Примеры использования Conficcate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho visto frecce conficcate nella terra.
I saw arrows stuck in the ground.Conficcate questa lama nella carne di un uomo.
Thrust this into another man's flesh.Le sue unghie erano conficcate la' dentro.
Her fingernails were dug in it.Conficcate un paio di chiodi di garofano profumati in ogni cipolla.
Stick a couple of cloves into each onion.Io ho solo 19 forcine conficcate in testa.
I just have 19 hairpins stuck in my head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conficcati nel terreno
Queste scaglie conficcate nel manico sono di una iridea o steelhead.
These scales that are lodged in the handle suggest rainbow or steelhead.Sembra che ci siano… delle cose conficcate nell'osso.
Looks like there's stuff embedded in the bone.Sulle antenne conficcate nella crosta della terra corron nuvole frustate.
On conficcate antennas in the crust of the earth corron clouds lashes.E aveva non meno di una dozzina di frecce conficcate nella zona inguinale.
And at least a dozen arrows pierced his groin.A morte! Conficcate questa lama nella carne di un altro uomo.
Kill. and then they will applaud and love you for that. Thrust this into another man's flesh.Magari di un aereo con delle frecce conficcate sulla porta del cargo?
Maybe a plane with some arrows stuck in the cargo door?Le forbici erano conficcate proprio sopra a dove mio padre ogni mattina
Those scissors were stuck, right above the area where my dad would sitle radici spirituali fermamente conficcate nella roccia della rivelazione.
with spiritual roots firmly embedded in the rock of revelation.Ho trovato queste conficcate nel suo tessuto cerebrale.
I found these embedded in his brain tissue.orecchi, sembrerete meno vecchi! Perchè sembra che abbiate i due candele conficcate!
you will seem more debonair'cause it looks like you have stuck two big candles in there!Ho trovato queste conficcate nel suo tessuto cerebrale.
Embedded in his brain tissue. I found these.Al contrario di lui, li tagliavano in quattro parti e le trascinavano per le strade, con le teste conficcate in aste di picca.
And drag them through the streets, their heads stuck on pikestaffs. Except, unlike him, they would hack them into four"quarters.Ci sono delle fibre conficcate nei lembi delle ferite.
There are fibers embedded in the shrapnel wounds.e aveva non meno di una dozzina di frecce conficcate nella zona inguinale.
ears slit, and at least a dozen arrows pierced his groin.Ci sono schegge di legno conficcate in quel che resta del cranio.
There's wood shavings embedded in what's left of the cranium.Tre palle di cannone conficcate sulla facciata del palazzo sono una vivida testimonianza dei tre attacchi subiti.
Three cannonballs stuck on the façade of the building are a vivid testimony of the three attacks suffered.Allora, queste scaglie rosse erano conficcate nella parte anteriore del cranio.
So, these red flakes, they were embedded in the front of his skull.Ma le fibre che erano conficcate nell'eruzione cutanea sul collo e sulla schiena del sottufficiale Kettering,
But the fibers that were embedded in the rash on Petty Officer Kettering's back and neck,Ho visto molte cose conficcate nei corpi dei soldati da ordigni esplosivi, ma.
I have seen a whole lot of things embedded in soldiers' bodies from I.E.D. s, but.Si'.- Ho visto molte cose conficcate nei corpi dei soldati da ordigni esplosivi, ma.
From IEDs, but… Yeah. I have seen a whole lot of things embedded in soldiers' bodies.Nel palmo sono rimaste conficcate diverse schegge provenienti dal legno che teneva stretto.
There are several splinters embedded in the palm from the wood she was clenching.Ho schegge della sua pallottola conficcate nel cervello che potrebbero uccidermi in qualsiasi istante.
Lodged in my brain I have a fragment of his bullet… that could kill me at any time.In base alle fibre trovate conficcate nella pelle, sappiamo che la corda e' di nylon verde e bianco.
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope was green and white nylon.E aveva non meno di una dozzina di frecce conficcate nella zona inguinale". le orecchie mozzate,
And at least a dozen arrows pierced his groin. Uh,"His thighs had been slashed
