CONSOLIDAVA на Английском - Английский перевод

• consolidated
• consolidating
• strengthened

Примеры использования Consolidava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mentre consolidava i suoi guadagni nella Erastus Corning & Co.
About the time he was consolidating his holdings into Erastus Corning& Co.

Nella sua esperienza onirica, il paziente vedeva e consolidava questa nuova percezione.
The patient in his dream experience was envisioning and consolidating this new percept.

L'Atto unico consolidava le istituzioni ed organizzava il mercato unico.
The Single Act strengthened the institutions and set up the single market.

I colloqui durarono tre mesi e mezzo mentre Hitler intanto consolidava la sua presa sul paese.
The talks lasted three and half months while Hitler consolidated his hold on power.

La settimana successiva, Kerry consolidava la sua posizione con una salda vittoria nel New Hampshire;
A week later, Kerry consolidated his position with a solid victory in New Hampshire;

Digital Magics aveva investito 18 mesi fa, quando la startup consolidava i risultati 2014.
Magics invested in ProfumeriaWeb when the startup was consolidating the results obtained in 2014.

La crescente chiesa cattolica… consolidava il suo potere… e tentava di sradicare l'influenza e la cultura pagane.
The growing Christian Church was… consolidating its power… and attempting to eradicate pagan influence and culture.

Chamorro, mentre consolidava il controllo all'interno del Partito Liberale.
Chamorro while consolidating control within the Liberal Party.

Così la rivoluzione di febbraio consolidava ed estendeva in modo diretto la bancocrazia che avrebbe dovuto abbattere.
In this way the February Revolution directly strengthened and enlarged the bankocracy which it should have overthrown.

di Agrigento limitava l'espansione dei Cartaginesi ad occidente e consolidava il controllo della parte orientale della Sicilia.
Agrigento limited the eastern expansion of the Carthaginians and consolidated the Greek control of eastern Sicily.

Nel frattempo la Francia consolidava le proprie posizioni nel delta del Fiume Rosso
Meanwhile, the French consolidated their hold on the Delta by establishing posts at Quảng Yên,

con un testo unico, consolidava 50 anni di trattati europei.
with a single text, and consolidate 50 years of European treaties.

Fin dall'inizio degli anni'80 il settore agricolo consolidava una serie di modifiche che si possono riassumere nei punti seguenti.
Since the beginning of the 1980s a number of changes have established themselves in the agricultural sector.

bottega di Franco Scala, cresceva e consolidava la propria esperienza.
the workshop of Franco Scala was growing and consolidating its experience.

E poi, mentre l'occidente consolidava i suoi primati, fu un susseguirsi di piccoli gruppi di agricoltori capeggiati
And then, while the West consolidated its primates, was a succession of small groups of farmers,

fosse solo il collante culturale che giustificava e consolidava la sottomissione del popolo al potere centrale del re e del suo stato.
be only the cultural glue to justify and solidify the submission of the people to the central power of the King and his State.

Sulla scia degli altri caffé dei primi del Novecento consolidava la tradizione fiorentina con spettacoli ed importanti eventi cultural-mondani.
coffee bars of the early 20th century, it consolidated tradition with performances and important cultural and society events.

Non quando Hamas consolidava il suo dominio feroce su Gaza,
Not when Hamas was tightening its brutal grip on Gaza,

il re attendeva il momento propizio, consolidava le sue forze militari,
were prattling-the king bided his time, consolidated his military forces,

Mentre Demetrio consolidava il suo controllo della Grecia continentale,
While Demetrius consolidated his control of mainland Greece,

Il Signore sapeva benissimo il fatto Suo quando insegnava e consolidava nel Magistero della Chiesa il corretto comportamento nei confronti del Papa
The Lord knew the fact your when he taught and consolidated in the Magisterium of the Church proper behavior towards the Pope

Affidabilità tecnica e esperienza consolidata al servizio dei nostri clienti.
Technical reliability and proven experience to serve our customers.

Questa tecnica consolidata garantisce l'alta precisione del profilo.
This proven technique guarantees the high level of precision of the profile.

Costruito su una piattaforma CBCT consolidata, con una base installata di oltre 3.000 apparecchiature.
Built on a proven CBCT platform with an installed base of over 4,000 units.

Vuoi investire nelle energie rinnovabili con una tecnologia consolidata e ben incentivata?
Do you want to invest in renewable energy with a proven and well promoted technology?

Gestisci la tua agenzia di viaggi online con una tecnologia consolidata.
Manage Manage your online travel agency with proven technology.

Non vi sono motivi ragionevoli per modificare alcunché in questa pratica essenzialmente consolidata.
There are no reasonable grounds for changing anything in this essentially proven practice.

Si tratterà di servizi transeuropei, innovativi e basati su una tecnologia consolidata.
The services will be trans-European, innovative and based on proven technology.

Oltre a queste attivitÃ, abbiamo consolidata esperienza in.
As well as these activities, we also have proven experience in.

Tecnologia consolidata con funzione brevettata di autodiagnosi
Proven technology with a patented self-diagnosis function

Как использовать "consolidava" в Итальянском предложении

Hamilton poi consolidava la prima posizione segui

Tale andamento si consolidava negli anni successivi.

L’amicizia con Luana si consolidava nel tempo.

Nell’Inghilterra vittoriana, il calcio consolidava l’identità maschile.

Tutto questo consolidava l’elezione che avevo fatto.

L'osso cranico si consolidava deformandosi in modo permanente.

Borina trasformava e consolidava il vahtaggio sul 30-10.

L’osso cranico si consolidava deformandosi in modo permanente.

E si consolidava nel frattempo l'amicizia con Ignazio.

Nello stesso tempo si consolidava una profonda rivoluzione culturale.

Как использовать "consolidating, consolidated, strengthened" в Английском предложении

Navy Liaison Officer, Army-Navy Consolidating Station.

Consolidated Ward Stadium theaters, 7:30 p.m.

Learn More From Consolidated Technologies, Inc.

That’s why we’ve strengthened our defenses.

You successfully successfully consolidated your archives.

your families strengthened and faith restored!

Consolidating that debt would sure help.

Consolidating ownership: What Are Our Options?

Other towers consolidated this defensive system.

Consider consolidating your investments with us.