CONCEDERETE на Английском - Английский перевод

• you will give
• you will allow
• will indulge
• you will grant

Примеры использования Concederete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Concederete loro un'opportunità?
Will you give them the chance?

Confido che mi concederete tempo per leggerlo.
You will grant me time to read it, I trust.

Concederete che persino nei guai, può esserci dell'oro?
Will you concede that even in trouble, there can lie gold?

Significa che mi concederete un giorno libero?
Does that mean you will gonna give me a day off?

Concederete loro o di lasciare la Terra oppure di rispettare le vostre leggi.
You will allow them to leave the Earth or comply with your laws.

di raccontare un'altra storia Forse mi concederete.
about a true anti-hero. Uh, perhaps you will indulge me.

Se mi concederete il tempo per farlo.
If you will allow me the time.

Per coglierle, abbiamo bisogno del vostro aiuto, e so che ce lo concederete.
We need your help if we are to grasp these opportunities. I know you will give us that help.

Se mi concederete, vi daro' questi biglietti.
If you will indulge me, I'm gonna give you these cards.

Questo atto di buon vicinato, come gesto di buona fede. E, in quanto amici, ci concederete.
This neighborly gesture as a sign of good faith. And as friends, you will grant us.

Spero che mi concederete di raccontare una mia storia.
I'm hoping you will indulge me in a personal account.

Ci concederete quel che rimane di questo giorno santo per pregare insieme,
Will you grant us what remains of this blessed day to pray together.

Se siete rischio-contrari in quel livello, concederete un mucchio di piccoli vantaggi.
If you are risk-averse at that limit, you will be conceding alot of small edges.

Forse adesso concederete alla repubblica le vostre rotte commerciali.
Perhaps now you will allow the Republic to use your trade routes.

Vi ringraziamo in anticipo per le“scoperte” che vi concederete leggendo questo Value Report 100+6.
We thank you in advance for the“discoveries” you will allow yourselves in reading this Value Report 100+6.

Oggi, se me lo concederete, iniziero' a guadagnarmi la vostra fiducia.
Today, if you will allow me, I want to start earning your trust.

Spero mi concederete di dimostrare il mio apprezzamento alla sua bella figlia, invece?
I hope you will allow me to show my appreciation to his beautiful daughter instead?

Tuttavia, negli anni a venire, spero che mi concederete l'opportunita di rimediare a qualsiasi danno od offesa che potrei avervi causato.
I hope that you will give me the opportunity to undo any harm or effects that I might have caused you. Nonetheless, in the years to come.

Spero che mi concederete qualche secondo per rallegrarmi del fatto che questa è per me un'occasione davvero speciale.
I hope you will allow me to spend a few seconds enjoying what is a special occasion for me.

Vi ringrazio anticipatamente dell'appoggio che spero concederete a quest'importante iniziativa, a questo intervento importante del Parlamento europeo.
I thank you in advance for the support I hope you will give to this important step, this important intervention by the European Parliament.

Se mi concederete l'onore di lavorare qui,
If you give me the honor to work here,

Quanti giorni concederete all'altro per portare Mateo in vacanza?
How many days will you each allow the other to take Mateo on vacation?

Perciò: o mi concederete l'educae'ione che si deve a un gentiluomo,
As may become a gentleman, Therefore allow me such exercises

In cambio, mi concederete l'amnistia e un lasciapassare per Bordeaux.
In return, you will give me full amnesty and safe passage to Bordeaux.

Perciò: o mi concederete l'educae'ione che si deve a un gentiluomo,
Therefore, allow me such exercises or give me the poor

In cambio, mi concederete l'amnistia e un lasciapassare per Bordeaux.
And safe passage to Bordeaux. In return, you will give me full amnesty.

Perciò: o mi concederete l'educae'ione che si deve a un gentiluomo, o mi renderete
Or give me the poor allottery my father left me by testament.

Ma ditemi, signora, concederete a mio nipote di farvi visita questo pomeriggio?
But tell me, madam, will you permit a visit from my nephew this afternoon?

Spero mi concederete l'onore di farvi da cavaliere per tutto il giorno.
I hope you will allow me the honour of squiring you through the day.

Mi domando se concederete al signor Appleby… la possibilità di finire almeno una frase?
I wonder if Mr. Appleby might be allowed to finish a sentence?

Как использовать "concederete" в Итальянском предложении

Se glielo concederete quel tempo, sapranno ripagarvi.

Vi concederete un’esperienza nella Bubble Room quest’estate?

Che voi concederete solo dopo una settimana.

Specialmente se concederete loro parecchie pause caffè.

Vi concederete una vera fuga dalla realtà!

Quale trattamento beauty vi concederete per primo?

Mamma, che tipo di divertimento vi concederete oggi?

Le palpebre riconoscente sopravvivo mi concederete quella sera….

Più responsabilità concederete loro, meglio lavoreranno per noi.

Una poco di concederete la sanità udì uno.

Как использовать "will indulge, you will allow, you will give" в Английском предложении

I trust you will indulge me in this reminiscence.

You will allow only Arabic language?

You will give him the Declaration.

Brennan: Yes, because you will allow them.

Hopefully our contractor will indulge me.

You will indulge in enjoying beauty and pleasures.

I will indulge in exercise for the brain.

That way, they will indulge in it too.

You will give your answer instead.

I doubt we will indulge again this summer.