Примеры использования Condividiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Condividiamo i segreti, Will.
We shared secrets, Will.Noi papà fichi condividiamo un monogiardino!
Us cool dads are sharing a mono-yard!Condividiamo la stanza, Max.
We are sharing a room Max.E' un hobby che condividiamo da quando era bambino.
It's a hobby we shared since he was a boy.Condividiamo il pane della vita.
We shared the bread of life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condividi le tue esperienze
condividere questo gioco
cartella condivisacommissione condividecondividere le informazioni
cartelle condivisecomitato condivideresponsabilità condivisacondividere informazioni
bagno condiviso
Больше
Использование с наречиями
condivido pienamente
possibile condividerecondivido appieno
condividere facilmente
condivide anche
multimediali condivisilink condivisibello condividerecondivisa remota
facile condividere
Больше
Использование с глаголами
permette di condividereconsente di condivideredisposti a condividerescegliere di condivideredichiarano di condividerechiamati a condividereimparare a condividerepermettetemi di condividere
iniziare a condividerevolevo solo condividere
Больше
Continuano a vivere con i ricordi che condividiamo con loro.
They live on in the memories we shared with them.Pero' condividiamo i vestiti.
We all share the clothes.Nel Sud Patio, vecchia area cimiteriale, Condividiamo un vino.
In the South Patio, old cemetery area, We share a wine.Condividiamo il bagno e lei.
We all share a bathroom, and she.Ugualmente a voi due, condividiamo in questa vita, un amore eterno.
Just like you we shared an eternal love in this life.Condividiamo più delle dita dei piedi.
We shared more than just toes.Se conosce il rifiuto e l'insicurezza, condividiamo le sue angosce.
If he was rejected and felt insecurity, we shared his anguish.Sì. Condividiamo un laboratorio.
Yes, we shared a lab together.Non ci avvicineremmo certo ai nostri obiettivi, che credo condividiamo.
Having no package does not get us one inch closer to our objectives, which I thought we shared.Quindi, condividiamo lo stesso potere.
We all share the same power.Condividiamo un muro con delle cimici da letto!
We shared a wall with bedbugs!Tu sei, tu sei salva con me Condividiamo questa ferita, condividiamo questo dolore.
You are, you are safe with me We share this hurt, we share the pain.Condividiamo la passione per la sapienza.
You share my fondness for erudition.Penso che condividiamo gli stessi tratti caratteriali.
I believe they share the same traits as people.Condividiamo il giardino da piu' di 20 anni.
We have shared a lawn for 20-something years.Quindi condividiamo i ricordi, ahm, delle diverse linee temporali.
So, we have been sharing memories across timelines.Condividiamo tutto. È la più grassa.
She's the fattest. There's nothing that we don't share.Ecco perché condividiamo l'enfasi posta su questo aspetto dalla onorevole Sanders-ten Holte.
This is why we endorse the emphasis which Mrs Sanders-ten Holte places on this aspect.Condividiamo tutto. È la più grassa.
There's nothing that we don't share. She's the fattest.Condividiamo gli effetti del cambiamento climatico.
We all share the effects of climate change.Condividiamo la tenda che ci ha prestato il sig.
We're sharing this tent that we borrow from mister Agassiz.Se condividiamo l'informazione dobbiamo confermare la fonte.
If we're gonna share intelligence, we need to validate the source.Se condividiamo l'informazione dobbiamo confermare la fonte.
We need to validate the source. If we're gonna share intelligence.Condividiamo un'esperienza intima di pre-morte e mi dici solo"ehi"?
And all I get is a"hey"? We shared an intimate near-death experience?Condividiamo i nostri pensieri, riflettiamo sul lavoro degli altri, quel genere di cose.
Sharing our thoughts, reflecting on each others work, that sort of thing.
