Примеры использования Percuotere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Posso percuotere la strega, messere?
May I strike the witch, sir?Può frantumare un piatto, può percuotere il suo cane.
He may shatter a dish, he may beat his dog.Non deve percuotere le cose una o più volte.
He does not have to strike things once or more times.Le tue mani sono fatte per benedire, non per percuotere.
Your hands are for blessing, not for striking.Sinonimo di cozzare è"percuotere"- parole e sinonimi.
Synonym for buffet is"beat"- synonyms and words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
percosse il popolo
Percuotere un tizio bianco ti avrà anche fatto guadagnare qualche punto.
You know, shaking down the white guy might have evenedLe verghe invece potevano essere usate per percuotere i cittadini.
It could be used in attacking cities.H: Hammer-on(percuotere con un dito della mano sinistra).
H: Hammer-on(to hit with one finger of left hand).Arcivescovo Gumby… io credo nella pace e nel percuotere due mattoni.
I believe… in peace And bashing two bricks together.Sinonimo di percuotere è"imbattersi in"- parole e sinonimi.
Synonym for maul is"bruise"- synonyms and words.E io dissi: Signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te.
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee.Percuotere dei cadaveri per stabilire dopo quanto tempo dalla morte si possono sviluppare lividi.
Beating corpses to establish how long after death bruising is still possible.Sinonimo di punire è"percuotere"- parole e sinonimi.
Synonym for punish is"chastise"- synonyms and words.Anche perché, percuotere la persona, vuol dire non solo punirla
Also because, strike the person, It means not only to punishE io dissi: Signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te.
I said,'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.in definitiva sinonimo di"percuotere".
this is synonymous with"striking.La tecnica consiste nel percuotere il tronco, circa otto volte al secondo.
The technique consists in hitting the trunk, about eight times a second.come ad esempio il percuotere, vengono generalmente ammesse.
particular methods such as"striking" are generally admissible.Era impossibile quanto percuotere una donna, quanto rubare o mentire.
It was as impossible as to beat a woman, simile alle mazze usate per percuotere i tamburi.
similar to the sticks used for beating the drums.Talvolta è stato visto percuotere la coda contro le rocce, forse per comunicare.
The rock-haunting ringtail possum has been observed striking its tail against rocks, possibly as a form of communication.mettono insieme con lo stesso piacere sensuale di percuotere batterie, grattare corde, soffiare nei sassofoni.
getting together with the same sensual pleasure of hitting drums, twanging strings, blowing saxes.Possono anche usare questi bhut per uccidere o percuotere qualcuno, per mettere qualcuno nei guai, cose di qualsiasi genere.
Also they can use these bhoots to kill somebody or beating somebody, putting somebody into trouble, all kinds of things.Furono costretti dei cristiani all'abiura, e qualcuno di essi addirittura a sputare e percuotere il missionario, che aveva portato loro la fede.
They obliged Christians to abjure, and one of them even to spit on and strike the missionary who had brought him to the faith.Gesù, però, non si è lasciato schiaffeggiare e percuotere dal soldato davanti al Sinedrio,
Jesus didn't let Himself be slapped and beaten by the guard before the Sanhedrin,E io dissi: Signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te; 20.
And I said: Lord, they know that I cast into prison, and beat in every synagogue, them that believed in thee. 20.E io dissi: Signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te;
And I said,'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.ad essere vietata è la sola pratica di percuotere gli animali su parti particolarmente sensibili del corpo.
The Section notes that only the striking of animals on particularly sensitive parts of the bodyper esempio percuotere la persona del Papa
for example strike the person of the Pope
