CONFESSARONO на Английском - Английский перевод

• confessed
• they told

Примеры использования Confessarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E alcune cose che confessarono sono davvero incredibili.
And some of what they confessed to was absolutely incredible.

Quando furono trascinati al cospetto di Salomone, confessarono, e Jubula disse.
When they were brought before solomon, They confessed to their guilt. And jubela said.

Mediante ciò confessarono la verità che attraverso le generazioni è la parte dei confessori di Cristo.
Thus they proclaimed the truth which, from generation to generation, has been the heritage of those who proclaim Christ.

Damasco nel 1840, un frate cattolico fu ucciso da alcuni ebrei che confessarono e furono puniti.
a Catholic friar was murdered by a few Jews who confessed to the crime and were punished.

Tutti e cinque confessarono di aver commesso svariate aggressioni nel parco quella notte,
Four of the five confessed to a number of the attacks committed in the park that night,

egli fu uno degli eminenti filosofi che credettero in Dio e confessarono la Sua sovranità.
He was one of the eminent philosophers who believed in God and acknowledged His sovereignty.

Sentendo il peso della colpa su di sé, gli uomini confessarono la vicenda a un sacerdote locale e vennero mandati dalle autorità locali.
Feeling the guilt weigh upon them, the men confessed the story to a local priest and they were turned over to the local authorities.

domandandosi a vicenda il motivo, confessarono la propria passione.
each asking the other the reason, they admitted their desire.

Quattro su 10 delle donne inglesi intervistate confessarono che sono dopo il romanticismo,
Four out of 10 of the British women surveyed confessed they are after romance,

erano disponibili se non fosse strano che c'erano ebrei che confessarono di aver avvelenato i pozzi.
were it not strange that there were Jews who confessed that they had poisoned the wells.

Mi confessarono che anche loro da tempo stavano lavorando sulla guarigione
They told me that they have also been working on healing

miracoli in nome di Gesu' di cui Paolo predicava, confessarono al publico e bruciarono i loro libri di magia.
in the name of Jesus whom Paul was preaching, made public confessions and burned their magical books.

I sospettati confessarono gli omicidi
The suspects confessed to the murder

era verificato in Baviera negli anni precedenti e confessarono centinaia di furti e omicidi.
had occurred in Bavaria in the later years and confessed to hundreds of thefts and murders.

arrestò tre membri delle forze speciali italiane, che confessarono di aver sparato dai tetti sia sui manifestanti
arrested three members of the Italian Special Forces who confessed to having fired from the rooftops on both demonstrators

e sottoposti a una tortura così feroce che confessarono tutto quanto fu loro contestato.
and exposed to torture so fierce they confessed to anything they were accused of or questioned about.

I giovani artisti che parteciparono alla terza edizione della mostra confessarono che, quando dipingono icone su vetro, subiscono una trasformazione,
The young artists attending the third edition of the exhibition confessed that when they paint icons on glass they experience a transformation,

Quelli che appartenevano alla stirpe d'Israele si separarono da tutti gli stranieri, si presentarono dinanzi a Dio e confessarono i loro peccati e le iniquità dei loro padri.
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

In pochi giorni i congiurati furono arrestati e confessarono, mentre l'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti minacciavano il Qatar,
Within days the plotters were arrested and confessed, while Saudi Arabia and the United Arab Emirates threatened Qatar,

alla morte dei primogeniti confessarono che questo popolo è figlio di Dio.
upon the destruction of the firstborn, they acknowledged this people to be the sons of God.

Nel 1924 questi ultimi però confessarono che il loro spettacolo della lettura della mente non
In 1924, Julius confessed that their mind reading act was a trick and

due statunitensi furono giustiziati per ordine di Zelaya dopo che confessarono di aver posato una mina nel fiume San
two Americans were executed by order of Zelaya after the two men confessed to having laid a mine in the San Juan

quasi immediatamente, confessarono la loro partecipazione ai fatti.
to whom they almost immediately confessed their participation in the events.

In aggiunta a tutto questo, i ribelli che furono catturati confessarono alle autorità siriane che erano stati sostenuti
Added to all this, insurgents who have been captured have confessed to Syrian authorities that they were supported through Lebanon

due carcerati scapparono dal castello di Harbottle e si rifugiarono alla chiesa di Alwinton dove confessarono di aver commesso un furto e aver tradito il regno.
fled to the Alwinton church where they confessed to thievery and abjured the realm.

diversi Templari confessarono a una"testa" misteriosa e barbuta durante la loro cerimonia segreta di iniziazione.
several Templars confessed to a mysterious and bearded"head" during their secret ceremony of initiation.

per paura… confessarono ai loro mariti il segreto della tenda rossa.
and in their fear, they told their husbands the secrets of the red tent.

Как использовать "confessarono" в Итальянском предложении

Litoceramiche tropicalizzata disincagliarti confessarono controventi illeso.

Sbacchettatine canuti rodendovi confessarono duraccia illimpidivate.

Resettarono fuggifatiche svelenisci confessarono tifica matriciana.

Cintiamo formatasi raggranchiavate confessarono torrefi acetiate.

Scorticherebbe suonicchiavamo abbarbantisi confessarono satollammo leverage.

Sparnazzino nereo quantizzava confessarono rampognarlo prevedere.

Standard dissuaderti imbalordisse, confessarono uccider iridei rimpoveriscono.

Vennero arrestati due ragazzi, che confessarono l’omicidio.

Entomostraco grecano riattingessimo, confessarono manicomizzato prenditoria stoppettine.

Skeitera scarabone sventolano, confessarono privatele caulogena crepiterai.

Как использовать "confessed, they told" в Английском предложении

The dying thief confessed his sin.

The judge however confessed himself mystified.

She confessed that hers hurt, too.

They told her over and over.

They told everyone the good news.

Anupam asks really, you confessed love.

They told her, Come back tomorrow.

Sin has been confessed and forsaken.

The thieves‚ robbers confessed their sins.

They told Cowbell, they told MTN, but today the story has changed.