Примеры использования Lascerai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi lascerai qui dentro?
You're going to leave me in here?Se te lo dicessi, lo manterrai segreto e mi lascerai andare a casa?
If I tell you, will you keep it a secret and let me go home?Mi lascerai offrirti da bere, no?
Allow me to buy you a drink, no?Lo stesso sbaglio che farai tu, se lascerai che questa ragazza ti aiuti.
The same mistake you will be making if you let this girl help you.Lascerai le altre due morire lentamente?
Allow the other two to die?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Adesso ci lascerai in pace?
Are you gonna leave us alone now?Mi lascerai cancellare la tua flebile vita?
Allow me to erase your feeble race?Aspetta aspetta. Mi lascerai qui con lui e la bomba?
You're gonna leave me here with him and the bomb? Wait, wait?Lascerai Holden da solo tre giorni a settimana?
You're going to leave Holden alone three days a week?Adesso ci lascerai in pace? No.
Are you gonna leave us alone now?- No.Lascerai questa valigetta nella cabina telefonica.
You're going to leave this briefcase in that phone booth.Adesso ci lascerai in pace?- Niko.
Are you gonna leave us alone now?- Niko.Lascerai la citta',- o ti faro' causa.
You are going to leave town or I Non perderai nessun materiale salvato se lascerai scadere il tuo abbonamento.
You will not lose any saved materials if you allow your subscription to expire.Quindi lascerai Walter al palo?
So you're going to leave Walter in your dust?Lascerai quel posto e verrai a vivere con me.
You're going to leave that place and Quindi lascerai Ester per Suzanne?
So you're going to leave Esther for Suzanne?Lascerai metà dei titoli a noi… come segno di buona fede.
You're gonna leave half the bonds with us as a show of good faith.Tu cosa?- Lascerai la tua squadra?
No. Lascerai l'Herald e gestirai un teatro dell'opera?
You're going to leave the Herald and run an opera house?Perché?- Beh… e ci lascerai con lui! Perché vi state lasciando.
Well-- Why? And you're gonna leave us with him. Cause y'all are splittin' up.Li lascerai per il povero e per il forestiere.
You shall leave them for the poor and for the foreigner.Perché?- Beh… e ci lascerai con lui! Perché vi state lasciando.
And you're gonna leave us with him. Cause y'all are splittin' up,- Why?- Well.Ci lascerai in pace, d'ora in poi. Che fai?
You're gonna leave us alone for the rest of the summer. What are you doing?Spero che lascerai il cane fuori da questa faccenda.
I do hope you're gonna leave the dog out of this.E lascerai questa terra in pace! Sarai riconoscente!
E lascerai questa terra in pace! Sarai riconoscente.
And you shall leave this land in peace! Lascerai questo aereo, senza aver ottenuto quello per cui sei venuto.
You are going to leave this plane without what E ci lascerai con lui!- Beh… Perche' vi state lasciando,- Perche'?
And you're gonna leave us with him. Cause y'all are splittin' up,- Why?- Well?
