CONCETTO STESSO на Английском - Английский перевод

• very concept
• very idea
• very notion
• actual concept
• same concept

Примеры использования Concetto stesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha cambiato il concetto stesso di Costituzione!
He changed the very idea of the Constitution!

E purtroppo questo Presidente è completamente immune al concetto stesso.
Unfortunately, this president is immune to the very concept of that.

Vuole distruggere il concetto stesso di Orchestra.
She wants to destroy the very idea of orchestra.

Il concetto stesso è stato del tutto marginalizzato.
The notion itself has been completely marginalized.

Non sono in molti a capire il concetto stesso di Aiden.
Not many people can understand the very idea of Aiden.

E'il concetto stesso in quasi tutti i giochi di poker.
It's the very same notion in almost all poker games.

Essi costituiscono l'elemento fondamentale del concetto stesso di sviluppo umano.
They are inseparable from the very concept of human development.

E'il concetto stesso in quasi tutti i giochi di poker.
It is the same approach in just about all poker games.

Qualunque deviazione da questa opzione distorcerebbe il concetto stesso di cittadinanza.
Any deviation from this option would distort the very idea of citizenship.

E'il concetto stesso in quasi tutti i giochi di poker.
It's the very same concept in just about all poker games.

La Wunderkammer, nei secoli, ha dato vita al concetto stesso di museo.
Through the centuries, the Wunderkammer has giving birth to the actual concept of the museum.

Il concetto stesso di prospettiva viene elaborato solo dopo il 1300.
The same concept of perspective is elaborated only after the year 1300.

El Greco avversava il concetto stesso di regola in architettura;
El Greco was averse to the very idea of rules in architecture;

Il concetto stesso di“umano” è destinato, prima o poi, ad essere destrutturato.
The exact concept of‘'human,” is sooner or later

L'approvazione dell'Education Bill è una sconfitta per il concetto stesso di educazione.
The passing of the Education Bill is a defeat for the very idea of education.

Ciò rende confuso il concetto stesso di LUCA come ammette anche C.
This renders confused the concept itself of LUCA as is admitted also by C.

La maggior parte di questi risultano da una mancanza di comprensione del concetto stesso.
Most of these issues result from a lack of understanding of the concept itself.

Formando il concetto stesso di cultura tihuanacota di unità nella diversità.
Forming the concept very own of the culture tihuanacota of the unity in the diversity.

Finora abbiamo agito da fuorilegge e rinunciato al concetto stesso di giustizia.
we have given up on the very notion of justice.

Patriarcato- il concetto stesso è disarmonico poiché incoerente con la realtà.
Patriarchy- this notion by itself is dissonant as it misses coherence with actuality.

I Lineamenta vorrebbero suscitare una discussione sul significato del concetto stesso.
The Lineamenta would like to generate a discussion on the meaning of the concept itself.

Ridicolo è diventato il concetto stesso di democrazia, sovranità popolare e costituzione.
Ridicule has become the same concept of democracy, popular sovereignty and constitution.

Cancella le autorizzazioni condizionate sprezzanti per il concetto stesso di deroga scompare.
Clear derogatory conditioned authorizations for the very notion of derogation disappears.

Constatiamo come il concetto stesso di discriminazione vada oltre la sua stessa definizione.
We see how the actual concept of discrimination goes beyond its definition.

risultato è quasi sempre possibile e questo perché il concetto stesso se difettoso.
result is almost ALWAYS POSSIBLE and this is because the actual concept if flawed.

Homer, continua Tucidide, i'greci' riferiscono al concetto stesso di cui al'Achei', L'Argiva', il Danaoi'.
Homer, continues Thucydides, the' Greeks' refer to the same concept referred to the' Achaeans', the Argive', the Danaoi'.

Il concetto stesso di scienza è però di testare e misurare le ipotesi,
The very idea of science is however to test and measure hypothesis,

La prima conseguenza sarà un'inevitabile perdita del concetto stesso di marittimo comunitario e della competitività della nostra flotta.
The first consequence will be the inevitable loss of the very idea of the Community seaman and the competitiveness of our fleet.

Il concetto stesso di educazione cattolica è strettamente collegato
The very notion of Catholic education is closely related

Ciò era richiesto anche dal concetto stesso di direzione, che esclude la possibilità di due dirigenti nella rivoluzione.
This too was dictated by the very idea of leadership, which precluded the possibility of there being two leaders of the revolution.

Как использовать "concetto stesso" в Итальянском предложении

Grottesca concezione del concetto stesso di città.

Iniziamo parlandovi del concetto stesso di Micromarketing.

Era affascinata dal concetto stesso di “celebrità”.

Quasi un’implosione del concetto stesso di Europa.

Partiamo, dunque, dal concetto stesso di successo.

Alla confusione del concetto stesso che esprime.

Una riflessione sul concetto stesso di shopping.

Una sintesi del concetto stesso di Padiglione".

La stupidità del concetto stesso del social.

L'errore sta nel concetto stesso di stupro.

Как использовать "very concept, very idea, very notion" в Английском предложении

The very concept of Clamato creeps me out.

IIT-HOME ingrains this very concept into its students.

But the very idea stimulates creativity.

The very notion of civilization refers to cities.

The very notion that dresses, skirts, etc.

The very concept of faith encourages this position.

Resisting the very idea of being seen?

The very notion of synonyms misleads people.

I hate the very concept of the LOOGY.

Toss the very notion from your head.