Примеры использования Coniare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi stessi potete coniare i vostri mantra.
You can coin your own mantras.è stato trovato su una moneta da lui fatta coniare.
His name is found on a coin issued by him.Quindi, se posso coniare una frase.
So if I may coin a phrase… it's basically.Vorrei coniare la locuzione"diplomazia a cascata.
I would like to coin the phrase"trickle-down diplomacy.Sara' anche una contadinotta analfabeta, ma sa coniare una frase!
She may be an illiterate milking-slap but she can coin a phrase!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
termine coniatoconiò il termine
monete coniatetermine fu coniatoconiare monete
nome coniato
Больше
Forse bisognerebbe coniare il termine“Grand Boutique”.
Perhaps we should coin the term:“Grand Boutique”.Nel wallet, gli utenti possono scegliere di creare o“coniare” unità di zPIV.
In the wallet, users can choose to create or“mint” units of zPIV.Sulla colonna d'acqua coniare sia a 10 centesimi o 1 euro….
On the water column coin either 10 cents or 1 euro….Come regno indipendente, al Württemberg fu concesso di coniare le proprie monete.
As an independent kingdom, Württemberg was allowed to mint its own coins.Ho fatto coniare una medaglia, per celebrare il mio matrimonio.
I have had a medal struck to commemorate my marriage.Ted Bundy colui che ha fatto coniare il termine serial killer.
Ted Bundy the one that Fu il primo a coniare il termine parafilia in sostituzione della parola perversione.
He is also credited with coining the term paraphilia to replace perversion.Poniamo il caso di dover trovare la font usata per coniare questo logo sconosciuto.
Take the case of having to find the font used for this logo coin unknown.Abbiamo dovuto coniare una nuova parola,"stagflazione", per descrivere la nostra malattia.
We have had to coin a new word,"stagflation", to describe our malady.Morto in Boemia, la Repubblica Veneta fece coniare una medaglia ricordo in suo onore.
Died in Bohemia, the Venetian Republic did mint a medal in his memory onore.Coniare nuovi termini,
Coining new words,Il duca di Modena fece coniare una medaglia in suo onore con sua effige.
The Duke of Modena did mint a medal in his honor with his effigy.Coniare è infatti,
To coin is in fact,La forza della pressione usata per coniare è cruciale per la qualità delle monete.
The force of the pressure used for minting is crucial for the quality of a coin.il governo subì una carenza di rame per coniare le monete.
the government also suffered from a shortage of copper for minting coin.Potete sentire la prova di termini coniare e la moneta ONU-CIRCOLATA, ma che cosa è la differenza fra questi due?
You may have heard the terms proof coin and un-circulated coin, but what's the difference between these two?La Finlandia ha aderito all'Eurozona nel 2002 e ha continuato la sua tradizione nel coniare monete da collezione.
Finland joined the eurozone in 2002, and they continued their tradition of minting collectors' coins.Il metodo per coniare gettoni Mobilio garantisce di creare un reale valore alla società,
The method for minting Mobilio tokens ensures they generate real value to society,Divenne presto uno degli elementi più ambiti di coniare la frase"a sak su ogni retro" anni' 90.
It soon became one the most coveted items of the 90s coining the phrase“a sak on every back”.Invece di coniare altri concetti è tempo di interrogarsi su come il software,
Instead of coining other concepts, the time has come to wonder about howbenedizioni e spirito negli altri mondi e quindi non può coniare parole per essi.
the relations, blessings and spirits of the other worlds and, therefore, he cannot coin words for them.Mentre al principio chiunque con sufficiente autorità e ricchezza poteva coniare le sue monete,
While at the beginning anybody with sufficient authority and riches could mint his own coins,L'indipendenza di Lucca nel coniare le monete è proseguita fino all'inizio del XIX
The independence of Lucca in minting coins continued until the early 19th century with the period of the Baciocchi princes and the centesimal franc minted up to 1817.faticosamente dettagliato Linda Ioanna Kouvaras si impegna anche nel coniare un neologismo che descrive ciò che verrebbe dopo il postmoderno, in quanto"Altermodern", o post-postmoderno.
painstakingly detailed path, she also engages with coining a neologism, describing what comes after postmodern as"altermodern"(or post-postmodern).La loro abilità nel coniare versi scurrili era notoria,
Their skill in coining scurrilous verses was notorious,
