Примеры использования Approviamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi approviamo il loro bilancio.
We vote their budget.Ecco il tempo in cui approviamo i fondi.
Real-time accounting of the funds approved.Approviamo le leggi ogni giorno.
We pass the laws every day.Voglio che approviamo il prestito.
I want us to approve the loan.Approviamo i paragrafi 17, 19 e 20 della risoluzio ne.
We support Paragraphs 17, 19 and 20 of the resolution.
Люди также переводят
Perciò, signor Presidente, approviamo la relazione.
So, Mr President, we support the report.Oggi approviamo la natura di questi diritti.
Today we are approving the nature of those rights.Tra lo spagnolo e il sonno, noi non capiamo bene ma approviamo.
Between Spanish and sleep, we agree without understanding half of what he says.Ecco perché approviamo questo contributo globale.
That is why we have endorsed this overall sum.Avremo una piccola sezione per gli autori maschi bianchi che approviamo.
Prima approviamo le leggi, al resto penseremo più tardi.
Pass the laws first, think about them later.Ciò non significa, tuttavia, che approviamo la relazione nella sua integrità.
This does not mean, however, that we support the report in its entirety.Approviamo la proposta della Commissione e la relazione.
We support the Commission' s proposal and the report.Noi non controlliamo né approviamo questo tipo di informazioni.
We do not control or endorse this type of information.Approviamo i contenuti, ma vogliamo essere coinvolti.
We agree with the contents, but also want to be involved.Pertanto, accogliamo positivamente questa relazione e la approviamo nella sua forma attuale.
We therefore welcome this report and support it in its current form.Laura…- Se approviamo questi provvedimenti, faremo la storia.
Laura. If we pass these new measures, we set a precedent.manteniamo o approviamo.
maintain or endorse.Laura…- Se approviamo queste nuove misure, creiamo un precedente.
Laura. If we pass these new measures, we set a precedent.Signor Presidente, in linea di principio approviamo l'istituzione del Fondo di solidarietà.
Mr President, we are, Laura…- Se approviamo queste nuove misure, creeremo un precedente.
If we pass these new measures, we set a precedent. Laura.Non monitoriamo, controlliamo o approviamo le pratiche sulla privacy di terzi.
We do not monitor, control, or endorse the privacy practices of any third parties.Approviamo alcune parti, onorevole Mr Saryusz-Wolski, ma non altre!
We support some parts, Mr Saryusz-Wolski, but not other parts!In secondo luogo il contenuto: qui approviamo incondizionatamente quanto è stato concordato.
Secondly, the question of content: here we agree unreservedly with the arrangement made.Noi approviamo la scelta del Consiglio e della Commissione a favore dell'opzione 2.
We support the Council's and the Commission's choice of option 2.Signor Presidente, approviamo l'idea della Carta paneuropea dell'energia.
Mr President, we applaud the idea of the European Energy Charter.Approviamo la proposta di istituire una figura di mediatore per le generazioni future;
Welcome the proposal to establish an ombudsman for future generations.In nessun caso approviamo il loro contenuto né accettiamo alcuna responsabilità relativa.
In no way do we adopt their content nor accept responsibility for them.Noi approviamo tutto, anche le riserve espresse dall' onorevole Färm.
We agree to everything, we also agree to the reservations Mr Färm has mentioned.E' difficile che approviamo qualcosa che è in contrasto con ciò che abbiamo già deciso.
We can hardly pass something which contradicts legislation we have already passed.
