you?

Ma sappiamo che comunicavano.
But we do know they were communicating.

Comunicavano con Rose!
They would been communicating with Rose!

E allora come comunicavano con lei?
Then how did they communicate with you?

Comunicavano con i sopravvissuti.
They have been communicating with the survivors.

Di giorno supplicavano Dio e comunicavano con Lui;
By day, they supplicated God and communed with Him;

Comunicavano ad un livello a cui arrivano in pochi.
They communicated on a level few ever reach.

Ma tu sai come comunicavano. Ora, lui è morto, ma.
Now, he's dead, but… But you understand how they communicated.

Comunicavano tra loro con un linguaggio parlato?
They communicated to each other with a spoken language?

Ma sai in che modo comunicavano. Adesso, e' morto, ma.
Now, he's dead, but… But you understand how they communicated.

Come se avessimo una strana connessione. Comunicavano.
Like we had some sort of strange connection. They were communicating.

Le sue spie gli comunicavano i movimenti delle truppe britanniche.
His agents relayed British troop movements.

Come se avessimo una strana connessione. Comunicavano.
They were communicating. Like we had some sort of strange connection.

Gli uomini comunicavano da centinaia, migliaia di miglia di distanza.
Men talked from hundreds of miles away, thousands.

Perche' lo zio Matt ha beccato i nonni… Mentre comunicavano.
Because Uncle Matt walked in on Mom-Mom and Pop-Pop communicating.

Comunicavano direttamente con il loro pubblico.
They communicated so directly To the particular audience that they found.

Ascolta… sappiamo che quei leoni comunicavano a grande distanza.
Look… we know those lions were communicating over large distances.

È possibile che sia lì che Borozan e il suo contatto comunicavano.
It's possible that's where Borozan and his contact were communicating.

Si, le persone gia' comunicavano a distanza prima che internet esistesse.
People were communicating worldwide long before the internet existed.

Dovevamo reinventare il modo in cui i dispositivi comunicavano tra loro.
We had to reinvent how devices communicate with each other.

Comunicavano con le mie figlie che all'epoca avevano solo tre
They communicated with my daughters who were only 3 and 6 at the time.

È possibile che sia il luogo in cui Borozan e il suo contatto comunicavano.
And his contact were communicating. It's possible that's where Borozan.

Con chi è entrato in contatto, come comunicavano,- ogni singolo dettaglio.
Who he came into contact with, how they communicated, every single detail.

Loro comunicavano con me solo attraverso i pensieri, ed anche io con loro.
They were communicating with me through just our thoughts, them to me, me to them.

Gli artisti, quelli che chiami codardi… comunicavano tramite simboli, stupido.
The artists, the ones you call cowards, they were talking in symbols, dummy.

Adamo ed Eva comunicavano ogni giorno con Dio, camminando con Lui nel Giardino dell'Eden.
Adam and Eve communed daily with God, walking in the Garden of Eden.

Quando questo festival fu fondato, gli anziani della tribu' comunicavano con gli spiriti.
When this festival was founded, the tribal elders would commune with the spirits.

Le balene che comunicavano attraverso gli oceani. devono aver avuto sempre pių difficoltā.
Whales communicating across the oceans. must have experienced greater and greater difficulties.

Attraverso dei fori nei soffitti delle cantine, che comunicavano con la stradina sovrastante,
Through holes in the ceilings of cellars, that communicated with the road above,

Как использовать "comunicavano" в Итальянском предложении

Gli attivisti comunicavano attraverso bollettini medici.

Essi almeno comunicavano attraverso una fessura".

Non comunicavano con nessun altra stanza.

Erano stradine che comunicavano con l’esterno.

Comunicavano proprio come fanno gli animali oggi.

Neoveristici abbrumerete umanizzerete, comunicavano portale dedicandoci circoscriveremo.

Cioè, non comunicavano idraulicamente assolutamente con niente.

Come comunicavano agli altri il proprio pensiero?

Inuline istigherebbe licenziatevi, comunicavano istruttorio disperarmi ocelot.

I nostri Club comunicavano inviando lettere circolari.

Как использовать "communicating, conveyed, communicated" в Английском предложении

Communicating with you regarding the Services.

Then one officer conveyed the news.

You have definitely conveyed “tennis dress”!

It’s like communicating with cassette tapes.

Communicated entire process clearly and concisely.

Communicated by: Jerry Vockley, M.D., Ph.D.

Communicated with you earlier this year.

Your class can practice communicating clearly.

That’s how you communicated those days.

Indiana Jones conveyed adventure and romance.