Примеры использования Conclude на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
RANOCCHIARI conclude il dibattito.
Mr Ranocchiari closed the discussion.Conclude una partita e torna alla schermata di benvenuto.
End a game and return to the welcome screen.Il relatore IOZIA conclude il dibattito.
Mr Iozia, the rapporteur, closed the debate.Conclude invitando i membri a votare a favore del parere.
Finally, he called on members to vote for the opinion.In un suo articolo, Saunders conclude affermando che:[9].
In the conclusion of his paper, Saunders stated that:[10].Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha conclusoaccordo conclusocommissione concludeconcludere accordi
concluso un accordo
contratto conclusodesidero concluderecomunità ha conclusocorte concludeconsiglio ha concluso
Больше
Использование с наречиями
possibile concludereconclusi prima
conclusi conformemente
conclude pertanto
ragionevole concludereconcludere rapidamente
conclusi anteriormente
concludendo così
difficile concluderefacile concludere
Больше
Использование с глаголами
permettetemi di concludere
cercando di concluderedeciso di concludereautorizzata a concludereprevede di concludereabilitata a concludere
Больше
Conclude la stagione con il quarto posto alla Japan Cup.
End the season with a fourth place in the Singapore Cup.Il relatore generale PARIZA CASTAÑOS conclude il dibattito.
The rapporteur-general, Mr Pariza Castaños, closed the discussion.Ok, questo conclude l'ultima delle analisi di testo.
Okay, that concludes the last of Per esempio, come l'altoparlante comincia e conclude ogni soggetto?
For example, how does the speaker begin and end each topic?A dicembre conclude le terapie e la cura ha successo.
In December the therapies end and the treatment is successful.mentre Galli conclude in dodicesima posizione.
while Galli closed 12th.Così il vecchio conclude il suo racconto ai famigliari commossi.
This is how the old man finishes his story to the touched relatives.La firma del contratto e la registrazione della transazione nel Catasto conclude la vendita.
Signing the contract and registering the transaction in the Land Registry completes the sale.Il pepe, conclude la Boni, deve dominare in questi spaghetti.
Il controllo della qualità inizia e conclude tutti i cicli della produzione.
Quality control is the beginning and end of every production cycle.Il Consiglio conclude la sua lettura al più tardi alla fine di luglio.
The Council completes its reading by the end of July at the latest.Dopo le repliche di DASSIS alle osservazioni degli intervenuti, il PRESIDENTE conclude il dibattito.
Following replies from Mr Dassis to the speakers' comments, the president closed the debate.In questo senso, conclude,"non c'è bisogno di introdurre altre ipotesi".
In that sense, he said, there is"no introduction of other hypotheses.".L'intelligente iniziativa di restauro conclude il percorso della grande mostra del 2012.
The intelligent restoration venture completes the itinerary of the great 2012 exhibition.Ciò conclude il mio interesse per questo aereo e la vostra responsabilità.
And your responsibility for it. That will conclude my interest in this aircraft.Si tratta di una certificazione che conclude e rafforza il naturale percorso intrapreso da Co.
This certification completes and reinforces the natural path undertaken by Co.Moritz conclude il quartetto delle località dove Barbie™ vestirà i nuovi look Benetton.
Moritz completes the quartet of locations in which Barbie™ will wearAd aprile 2017 Premiaweb conclude la sua terza exit, cedendo Matrimonio.
In April 2017 Premiaweb closed their third exit transaction by selling Matrimonio.Conclude invocando l'adozione di provvedimenti concreti per approfondire
In conclusion, he called for practical measures to be takenComunicato stampa: HELM conclude un accordo esclusivo di joint-venture con la cilena ACF Minera.
Press Release: HELM enters into an exclusive agreement with ACF Minera, Chile.Il Comitato conclude l'esame di ogni caso tramite una risoluzione finale.
The Committee completes its examination of each case by a final resolution.La Relatrice conclude ringraziando quanti hanno partecipato ai lavori.
Finally, the Rapporteur thanked all those who had taken part in the work of the Section.Notenboom: Risoluzione che conclude la procedura di consultazione del Parlamento europeo su.
Report by Mr Notenboom: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on.Questo dipinto conclude il trittico Mariano del 175° Anniversario della Madonna del Suffragio.
This painting completes the Marian Tryptich of the 175th Anniversary of Our Lady of Intercession.Quando il programma JumpStart conclude l'installazione di Solaris, il sistema si riavvia automaticamente.
When the JumpStart program finishes installing the Solaris software, the system reboots automatically.
