Примеры использования Condivideste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E condivideste il sacco a pelo?
And you shared the sleeping bag?Non mi è mai piaciuto che voi due condivideste segreti.
I never did like you two sharing secrets.Se lo condivideste. Questo peso sarebbe molto più leggero.
If you carried it together. That weight would be much lighter.Se avete delle idee, vorrei che le condivideste con me, signore.
If E vorrei che condivideste con me la compassione per questa donna.
And I wish all of you to share my compassion for this woman.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condividi le tue esperienze
condividere questo gioco
cartella condivisacommissione condividecondividere le informazioni
cartelle condivisecomitato condivideresponsabilità condivisacondividere informazioni
bagno condiviso
Больше
Использование с наречиями
condivido pienamente
possibile condividerecondivido appieno
condividere facilmente
condivide anche
multimediali condivisilink condivisibello condividerecondivisa remota
facile condividere
Больше
Использование с глаголами
permette di condividereconsente di condivideredisposti a condividerescegliere di condivideredichiarano di condividerechiamati a condividereimparare a condividerepermettetemi di condividere
iniziare a condividerevolevo solo condividere
Больше
Sapete, avevo dato per scontato che voi condivideste tutto, come me e Loren.
I just assumed you guys share everything, like me and Loren.Se voi condivideste la vita nell'amore e nell'adorazione di Cristo, potrebbe nascere.
If you shared in the worship of Christ, it would come.Sai cosa? Ho pensato voi condivideste tutto, come me e Loren.
You know what? I just assumed you guys share everything, like me and Loren.Forse, se condivideste la vostra conoscenza, i miei Templari potrebbe assistervi al meglio.
Perhaps if you shared your intelligence, my Templers could better assist you.Non mi dica, perche', sa, pensavo condivideste qualsiasi cosa.
Volevo che condivideste l'esistenza in questo meraviglioso nuovo mondo.
To share a life in this new and amazing world.Sapete, sono sicura che gli abitanti non avrebbero nulla in contrario se condivideste con loro.
You know, I'm sure that the villagers wouldn't mind if you shared with them.Volevo che tutti voi condivideste il mio segreto e la mia felicità.
I wanted you all present to share my secret and my happiness.Una cosa che, dopo aver sofferto pur di proteggervi, gradirei condivideste con me.
For affording you my protection, I would have you share with me. Something that, now I have suffered.Siamo in piena estate, e ci piacerebbe che condivideste con noi tutte le vostre avventure estive.
Now that the summer is here, we would like you to share with us all your summer adventures.perché Harvey ha dato la McKernon Motors a te e Mike- perché la condivideste.
in charge, because Harvey gave you and Mike McKernon Motors to share.Se visitate il memoriale Hohenschönhausen ci piacerebbe che condivideste con noi i vostri pensieri sul tour.
Hohenschönhausen memorial we would really like you to share your thoughts about the tour with us.Ora, per cominciare… vorrei che condivideste i vostri problemi, per scoprire
Now, se lo diffondeste, lo condivideste, lo passaste.
spread it, share it, pass it on.La stupenda amicizia e affetto che tu e David condivideste sia sul set che fuori è quello che praticamente fece il successo alla serie.
The wonderful friendship and love that you and David shared on and off screen is what made that series.Cacciaste rinoceronti insieme. Condivideste lo stesso manager di fondi d'investimento, o, che ne so, oppure… Non mi sorprenderebbe se entrambi apparteneste allo stesso country club.
Wouldn't surprise me if you both belong to the same country club or shared a hedge-fund manager.Non mi sorprenderebbe se entrambi apparteneste allo stesso country club, No? Condivideste lo stesso manager di fondi d'investimento, o, che ne
No? or, I don't know, shoot rhino together. or shared a hedge-fund manager Wouldn't surprise me if you both belongCacciaste rinoceronti insieme. Condivideste lo stesso manager di fondi d'investimento,
Or shared a hedge-fund manager, or I don't know, shootQuesta felicità… e se arrivate all'obiettivo insieme. se la condividi con altri, è veramente molto più profonda
and you get to the point together, if you share with others, the happiness is much,Condividendo informazioni o per il fatto che sei mia sorella e ti voglio bene.- Anche se potessi ingannare il Cercatore, con un messaggio oppure… ci sarebbe comunque il
and I love you. sharing information or simply the fact that you are my sister Look,Si faccia avanti e condivida tali informazioni. Il signor Atkins vorrebbe leggere una breve dichiarazione
Who may have information in the hope that any member of the public regarding Hazel's whereabouts or disappearance will come forward and share this information. Now,Anche se riuscissi a battere il rivelatore, condividendo informazioni
You know, with a text or just sharing informationSenti, anche se riuscissi a battere il rivelatore, condividendo informazioni
Or simply the fact that you are my sister Look, even if I could beat the Truth Seeker, there would still be a danger that I would slip up, and I love you. you know, with a text or just sharing information.La mia ex non capiva. Ho l'affidamento condiviso, e non è stato un divorzio amichevole,
My ex wasn't having it. had some concerns about Lizzie, an amicable divorce, I share custody,La mia ex non capiva. Ho l'affidamento condiviso, e non è stato un divorzio amichevole,
I my ex wasn't having it. I share custody, and it wasn't what you would call.
Synonyms are shown for the word 
