CONFERÌ на Английском - Английский перевод

• conferred
• gave
• awarded
• bestowed
• granted

Примеры использования Conferì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mosè conferì le chiavi del raduno, DeA 110:11.
Moses delivered the keys of the gathering, D&C 110:11.

L'Università di Aberdeen gli conferì il dottorato onorario.
Purdue and Benedictine University have awarded him honorary doctorate degrees.

Gesù conferì autorità legislativa e giudiziaria al gruppo, non all'individuo.
Jesus invested legislative and judicial authority in the group, not in the individual.

La Società geografica russa gli conferì la Medaglia di Costantino.
He was awarded the Konstantin medal by the Russian Geographical Society.

L'autorità che Gesù conferì ai suoi discepoli fu soprattutto l'autorità per la missione, quella di predicare e di guarire cf.
The authority which Jesus bestowed on his disciples was, above all, the authority for mission, to preach and to heal cf.

Nel XIV° secolo, papa Govanni XXII le conferì lo status di diocesi.
In the fourteenth century, Pope Govanni XXII gave it the status of a diocese.

Il Governo di Israele conferì l'onorificenza di Giusti tra le Nazioni a Chiune Sugihara nel 1985 e
The Government of Israel bestowed the honor of the Righteous Among the Nations to Chiune Sugihara in 1985

nel 942 l'imperatore Suzaku conferì a Inari il grado massimo in ringraziamento per aver soffocato le ribellioni.
Emperor Suzaku granted Inari the top rank in thanks for overcoming rebellions.

Entro un anno, Carlo V conferì al suo giovane amico borgognone l'arcivescovado di Toledo,
Within a year, Charles V bestowed upon his young Burgundian friend the archbishopric of Toledo,

Nella prima fase del programma Commercial Crew Development(CCDev) la NASA conferì a Boeing un contratto di 18 milioni di dollari per uno studio preliminare.
In the first phase of its CCDev program NASA awarded Boeing US$18 million in 2010 for preliminary development of the spacecraft.

Nell'80 Tito conferì il consolato suffetto al primo marito di Domizia,
In 80, Titus granted a suffect consulship to Domitia's former husband Aelius Lamia,

Nel 1960 il papa Giovanni XXIII conferì al tempio il titolo di Basilica Minore.
In 1960, pope John XXIII has made the temple a minor basilica.

L'imperatore Gallieno conferì alla legione i cognomina V Fidelis V Pia
Emperor Gallienus(253-268) awarded the legion with the titles V Fidelis V Pia

Ciò coinvolse i Basmili in uno degli eventi più eccitanti del secolo e conferì loro un posto nelle più celebrate composizioni turche dell'VIII secolo.
one of the most exciting events of the century, and bestowed on them a place in the most celebrated Türkic compositions of the 8th century.

Nel 1944 il Congresso conferì a lui e ad altri cinque membri del gruppo di Peary duplicati
In 1944 Congress awarded him and five other Peary aides duplicates of the Peary Polar Expedition Medal,

Nel 1376 l'Arcivescovo di Salisburgo conferì a Ptuj lo status di città e i relativi….
The Archbishop of Salzburg granted Ptuj its city rights in 1376 in a statute.

La legislatura della California gli conferì una pensione di due anni nel 1872 come ringraziamento
The California State Legislature awarded him a two-year pension in 1872 in recognition of his role

Giovanni Crisostomo che conferì a Giovanni l'ordine del Diaconato.
John Chrysostom, who ordained John Cassian as a deacon.

Nel 1978 il Comune di Firenze gli conferì la cittadinanza onoraria
In 1978 the City of Florence awarded him honorary citizenship and the University of Florence awarded him the title of doctor honoris causa in engineering.

La Reggenza di Cadice gli conferì una pensione di tremila pesos all'anno.
The Regency in Cádiz granted him an annual pension of 3,000 pesos.

Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii,
After Ishida's defeat, Tokugawa granted the fief to his allies, the Ii clan, who

La Shah Abdul Latif University di Khairpur gli conferì la medaglia d'oro nel 1999 per l'attività sulle miniere delle Rohri Hills.
The Shah Abdul Latif University of Khairpur awarded him a gold medal in 1999 for his work in the Rohri

Nel 1376 l'Arcivescovo di Salisburgo conferì a Ptuj lo status di città e i relativi diritti con lo statuto cittadino,
The Archbishop of Salzburg granted Ptuj its city rights in 1376 in a statute, which is

Dopo i servizi nella cattedrale di San Paolo, il re conferì ad Hoffnung l'Ordine reale di Kalakaua per il suo servizio durante i loro viaggi in giro per l'Europa.
After services at St Paul's Cathedral, Kalākaua bestowed the Royal Order of Kalākaua on Hoffnung for his service during their travels around Europe.

Gengis Khan gli conferì il titolo di Spirito Immortale.
Genghis Khan honoured him with the title Spirit Immortal.

Nel 1950 la FIDE le conferì il titolo di Maestro Internazionale femminile.
In 1980, she was awarded by FIDE the title of Woman International Master.

Nel 1816 il governo di Buenos Aires conferì a Juana Azurduy il grado di tenente colonnello“in
In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy“in

Per contrastare l'influenza del conte, Enrico conferì a Geoffrey de Clinton una posizione di potere tale da permettergli di rivaleggiare con quella del conte.
To counter the earl's influence, Henry bestowed Geoffrey de Clinton with a position of power rivalling that of the earl.

Al suo ritorno l'imperatrice Caterina II conferì a Tolstoj l'Ordine di San Giorgio di 3º grado,
On return, Empress Catherine II awarded Tolstoy the Order of St. George of the 3rd

L'Académie des inscriptions et belles-lettres gli conferì il Premio Gobert per la pubblicazione della sua opera sul Consiglio di Stato,
The Académie des Inscriptions et Belles-Lettres awarded him with the prix Gobert for the publication of his work on the Council

Как использовать "conferì" в Итальянском предложении

Gli conferì anche l'incarico delle istituzioni.

Ciò gli conferì una piattaforma pubblica.

Domenico Svampa gli conferì l’ordinazione presbiterale.

Veramente Giovanni conferì qualità alla grandezza.

L’Ateneo gli conferì una medaglia d’oro.

Alle nove conferì con certi ministri.

Alle otto conferì con certi generali.

Carlo Zinato gli conferì l’ordinazione sacerdotale.

Voghera che gli conferì caratteri pseudomedioevali.

Dio conferì questo potere all’apostolo Pietro.

Как использовать "conferred, gave, awarded" в Английском предложении

palmivora isolates both conferred increased susceptibility.

Dove, conferred before the Most Excellent.

Her therapist gave her two options.

Jesus gave specific instructions for fasting.

Total minors awarded these degree periods.

Cathryn gave Susumu his phone number.

There were 216 scholarships awarded statewide.

The father gave grace without repentance.

They are also awarded cash prizes.

Umashankar Nagaraju has been awarded "DR.