Примеры использования Conduce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei conduce nel modo giusto.
You know how to lead.Una nuova guida la conduce a Lo…(segue).
Una nuova guida la conduce a Lo…(to be continued).Li conduce in un vicolo cieco.
Driving them into a dead end.Un sentiero dalla chiesa conduce fino al castello nella baia.
A path from the church leads down to the castle in the bay.Conduce alla porta sul retro.
Leads out to the back service entrance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Una delle camere conduce direttamente al giardino.
One of the bedrooms leads out directly to the garden.Conduce tutto con saggezza e con dolcezza.
He conducts everything with wisdom and gentleness.Spaziosa è la via che conduce alla perdizione. Dall'altro lato.
Broad is the road that leadeth to destruction. Other side.Conduce sino al versante occidentale delle mura.
Leading down to the western side of the walls.È un libro che ci conduce alla verità su questioni teologiche.
It is a book to lead us Conduce ogni cristiano al compito dell'evangelizzazione della cultura.
Directs every Christian to the task of the evangelization of culture.Al teatro Dal Verme di Milano conduce un workshop sul“Giornalismo d'inchiesta”;
He conducts a workshop on“Investigative journalism” at Dal Verme theatre in Milan;Le conduce dal parroco, che intravede subito la soluzione.
He led them to the pastor of the parish who saw the solution immediately.Tensioni Imperialiste: il terrorismo conduce gli operai nelle braccia dello Stato.
Home> Printer-friendly Terrorism: driving workers into the arms of the state.Becks la conduce in luogo appartato dove non ci saranno testimoni.
Beck drives her to an isolated locale where there'I be no witnesses.Dove conduce? Ovunque.
Where does it lead? everywhere.Brooks conduce la sesta trasmissione radio più famosa del Paese.
Brooks hosts the sixth-most popular syndicated radio show in the country.Dove conduce? Ovunque?
Everywhere. Where does it lead?Karin Dix conduce una conversazione aperta con la casting director Cassandra Han.
Karin Dix hosts an open conversation with Cassandra Han.So a cosa conduce la birra. No signora.
I know what beer leads to. No, madam.Ella conduce una vita impeccabile.
She has led a blameless life.Insieme a loro conduce i cosiddetti accordi di club.
Together with them he conducts so-called club deals.Dove conduce? Credo di sapere dove.
Where does it lead? I believe I know where.Dove conduce? Alla radio.
Where does it lead? To the radio.Dove conduce? Alla radio?
To the radio. Where does it lead?Tutto conduce a questo momento.
Everything has led to this moment.Dove conduce? Credo di sapere dove?
I believe I know where. Where does it lead?Niente di sé conduce l'onda marina, solo l'eterno scivolare.
Nothing in itself directs the sea waves, only the eternal slide.Karin Dix conduce una conversazione aperta con la casting director Cassandra Han.
Karin Dix hosts an open conversation with the International Casting Director Cassandra Han.Da anni Marrone conduce una ricerca esclusiva sulle cucine tradizionali del mondo.
Marrone has been conducting for years an exclusive exploration on traditional cuisines of the world.
