Примеры использования Confortare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo e' confortare?
That's comforting?Confortare i moribondi.
Comfort the dying.Dovremmo confortare Doug.
We should console Doug.Sono provata, e cosa mi può confortare?
I am tried, and what will comfort me?Non ti posso confortare adesso.
I can't comfort you right now.I cani sono molto fedeli, anche in grado di confortare.
Dogs are very loyal, too, can console.O mio Gesù, come confortare tanto dolore?
O my Jesus, how can I comfort such pain?Possono confortare questa speranza le parole di sant'Agostino.
The words of St Augustine can reinforce that hope.Pensavo di poterli confortare.
I thought these might cheer them up.Vorrei confortare la signora in privato.
I wish to offer a word of comfort in private.Dobbiamo rimanere calmi e confortare Kevin.
We got to remain calm and be of comfort to Kevin.Vorrei confortare la signora in privato.
In private. I wish to offer a word of comfort.La depressione infantile sembra confortare questa tesi.
Childhood depression seems to confirm this thesis.Jim, devo confortare frateIIo e soreIIa Harvey.
Sister Harvey Jim. I ought to give a word of comfort.Ci sono uomini che possono capire tutto, confortare tutto.
There are men who understand everything… can console everything.Che vittoria può confortare il cuore di una madre.
What victory can cheer a mother's heart.Confortare i familiari puo' essere un'esperienza… stranamente commovente. Si.
Comforting the bereaved can be an oddly moving experience.Perché Olivia sa confortare il mio cuore solitario.
Because Olivia comforts my lonely heart.Inoltre, se sei nel panico dovresti avere qualcuno che ti possa confortare.
Furthermore, if Credo che quella potrebbe confortare tutti i Chicago Bulls.
She could support the entire chicago bulls.E non farti confortare troppo dalle infermiere mentre sono via.
Make sure you don't hook up with any hot CoIumbian nurses while I'm gone.Ora mi tocca lo stesso compito: cercare, confortare e rafforzare i miei.
Now I have the same duty: searching, consoling and strengthening my flock.Speriamo che vi possa confortare sapere che siete protetti ad ogni istante.
We hope you will feel comforted to know we are protecting you at all times.Decisioni atte non solo a punire, ma soprattutto a sanare, confortare, purificare, ricostruire.
Decisions intended not only to punish, but above all to heal, reinforce, purify, reconstruct.La pressione può aumentare e confortare le donne che prendono droghe dall'edema.
per diffondere e confortare il beneficio inestimabile della pace nel mondo.
to spread and support the inestimable boon of peace in the world.Credo che quella potrebbe confortare tutti i Chicago Bulls.
I think she could support the entire Chicago Bulls.Il nostro linguaggio deve incoraggiare e confortare ogni passo di ogni famiglia reale".
Our language must encourage and strengthen every step of every real family.Alcuni predicatori parlano di"confortare gli afflitti e che affligge il comodo.".
Some preachers speak of“comforting the afflicted and afflicting Hai bisogno di una superficie di un'area giochi dove la gente può confortare i loro cervelli circa lasciare i vostri bambini
area surface where folks can comfort their brains about letting your kids play on the climbing hardware.
